[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ba8a04-c4b9-3519-a024-08e4b470d250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f482ef-29bb-30ff-be26-e96654c813d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/075c207d-72e6-36f5-8345-f15081b8a3cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66d63abe-9440-39c7-84e1-bf7c35620733" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66d63abe-9440-39c7-84e1-bf7c35620733" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66d63abe-9440-39c7-84e1-bf7c35620733", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16ba8a04-c4b9-3519-a024-08e4b470d250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f482ef-29bb-30ff-be26-e96654c813d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19b7195-a121-32ad-b138-cf4b5c3ce439" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "8-hour course\nPublic: adults (aged 16 and over)\n\nLearn how to weave a merino wool scarf or choker. You'll experience weaving on a 4-frame loom and leave with your first scarf!\n\nThe treadle looms are already prepared for you, so all you have to do is weave and have fun! The colours of the warp are already chosen, and you can choose the colours of the weft and the style of pattern as you weave. You'll walk away with your first scarf!\nIf you're intrigued by weaving, but haven't yet found the time and space for a loom, this is your chance to enjoy the experience of weaving without the headache of setting up a warp!\n\nOn the programme:\nDiscover weaving on a real 4-pedal loom.\nExperiment with different patterns using the loom's 4 frames.\nGet into the rhythm of weaving!\nMake a scarf for yourself or as a gift!", "@language": "en" }, { "@value": "Curso de 8 horas\nPúblico: adultos (a partir de 16 años)\n\nAprende a tejer una bufanda o una gargantilla de lana merina. Tejerás en un telar de 4 bastidores y te llevarás tu primera bufanda\n\nLos telares de pedales ya están preparados para ti, ¡así que todo lo que tienes que hacer es tejer y divertirte! Los colores de la urdimbre ya están elegidos, y podrás elegir los colores de la trama y el estilo del dibujo mientras tejes. ¡Te llevarás tu primera bufanda!\nSi te intriga tejer, pero aún no has encontrado tiempo ni espacio para un telar, esta es tu oportunidad de disfrutar de la experiencia de tejer sin el quebradero de cabeza que supone montar una urdimbre\n\nEn el programa:\nDescubra el tejido en un auténtico telar de 4 pedales.\nExperimente con diferentes patrones utilizando los 4 bastidores del telar.\nSienta el ritmo del tejido\nHaz una bufanda para ti o para regalar", "@language": "es" }, { "@value": "Cursus van 8 uur\nPubliek: volwassenen (vanaf 16 jaar)\n\nLeer hoe je een merinoswollen sjaal of choker weeft. Je zult ervaren hoe het is om te weven op een 4-frame weefgetouw en je zult vertrekken met je eerste sjaal!\n\nDe trappers zijn al voor je klaargezet, dus het enige wat je hoeft te doen is weven en plezier hebben! De kleuren van de schering zijn al gekozen en je kunt de kleuren van de inslag en de stijl van het patroon kiezen terwijl je weeft. Je loopt weg met je eerste sjaal!\nAls je geïntrigeerd bent door weven, maar nog geen tijd en ruimte hebt gevonden voor een weefgetouw, is dit je kans om te genieten van de ervaring van het weven zonder de hoofdpijn van het opzetten van een schering!\n\nOp het programma:\nOntdek het weven op een echt 4-pedaals weefgetouw.\nExperimenteer met verschillende patronen door gebruik te maken van de 4 frames op het weefgetouw.\nKom in het ritme van het weven!\nMaak een sjaal voor jezelf of als cadeau!", "@language": "nl" }, { "@value": "8-stündiges Praktikum\nPublikum: Erwachsene (ab 16 Jahren)\n\nLernen Sie, einen Schal oder ein Halstuch aus Merinowolle zu weben. Sie werden das Weben auf einem Webstuhl mit 4 Schäften erleben und mit Ihrem ersten Schal nach Hause gehen!\n\nDie Pedalwebstühle sind bereits für Sie vorbereitet, Sie müssen nur noch weben und Spaß haben! Die Farben der Kette sind bereits ausgewählt, die Farben des Schusses und den Stil der Muster können Sie während des gesamten Webens wählen. Sie werden mit Ihrem ersten Schal nach Hause gehen!\nWenn Sie vom Weben fasziniert sind, aber noch nicht die Zeit und den Platz für einen Webstuhl gefunden haben, ist dies die Gelegenheit, die Erfahrung des Webens zu genießen, ohne die Kopfschmerzen des Aufziehens einer Kette!\n\nAuf dem Programm stehen:\nEntdecken Sie das Weben an einem echten Webstuhl mit 4 Pedalen.\nExperimentieren Sie mit verschiedenen Mustern dank der 4 Schäfte des Webstuhls.\nIn den Rhythmus des Webens eintauchen!\nEinen Schal herstellen, den Sie verschenken oder sich selbst schenken können!", "@language": "de" }, { "@value": "Corso di 8 ore\nPubblico: adulti (a partire dai 16 anni)\n\nImparate a tessere una sciarpa o un girocollo in lana merino. Sperimenterete la tessitura su un telaio a 4 elementi e uscirete con la vostra prima sciarpa!\n\nI telai a pedale sono già pronti per voi, quindi non dovrete far altro che tessere e divertirvi! I colori dell'ordito sono già scelti, e potrete scegliere i colori della trama e lo stile del disegno mentre tessete. E poi potrete realizzare la vostra prima sciarpa!\nSe la tessitura vi incuriosisce, ma non avete ancora trovato il tempo e lo spazio per un telaio, questa è la vostra occasione per provare l'esperienza della tessitura senza il problema di montare l'ordito!\n\nIl programma:\nScoprire la tessitura su un vero telaio a 4 pedali.\nSperimentate diversi modelli utilizzando i 4 telai del telaio.\nPrendete il ritmo della tessitura!\nRealizzate una sciarpa per voi stessi o come regalo!", "@language": "it" }, { "@value": "Stage de 8h\nPublic : adulte (à partir de 16 ans)\n\nApprenez à tisser une écharpe ou un tour de cou en laine mérinos. Vous ferez l’expérience du tissage sur un métier à tisser à 4 cadres et vous repartirez avec votre première écharpe !\n\nLes métiers à tisser à pédales sont déjà préparés pour vous, il ne vous reste plus qu’à tisser et à vous amuser ! Les couleurs de la chaîne sont déjà choisies, vous pourrez choisir les couleurs de la trame et le style de motifs tout au long du tissage. Vous repartirez avec votre première écharpe !\nSi le tissage vous intrigue, mais que vous n’avez pas encore trouvé le temps et l’espace pour un métier à tisser, c’est l’occasion de profiter de l’expérience du tissage sans le casse tête de monter une chaîne !\n\nAu programme :\nDécouvrir le tissage sur un vrai métier à tisser à 4 pédales.\nExpérimenter plusieurs motifs grâce aux 4 cadres du métier.\nEntrer dans le rythme du tissage !\nFabriquer une écharpe à offrir ou à vous offrir !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19b7195-a121-32ad-b138-cf4b5c3ce439" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]