Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De groep, die in 1996 door de gebroeders Andreani werd opgericht, is vandaag de dag niet meer weg te denken uit het Corsicaanse muzieklandschap. Met vijf albums op hun naam en talloze concerten in heel Europa op hun naam, is I Messageri er altijd in geslaagd hun liederen met krachtige teksten te brengen, en dat voor een publiek dat in de loop der jaren steeds groter is geworden.
Fabrice en Jean-Michel Andreani, omringd door gerenommeerde muzikanten, bezingen een hedendaags Corsica dat diep geworteld is in zijn tradities, maar altijd met het oog op de toekomst. Tussen traditionele muziek en hedendaagse ritmes flirten I Messageri met wereldmuziek voor muziek zonder grenzen, waarin Corsica mensen met elkaar verbindt. In de loop van de liederen verweven de stemmen en melodieën zich, stijgen ze op, raken ze het schip van een kerk in de kleuren van wierook, het verlichte plafond van een theater, de sterrenhemel boven een dorpsplein, en keren terug als een refrein, dat al is omarmd als begeleiding door het leven. Zo zet I Messageri zijn weg voort, geleid door een onwankelbare drang naar creativiteit, ten dienste van muziek die voortdurend in beweging is.
Fabrice en Jean-Michel Andreani, omringd door gerenommeerde muzikanten, bezingen een hedendaags Corsica dat diep geworteld is in zijn tradities, maar altijd met het oog op de toekomst. Tussen traditionele muziek en hedendaagse ritmes flirten I Messageri met wereldmuziek voor muziek zonder grenzen, waarin Corsica mensen met elkaar verbindt. In de loop van de liederen verweven de stemmen en melodieën zich, stijgen ze op, raken ze het schip van een kerk in de kleuren van wierook, het verlichte plafond van een theater, de sterrenhemel boven een dorpsplein, en keren terug als een refrein, dat al is omarmd als begeleiding door het leven. Zo zet I Messageri zijn weg voort, geleid door een onwankelbare drang naar creativiteit, ten dienste van muziek die voortdurend in beweging is.
Français (France) Le groupe, fondé par les frères Andreani en 1996, est aujourd’hui incontournable dans le paysage musical Corse. Fort de leurs cinq albums et leurs nombreux concerts donnés aux quatre coins de l’Europe, I Messageri n’a cessé de porter leurs chants aux textes fort, et ce, devant un public de plus en plus nombreux au fil des années.
Fabrice et Jean-Michel Andreani, entourés de musiciens de renom, chantent une Corse contemporaine, profondément ancrée dans ses racines, mais toujours soucieux de garder un regard tourné vers l’avenir. Entre musique traditionnelle et rythmes actuels, I Messageri flirte avec la world pour une musique sans frontières, où la Corse lie les hommes. Au fil des chants, les voix et les mélodies se tressent, s’envolent, touchent la nef d’une église aux couleurs d’encens, le plafond illuminé d’un théâtre, le ciel étoilé d’une place de village, et reviennent comme un refrain, déjà adopté pour accompagner le long des jours. I Messageri continue ainsi son chemin, guidé par une volonté inébranlable de créativité, au service d’une musique en mouvement permanent.
Fabrice et Jean-Michel Andreani, entourés de musiciens de renom, chantent une Corse contemporaine, profondément ancrée dans ses racines, mais toujours soucieux de garder un regard tourné vers l’avenir. Entre musique traditionnelle et rythmes actuels, I Messageri flirte avec la world pour une musique sans frontières, où la Corse lie les hommes. Au fil des chants, les voix et les mélodies se tressent, s’envolent, touchent la nef d’une église aux couleurs d’encens, le plafond illuminé d’un théâtre, le ciel étoilé d’une place de village, et reviennent comme un refrain, déjà adopté pour accompagner le long des jours. I Messageri continue ainsi son chemin, guidé par une volonté inébranlable de créativité, au service d’une musique en mouvement permanent.
