. . "Situato ai margini di un parco alberato di tre ettari nel cuore di Anglet, l\u2019Institut O\u2019Spa del Novotel \u00E8 il luogo perfetto per una meritata pausa all\u2019insegna del benessere. Aperto anche ai clienti esterni all\u2019hotel, potrete approfittare delle sue strutture in un\u2019atmosfera elegante e rilassata.\nPascale, Christelle, Valeria e Mathias vi accoglieranno per tutta l\u2019estate con massaggi e trattamenti. Caroline si occuper\u00E0 invece di osteopatia."@it . "Das Institut O?Spa des Novotel liegt inmitten eines drei Hektar gro\u00DFen bewaldeten Parks im Herzen von Anglet und ist der perfekte Ort f\u00FCr eine wohlverdiente Wellnesspause. Das Institut ist auch f\u00FCr externe G\u00E4ste des Hotels ge\u00F6ffnet und bietet eine schicke und entspannte Atmosph\u00E4re.\nO?Spa erf\u00FCllt alle Ihre Sch\u00F6nheits- und Wellnessbed\u00FCrfnisse mit einem umfassenden Serviceangebot: verschiedene Massagen, zu zweit oder allein, die Entspannungstechniken und energetische Ans\u00E4tze kombinieren, um K\u00F6rper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen, sowie ma\u00DFgeschneiderte Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung und Versch\u00F6nerung von H\u00E4nden und F\u00FC\u00DFen. Nach Ihrer Behandlung k\u00F6nnen Sie sich in der Sauna entspannen."@de . "Enclavado al borde de un parque arbolado de tres hect\u00E1reas en el coraz\u00F3n de Anglet, el Novotel Institut O'Spa es el lugar perfecto para una merecida pausa de bienestar. Abierto a hu\u00E9spedes de fuera del hotel, disfrute de sus instalaciones en un ambiente elegante y relajado.\nO?Spa satisface todas sus necesidades de belleza y bienestar con una completa gama de servicios: una variedad de masajes, en solitario o en d\u00FAo, que combinan t\u00E9cnicas relajantes y enfoques energ\u00E9ticos para equilibrar cuerpo y mente, as\u00ED como tratamientos faciales a medida, depilaci\u00F3n con cera y tratamientos de belleza de manos y pies. Despu\u00E9s de su sesi\u00F3n, rel\u00E1jese en la zona de sauna."@es . "Nestled on the edge of a three-hectare wooded park in the heart of Anglet, the Novotel Institut O?Spa is the perfect place for a well-deserved wellness break. Open to guests from outside the hotel, enjoy its facilities in a chic, relaxed atmosphere.\nO?Spa meets all your beauty and well-being needs with a full range of services: a variety of massages, duo or solo, combining relaxing techniques and energetic approaches to balance body and mind, as well as customized facials, waxing, and hand and foot beauty treatments. After your session, relax in the sauna area."@en . "Het Novotel Institut O?Spa ligt aan de rand van een bosrijk park van drie hectare in het hart van Anglet en is de perfecte plek voor een welverdiende wellnessvakantie. Gasten van buiten het hotel kunnen genieten van de faciliteiten in een chique, ontspannen sfeer.\nO?Spa voorziet in al uw schoonheids- en welzijnsbehoeften met een compleet aanbod aan diensten: diverse massages, alleen of met z'n twee\u00EBn, met een combinatie van ontspannende technieken en energetische benaderingen om lichaam en geest in balans te brengen, evenals op maat gemaakte gezichtsbehandelingen, harsen en schoonheidsbehandelingen voor handen en voeten. Ontspan na je sessie in de sauna."@nl . "Nich\u00E9 aux abords d\u2019un parc bois\u00E9 de trois hectares en plein c\u0153ur d\u2019Anglet, l\u2019Institut O\u2019Spa du Novotel est l\u2019endroit parfait pour une pause bien-\u00EAtre bien m\u00E9rit\u00E9e. Ouvert \u00E0 la client\u00E8le ext\u00E9rieure de l\u2019h\u00F4tel, profitez de ses installations dans une ambiance chic et d\u00E9contract\u00E9e.\nPascale, Christelle, Valeria et Mathias vous accueilleront tout l'\u00E9t\u00E9 pour des massages et des soins. Caroline pour de l'ost\u00E9opathie."@fr . . .