"Village de No\u00EBl en Mayenne - 2\u00E8me \u00E9dition"@fr . . . . . . . . . . . "Village de No\u00EBl en Mayenne - 2\u00E8me \u00E9dition"@fr . "Het dorp No%EBl in Mayenne \u2013 2%E8e editie"@nl . "No%EBl Village in Mayenne - 2%E8th Edition"@en . "Il villaggio di No%EBl nella Mayenne - 2%E8\u00AA edizione"@it . "Das Dorf No%EBl in der Mayenne \u2013 2%E8. Ausgabe"@de . "Pueblo de No%EBl en Mayenne - 2.\u00AA edici\u00F3n"@es . . "Des illuminations, des chants, des artisans passionn\u00E9s, des animations et une ambiance f\u00E9\u00E9rique\u2026\nNous nous en inspirons pour construire un Village de No\u00EBl dont nous pourrons \u00EAtre fier !\nPasser un vrais moment festif en int\u00E9rieur, choisir son sapin avec Sapin De No\u00EBl Rennes et les cadeaux qui seront dessous\u2026\nVoir dans les yeux des visiteurs briller la magie de No\u00EBl\nVoici quelques-uns des artistes qui viendront donner vie \u00E0 notre \u00E9v\u00E8nement :\n Dimitri Vargas, magicien de La Baconni\u00E8re.\n Soon l'Ordinaire, acrobate itin\u00E9rant.\n Limini B, un ch\u0153ur de Vitr\u00E9.\nMimi Soufflet, chanteuse \u00E0 l'accord\u00E9on de Saint-Ou\u00EBn-des-Toits.\nBien d'autres surprises vous attendent, dans une ambiance chaleureuse et festive !\n\nRDV au Bourgneuf La For\u00EAt les weekend du 28/29 nov - 5/6 d\u00E9c - 20/21 d\u00E9c\nLes samedis : 11h - 21h \nLes dimanches : 10h - 20h\n\n06 48 51 32 52 - lidlf.animation@gmail.com"@fr . "Lights, carols, passionate artisans, activities, and a magical atmosphere?\nWe\u2019re drawing inspiration from all of this to build a Christmas Village we can be proud of!\nEnjoy a truly festive indoor experience, choose your Christmas tree with Sapin De No\u00EBl Rennes, and pick out the gifts that will go under it\u2026\nSee the magic of Christmas shine in visitors\u2019 eyes\nHere are just a few of the artists who will bring our event to life:\n Dimitri Vargas, a magician from La Baconni\u00E8re.\n Soon l\u2019Ordinaire, a traveling acrobat.\n Limini B, a choir from Vitry.\nMimi Soufflet, a singer and accordionist from Saint-Ouen-des-Toits.\nMany more surprises await you in a warm and festive atmosphere!\n\nSee you at Bourgneuf La For%EAt on the weekends of Nov. 28\u201329, Dec. 5\u20136, and Dec. 20\u201321\nSaturdays: 11 a.m. \u2013 9 p.m. \nSundays: 10 a.m. \u2013 8 p.m.\n\n06 48 51 32 52 - lidlf.animation@gmail.com"@en . "Lichtjes, kerstliederen, gepassioneerde ambachtslieden, activiteiten en een sprookjesachtige sfeer?\nDaar laten we ons door inspireren om een kerstdorp te bouwen waar we trots op kunnen zijn!\nBinnen een echt feestelijk moment beleven, je kerstboom uitkiezen bij Sapin De No\u00EBl Rennes en de cadeautjes die eronder komen te liggen?\nDe magie van Kerstmis in de ogen van de bezoekers zien schitteren\nHier zijn enkele van de artiesten die ons evenement tot leven zullen brengen:\n Dimitri Vargas, goochelaar uit La Baconni\u00E8re.\n Soon l\u2019Ordinaire, rondreizende acrobaat.\n Limini B, een koor uit Vitry.\nMimi Soufflet, zangeres op de accordeon uit Saint-Ouen-des-Toits.\nEr wachten nog veel meer verrassingen op u, in een gezellige en feestelijke sfeer!