Anglais The band, founded by the Andreani brothers in 1996, is now a staple of the Corsican music scene. With five albums to their credit and numerous concerts performed across Europe, I Messageri have continued to share their songs with powerful lyrics, performing before an ever-growing audience over the years.
Fabrice and Jean-Michel Andreani, accompanied by renowned musicians, sing of a contemporary Corsica—one deeply rooted in its heritage yet always looking toward the future. Blending traditional music with contemporary rhythms, I Messageri flirts with world music to create a sound without borders, where Corsica brings people together. As the songs unfold, the voices and melodies intertwine, soar, touch the nave of a church filled with the scent of incense, the illuminated ceiling of a theater, the starry sky above a village square, and return like a refrain, already embraced to accompany us through the days. I Messageri thus continues on its path, guided by an unwavering drive for creativity, in the service of music in constant motion.
Fabrice and Jean-Michel Andreani, accompanied by renowned musicians, sing of a contemporary Corsica—one deeply rooted in its heritage yet always looking toward the future. Blending traditional music with contemporary rhythms, I Messageri flirts with world music to create a sound without borders, where Corsica brings people together. As the songs unfold, the voices and melodies intertwine, soar, touch the nave of a church filled with the scent of incense, the illuminated ceiling of a theater, the starry sky above a village square, and return like a refrain, already embraced to accompany us through the days. I Messageri thus continues on its path, guided by an unwavering drive for creativity, in the service of music in constant motion.
Espagnol El grupo, fundado por los hermanos Andreani en 1996, es hoy en día una referencia ineludible en el panorama musical corso. Con cinco álbumes a sus espaldas y numerosos conciertos ofrecidos por toda Europa, I Messageri no ha dejado de llevar sus canciones, con letras comprometidas, ante un público cada vez más numeroso a lo largo de los años.
Fabrice y Jean-Michel Andreani, rodeados de músicos de renombre, cantan a una Córcega contemporánea, profundamente arraigada en sus raíces, pero siempre con la mirada puesta en el futuro. Entre la música tradicional y los ritmos actuales, I Messageri coquetea con la música mundial para crear una música sin fronteras, en la que Córcega une a las personas. A lo largo de las canciones, las voces y las melodías se entrelazan, alzan el vuelo, rozan la nave de una iglesia teñida de los colores del incienso, el techo iluminado de un teatro, el cielo estrellado de una plaza de pueblo, y regresan como un estribillo, ya adoptado para acompañarnos a lo largo de los días. I Messageri continúa así su camino, guiado por una voluntad inquebrantable de creatividad, al servicio de una música en constante movimiento.
Fabrice y Jean-Michel Andreani, rodeados de músicos de renombre, cantan a una Córcega contemporánea, profundamente arraigada en sus raíces, pero siempre con la mirada puesta en el futuro. Entre la música tradicional y los ritmos actuales, I Messageri coquetea con la música mundial para crear una música sin fronteras, en la que Córcega une a las personas. A lo largo de las canciones, las voces y las melodías se entrelazan, alzan el vuelo, rozan la nave de una iglesia teñida de los colores del incienso, el techo iluminado de un teatro, el cielo estrellado de una plaza de pueblo, y regresan como un estribillo, ya adoptado para acompañarnos a lo largo de los días. I Messageri continúa así su camino, guiado por una voluntad inquebrantable de creatividad, al servicio de una música en constante movimiento.
Italien (Italie) Il gruppo, fondato dai fratelli Andreani nel 1996, è oggi un punto di riferimento imprescindibile nel panorama musicale corso. Forte dei suoi cinque album e dei numerosi concerti tenuti in tutta Europa, il gruppo I Messageri non ha mai smesso di proporre le proprie canzoni dai testi intensi, davanti a un pubblico sempre più numeroso nel corso degli anni.
