. . . . . . "Abstrakte Malerei, Klangerkundung, Stimme und Bewegung verbinden sich, um %E0jedem%B7e eine Ausdrucksweise zu bieten, die an seine F\u00E4higkeiten und sein Tempo angepasst ist, einschlie\u00DFlich nonverbaler Ausdrucksformen. Die Arbeit mit dem Material bezieht den K\u00F6rper mit ein, regt die Aufmerksamkeit an und f\u00F6rdert den emotionalen Ausdruck, w\u00E4hrend die Werke zu Tr\u00E4gern f\u00FCr gemeinsames Spiel, Zuh\u00F6ren und Improvisation werden.\nDieser Prozess st\u00E4rkt das K\u00F6rperbewusstsein, das Selbstvertrauen und das Selbstwertgef\u00FChl und dient damit dem Wohlbefinden und dem sozialen Zusammenhalt. Das Projekt endet mit einer interaktiven Ausstellung, die allen offensteht, um die Werke zu teilen, die K\u00FCnstler kennenzulernen und den Blick f\u00FCr neue Sinneswelten zu \u00F6ffnen. Ein Kultur- und Gesundheitsansatz, der die Kunst zu einem Hebel f\u00FCr Inklusion, Anerkennung und kulturelle Teilhabe f\u00FCr alle macht. Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung.\nGe\u00F6ffnet von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, Espace Culturel de la Corne d\u2019Or, Rue des Saulniers. \n\nInformationen und Reservierung: / oder mediation.ec@lacornedor.fr oder https://lacornedor61.fr/"@de . "Abstract painting, sound exploration, voice, and movement come together to offer %E0 everyone%B7e a form of expression tailored to their abilities and pace, including nonverbal expression. Working with materials engages the body, stimulates attention, and supports emotional expression, while the artworks become vehicles for collective play, listening, and improvisation.\nThis process strengthens body awareness, self-confidence, and self-worth, promoting well-being and social connection. The project concludes with an interactive exhibition open to all, offering an opportunity to share the creations, meet the artists, and discover new sensory experiences. A culture-and-health initiative that uses art as a tool for inclusion, recognition, and cultural participation for all. Free admission by reservation.\nOpen Monday through Friday from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., Espace Culturel de la Corne d\u2019Or, Rue des Saulniers. \n\nInformation and reservations: / or mediation.ec@lacornedor.fr or https://lacornedor61.fr/"@en . "Abstracte schilderkunst, klankverkenning, stem en beweging worden gecombineerd om %E0iedereen%B7e een uitingsvorm te bieden die is afgestemd op zijn of haar mogelijkheden en tempo, inclusief non-verbale uitingen. Het werken met het materiaal betrekt het lichaam erbij, stimuleert de aandacht en ondersteunt emotionele expressie, terwijl de kunstwerken een platform vormen voor gezamenlijk spel, luisteren en improvisatie.\nDit proces versterkt het lichaamsbewustzijn, het zelfvertrouwen en de eigenwaarde, ten dienste van het welzijn en de sociale band. Het project wordt afgesloten met een interactieve tentoonstelling die voor iedereen toegankelijk is, om de creaties te delen, de kunstenaars te ontmoeten en de ogen te openen voor nieuwe zintuiglijke ervaringen. Een cultuur-gezondheidsinitiatief dat kunst inzet als hefboom voor inclusie, erkenning en culturele participatie voor iedereen. Gratis toegang na reservering.\nGeopend van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, Espace Culturel de la Corne d\u2019Or, Rue des Saulniers. \n\nInformatie en reservering: / of mediation.ec@lacornedor.fr of https://lacornedor61.fr/"@nl . "Peinture abstraite, exploration sonore, voix et mouvement s\u2019associent pour offrir \u00E0 chacun\u00B7e un mode d\u2019expression adapt\u00E9 \u00E0 ses capacit\u00E9s et \u00E0 son rythme, y compris non verbal. Le travail sur la mati\u00E8re engage le corps, stimule l\u2019attention et soutient l\u2019expression \u00E9motionnelle, tandis que les \u0153uvres deviennent supports de jeu collectif, d\u2019\u00E9coute et d\u2019improvisation.\nCe processus renforce la conscience corporelle, la confiance en soi et la valorisation personnelle, au service du bien-\u00EAtre et du lien social. Le projet se conclut par une exposition interactive ouverte \u00E0 tous, pour partager les cr\u00E9ations, rencontrer les artistes et ouvrir les yeux sur de nouveaux territoires sensoriels. Une d\u00E9marche culture-sant\u00E9 qui fait de l\u2019art un levier d\u2019inclusion, de reconnaissance et de participation culturelle pour tous. Entr\u00E9e gratuite sur r\u00E9servation.\nOuvert du lundi au vendredi de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17, Espace Culturel de la Corne d'Or, Rue des Saulniers. \n\nRenseignement et r\u00E9servation : / ou mediation.ec@lacornedor.fr ou https://lacornedor61.fr/"@fr . "La pintura abstracta, la exploraci\u00F3n sonora, la voz y el movimiento se combinan para ofrecer a cada persona un modo de expresi\u00F3n adaptado a sus capacidades y a su ritmo, incluso de forma no verbal. El trabajo con la materia involucra al cuerpo, estimula la atenci\u00F3n y favorece la expresi\u00F3n emocional, mientras que las obras se convierten en soportes para el juego colectivo, la escucha y la improvisaci\u00F3n.\nEste proceso refuerza la conciencia corporal, la confianza en uno mismo y la autoestima, al servicio del bienestar y del v\u00EDnculo social. El proyecto culmina con una exposici\u00F3n interactiva abierta a todos, para compartir las creaciones, conocer a los artistas y descubrir nuevos territorios sensoriales. Una iniciativa de cultura y salud que convierte el arte en una herramienta de inclusi\u00F3n, reconocimiento y participaci\u00F3n cultural para todos. Entrada gratuita con reserva previa.\nAbierto de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, en el Espacio Cultural de la Corne d'Or, Rue des Saulniers. \n\nInformaci\u00F3n y reservas: / o mediation.ec@lacornedor.fr o https://lacornedor61.fr/"@es . "Pittura astratta, esplorazione sonora, voce e movimento si uniscono per offrire a %E0ognuno%B7e una modalit\u00E0 di espressione adatta alle proprie capacit\u00E0 e al proprio ritmo, anche non verbale. Il lavoro sulla materia coinvolge il corpo, stimola l\u2019attenzione e favorisce l\u2019espressione emotiva, mentre le opere diventano strumenti di gioco collettivo, di ascolto e di improvvisazione.\nQuesto processo rafforza la consapevolezza corporea, la fiducia in se stessi e l\u2019autostima, a beneficio del benessere e del legame sociale. Il progetto si conclude con una mostra interattiva aperta a tutti, per condividere le creazioni, incontrare gli artisti e aprire gli occhi su nuovi territori sensoriali. Un percorso cultura-salute che fa dell\u2019arte una leva di inclusione, riconoscimento e partecipazione culturale per tutti. Ingresso gratuito su prenotazione.\nAperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00, Espace Culturel de la Corne d\u2019Or, Rue des Saulniers. \n\nInformazioni e prenotazioni: / oppure mediation.ec@lacornedor.fr o https://lacornedor61.fr/"@it . . .