\n\nAfspraak in Bourgneuf La For%EAt in de weekenden van 28/29 nov - 5/6 dec - 20/21 dec\nZaterdag: 11.00 - 21.00 uur \nZondag: 10.00 - 20.00 uur\n\n06 48 51 32 52 - lidlf.animation@gmail.com"@nl . "Lichter, Gesang, begeisterte Kunsthandwerker, Unterhaltungsprogramm und eine m\u00E4rchenhafte Atmosph\u00E4re?\nDavon lassen wir uns inspirieren, um ein Weihnachtsdorf zu gestalten, auf das wir stolz sein k\u00F6nnen!\nEinen wahrhaft festlichen Moment drinnen erleben, mit \u201ESapin de No\u00EBl Rennes\u201C den Weihnachtsbaum aussuchen und die Geschenke, die darunter liegen werden?\nDen Zauber von Weihnachten in den Augen der Besucher leuchten sehen\nHier sind einige der K\u00FCnstler, die unsere Veranstaltung zum Leben erwecken werden:\n Dimitri Vargas, Zauberer aus La Baconni\u00E8re.\n Soon l\u2019Ordinaire, wandernder Akrobat.\n Limini B, ein Chor aus Vitry.\nMimi Soufflet, S\u00E4ngerin am Akkordeon aus Saint-Ouen-des-Toits.\nViele weitere \u00DCberraschungen erwarten Sie in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re!\n\nTreffpunkt im Bourgneuf La For%EAt an den Wochenenden vom 28./29. Nov. \u2013 5./6. Dez. \u2013 20./21. Dez.\nSamstags: 11:00 \u2013 21:00 Uhr \nSonntags: 10:00 \u2013 20:00 Uhr\n\n06 48 51 32 52 \u2013 lidlf.animation@gmail.com"@de . "Luci, canti, artigiani appassionati, animazioni e un\u2019atmosfera fiabesca?\nNe traiamo ispirazione per creare un Villaggio di Natale di cui potremo andare fieri!\nTrascorrere un vero momento di festa al chiuso, scegliere il proprio albero di Natale con Sapin De No\u00EBl Rennes e i regali che ci saranno sotto\u2026\nVedere negli occhi dei visitatori la magia del Natale\nEcco alcuni degli artisti che daranno vita al nostro evento:\n Dimitri Vargas, mago di La Baconni\u00E8re.\n Soon l\u2019Ordinaire, acrobata itinerante.\n Limini B, un coro di Vitr\u00E9.\nMimi Soufflet, cantante all\u2019accordion di Saint-Ouen-des-Toits.\nVi aspettano tante altre sorprese, in un\u2019atmosfera calorosa e festosa!\n\nAppuntamento al Bourgneuf La For\u00EAt nei weekend del 28/29 novembre - 5/6 dicembre - 20/21 dicembre\nIl sabato: dalle 11:00 alle 21:00 \nLa domenica: dalle 10:00 alle 20:00\n\n06 48 51 32 52 - lidlf.animation@gmail.com"@it . "\u00BFLuces, villancicos, artesanos apasionados, actividades y un ambiente m\u00E1gico?\n\u00A1Nos inspiramos en todo ello para crear un Pueblo de Navidad del que podamos estar orgullosos!\n\u00BFDisfrutar de un aut\u00E9ntico momento festivo en el interior, elegir tu \u00E1rbol de Navidad con \u00ABSapin De No\u00EBl Rennes\u00BB y los regalos que habr\u00E1 debajo?\nVer brillar la magia de la Navidad en los ojos de los visitantes\nEstos son algunos de los artistas que vendr\u00E1n a dar vida a nuestro evento:\n Dimitri Vargas, mago de La Baconni\u00E8re.\n Soon l'Ordinaire, acr\u00F3bata itinerante.\n Limini B, un coro de Vitry.\nMimi Soufflet, cantante al acorde\u00F3n de Saint-Ouen-des-Toits.\n\u00A1Os esperan muchas otras sorpresas, en un ambiente acogedor y festivo!\n\nOs esperamos en Bourgneuf La For\u00EAt los fines de semana del 28/29 de noviembre, del 5/6 de diciembre y del 20/21 de diciembre\nS\u00E1bados: de 11:00 a 21:00 \nDomingos: de 10:00 a 20:00\n\n06 48 51 32 52 - lidlf.animation@gmail.com"@es . . .