<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/66cf48ed-36d2-31bf-896c-3164545fb57f"> Sábado 19: taller de creación de decoraciones navideñas a las 14:00 h Ven a compartir, en familia o por tu cuenta, una tarde agradable y creativa en torno a la magia de la Navidad. El programa incluye adornos navideños, caminos de mesa, coronas, pequeños regalos y muchas otras creaciones que podremos imaginar juntos. Se pondrán materiales a vuestra disposición. No dudéis en traer también vuestros propios soportes, objetos para decorar o materiales reciclados para darles una segunda vida. Pequeña merienda compartida: cada uno puede traer una bebida y algún que otro dulce para compartir. Venid a crear, a intercambiar ideas y a pasar un rato agradable juntos. Para todos los públicos. Taller gratuito previa inscripción. Samstag, 19.: Workshop zum Basteln von Weihnachtsdekorationen um 14 Uhr Kommen Sie mit der ganzen Familie oder auch alleine vorbei und verbringen Sie einen geselligen und kreativen Nachmittag rund um den Zauber von Weihnachten. Auf dem Programm stehen Weihnachtsdekorationen, Tischläufer, Kränze, kleine Geschenke und viele weitere Kreationen, die wir gemeinsam gestalten können. Das Material wird zur Verfügung gestellt. Bringt gerne auch eigene Untergründe, Gegenstände zum Dekorieren oder Upcycling-Materialien mit, um ihnen ein zweites Leben zu schenken. Gemeinsamer kleiner Imbiss: Jeder kann ein Getränk und ein paar Leckereien zum Teilen mitbringen. Kommt vorbei, um gemeinsam zu basteln, euch auszutauschen und eine angenehme Zeit miteinander zu verbringen. Für alle Altersgruppen Kostenloser Workshop nach Anmeldung. Sabato 19: laboratorio di creazione di decorazioni natalizie alle 14:00 Venite a trascorrere, in famiglia o da soli, un pomeriggio conviviale e creativo all’insegna della magia del Natale. In programma: decorazioni natalizie, runner da tavola, ghirlande, piccoli regali e tante altre creazioni da immaginare insieme. Il materiale sarà messo a vostra disposizione. Non esitate a portare anche i vostri supporti, oggetti da decorare o materiali di recupero per dare loro una seconda vita. Piccola merenda in compagnia: ognuno può portare una bevanda e qualche dolcetto da condividere. Venite a creare, a scambiare idee e a trascorrere un momento piacevole insieme. Per tutti Laboratorio gratuito su prenotazione. Zaterdag 19: workshop kerstversieringen om 14.00 uur Kom met het hele gezin of in je eentje genieten van een gezellige en creatieve middag in het teken van de magie van Kerstmis. Op het programma staan kerstversieringen, tafellopers, kransen, kleine cadeautjes en nog veel meer creaties die we samen kunnen bedenken. Er worden materialen ter beschikking gesteld. Aarzel niet om ook je eigen ondergronden, voorwerpen om te versieren of gerecyclede materialen mee te nemen om ze een tweede leven te geven. Gezellige gezamenlijke snack: iedereen mag een drankje en wat lekkers meenemen om te delen. Kom creatief aan de slag, wissel ideeën uit en geniet samen van een gezellig moment. Voor iedereen Gratis workshop, aanmelden verplicht. Saturday, the 19th: Christmas Decorations Workshop at 2:00 p.m. Come join us—with your family or on your own—for a fun and creative afternoon celebrating the magic of Christmas. On the agenda: Christmas decorations, table runners, wreaths, small gifts, and many other creations to come up with together. Supplies will be provided. Feel free to bring your own items, objects to decorate, or upcycled materials to give them a new lease on life. Shared light refreshments: everyone is welcome to bring a drink and a few treats to share. Come create, chat, and enjoy a pleasant time together. Open to all ages Free workshop—registration required. Samedi 19 : atelier création de décors de Noël à 14h Venez partager en famille ou en solo un après midi convivial et créatif autour de la magie de Noël. Au programme décorations de Noël, chemins de table, couronnes, petits cadeaux et bien d’autres créations à imaginer ensemble. Du matériel sera mis à votre disposition. N’hésitez pas à apporter également vos propres supports, objets à décorer ou matériaux de récupération pour leur donner une seconde vie. Petit goûter partagé : chacun peut apporter une boisson et quelques gourmandises à partager. Venez créer, échanger et passer un moment agréable ensemble. Tout public Atelier gratuit sur inscription.