Fabrice e Jean-Michel Andreani, affiancati da musicisti di fama, cantano una Corsica contemporanea, profondamente radicata nelle proprie origini, ma sempre attenta a mantenere lo sguardo rivolto verso il futuro. Tra musica tradizionale e ritmi contemporanei, I Messageri si avvicinano alla world music per una musica senza confini, in cui la Corsica unisce le persone. Nel susseguirsi dei canti, le voci e le melodie si intrecciano, si librano in volo, sfiorano la navata di una chiesa dai colori dell’incenso, il soffitto illuminato di un teatro, il cielo stellato di una piazza di paese, per poi tornare come un ritornello, già adottato per accompagnare il trascorrere dei giorni. I Messageri proseguono così il loro cammino, guidati da un’incrollabile volontà creativa, al servizio di una musica in continuo movimento.
Fabrice e Jean-Michel Andreani, affiancati da musicisti di fama, cantano una Corsica contemporanea, profondamente radicata nelle proprie origini, ma sempre attenta a mantenere lo sguardo rivolto verso il futuro. Tra musica tradizionale e ritmi contemporanei, I Messageri si avvicinano alla world music per una musica senza confini, in cui la Corsica unisce le persone. Nel susseguirsi dei canti, le voci e le melodie si intrecciano, si librano in volo, sfiorano la navata di una chiesa dai colori dell’incenso, il soffitto illuminato di un teatro, il cielo stellato di una piazza di paese, per poi tornare come un ritornello, già adottato per accompagnare il trascorrere dei giorni. I Messageri proseguono così il loro cammino, guidati da un’incrollabile volontà creativa, al servizio di una musica in continuo movimento.
Allemand (Allemagne) Die Band, die 1996 von den Brüdern Andreani gegründet wurde, ist heute aus der korsischen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Mit fünf Alben und zahlreichen Konzerten in ganz Europa haben I Messageri ihre Lieder mit aussagekräftigen Texten im Laufe der Jahre einem immer größeren Publikum nähergebracht.
Fabrice und Jean-Michel Andreani, umgeben von renommierten Musikern, besingen ein zeitgenössisches Korsika, das tief in seinen Wurzeln verankert ist, aber stets den Blick auf die Zukunft gerichtet hält. Zwischen traditioneller Musik und aktuellen Rhythmen lassen sich I Messageri von der Weltmusik inspirieren und schaffen so eine Musik ohne Grenzen, in der Korsika die Menschen verbindet. Im Laufe der Lieder verflechten sich Stimmen und Melodien, schweben empor, berühren das Kirchenschiff einer Kirche in den Farben des Weihrauchs, die beleuchtete Decke eines Theaters, den Sternenhimmel über einem Dorfplatz und kehren wie ein Refrain zurück, der bereits als Begleiter für den Alltag angenommen wurde. So setzt „I Messageri“ seinen Weg fort, geleitet von einem unerschütterlichen Willen zur Kreativität im Dienste einer Musik, die ständig in Bewegung ist.
Fabrice und Jean-Michel Andreani, umgeben von renommierten Musikern, besingen ein zeitgenössisches Korsika, das tief in seinen Wurzeln verankert ist, aber stets den Blick auf die Zukunft gerichtet hält. Zwischen traditioneller Musik und aktuellen Rhythmen lassen sich I Messageri von der Weltmusik inspirieren und schaffen so eine Musik ohne Grenzen, in der Korsika die Menschen verbindet. Im Laufe der Lieder verflechten sich Stimmen und Melodien, schweben empor, berühren das Kirchenschiff einer Kirche in den Farben des Weihrauchs, die beleuchtete Decke eines Theaters, den Sternenhimmel über einem Dorfplatz und kehren wie ein Refrain zurück, der bereits als Begleiter für den Alltag angenommen wurde. So setzt „I Messageri“ seinen Weg fort, geleitet von einem unerschütterlichen Willen zur Kreativität im Dienste einer Musik, die ständig in Bewegung ist.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty