"Le pont qui enjambe ici le Lot est un ouvrage r\u00E9cent du XIX\u00E8me mais dont la construction laisse \u00E0 penser qu'il a \u00E9t\u00E9 reconstruit \u00E0 l'identique. \nUn ouvrage ant\u00E9rieur existait d\u00E9j\u00E0 en 1669 car une voie de passage importante reliait Mende au Rouergue en traversant la rivi\u00E8re \u00E0 cet endroit. \nC'est un pont en dos d'\u00E2ne \u00E0 deux arches et qui conserve, sur un de ses deux parapets, une croix en pierre."@fr . . . . . . . . . . . "Die Br\u00FCcke, die hier den Lot \u00FCberspannt, ist ein neues Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, dessen Konstruktion jedoch darauf schlie\u00DFen l\u00E4sst, dass sie originalgetreu wieder aufgebaut wurde.\nEin fr\u00FCheres Bauwerk existierte bereits 1669, da an dieser Stelle ein wichtiger Durchgangsweg von Mende nach Rouergue \u00FCber den Fluss f\u00FChrte.\nEs handelt sich um eine Eselsr\u00FCckenbr\u00FCcke mit zwei B\u00F6gen und einem Steinkreuz auf einer der beiden Br\u00FCstungen."@de . "Il ponte che attraversa il Lot in questo punto \u00E8 una struttura recente del XIX secolo, ma la sua costruzione suggerisce che sia stato ricostruito in modo identico.\nUna struttura precedente esisteva gi\u00E0 nel 1669, poich\u00E9 un'importante via collegava Mende a Rouergue attraversando il fiume in questo punto.\nSi tratta di un ponte a schiena d'asino con due archi e una croce in pietra su uno dei parapetti."@it . "The bridge which spans the Lot here is a recent work of the XIXth but whose construction lets think that it was rebuilt with the identical one\nAn earlier structure already existed in 1669 because an important passageway linked Mende to Rouergue by crossing the river at this point\nIt is a two-arched bridge with a stone cross on one of its two parapets."@en . "Le pont qui enjambe ici le Lot est un ouvrage r\u00E9cent du XIX\u00E8me mais dont la construction laisse \u00E0 penser qu'il a \u00E9t\u00E9 reconstruit \u00E0 l'identique. \nUn ouvrage ant\u00E9rieur existait d\u00E9j\u00E0 en 1669 car une voie de passage importante reliait Mende au Rouergue en traversant la rivi\u00E8re \u00E0 cet endroit. \nC'est un pont en dos d'\u00E2ne \u00E0 deux arches et qui conserve, sur un de ses deux parapets, une croix en pierre."@fr . "El puente que salva el Lot aqu\u00ED es una estructura reciente del siglo XIX, pero su construcci\u00F3n sugiere que fue reconstruido de forma id\u00E9ntica.\nYa exist\u00EDa una estructura anterior en 1669, ya que una importante ruta un\u00EDa Mende con Rouergue cruzando el r\u00EDo en este punto.\nSe trata de un puente jorobado con dos arcos y una cruz de piedra en uno de sus pretiles."@es . "De brug die hier de Lot overspant is een recent 19e-eeuws bouwwerk, maar de constructie doet vermoeden dat hij op identieke wijze is herbouwd.\nEen eerder bouwwerk bestond al in 1669, toen een belangrijke route Mende met Rouergue verbond door hier de rivier over te steken.\nHet is een bultrugbrug met twee bogen en een stenen kruis op een van de borstweringen."@nl . . "The bridge which spans the Lot at the level of the village of Salelles is a recent work of the XIXth but whose construction lets think that it was rebuilt with the identical one\nAn earlier structure already existed in 1669 because an important passageway linked Mende to Rouergue by crossing the river at this point\nIt is a two-arched bridge with a stone cross on one of its two parapets."@en . "Le pont qui enjambe le Lot au niveau du village des Salelles est un ouvrage r\u00E9cent du XIX\u00E8me mais dont la construction laisse \u00E0 penser qu'il a \u00E9t\u00E9 reconstruit \u00E0 l'identique. \nUn ouvrage ant\u00E9rieur existait d\u00E9j\u00E0 en 1669 car une voie de passage importante reliait Mende au Rouergue en traversant la rivi\u00E8re \u00E0 cet endroit. \nC'est un pont en dos d'\u00E2ne \u00E0 deux arches et qui conserve, sur un de ses deux parapets, une croix en pierre."@fr . "El puente que cruza el Lot en el pueblo de Les Salelles es una estructura reciente del siglo XIX, pero su construcci\u00F3n sugiere que fue reconstruido de forma id\u00E9ntica.\nYa exist\u00EDa una estructura anterior en 1669, ya que una importante ruta un\u00EDa Mende con Rouergue cruzando el r\u00EDo en este punto.\nSe trata de un puente jorobado con dos arcos y una cruz de piedra en uno de sus pretiles."@es . "Il ponte che attraversa il Lot presso il villaggio di Les Salelles \u00E8 una struttura recente del XIX secolo, ma la sua costruzione suggerisce che sia stato ricostruito in modo identico.\nUna struttura precedente esisteva gi\u00E0 nel 1669, poich\u00E9 un'importante via di comunicazione collegava Mende a Rouergue attraversando il fiume in questo punto.\nSi tratta di un ponte a schiena d'asino con due archi e una croce in pietra su uno dei parapetti."@it . "Die Br\u00FCcke \u00FCber den Lot beim Dorf Salelles ist ein neues Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, dessen Konstruktion jedoch darauf schlie\u00DFen l\u00E4sst, dass sie originalgetreu wiederaufgebaut wurde.\nEin fr\u00FCheres Bauwerk existierte bereits 1669, da an dieser Stelle ein wichtiger Durchgangsweg von Mende nach Rouergue \u00FCber den Fluss f\u00FChrte.\nEs handelt sich um eine Eselsr\u00FCckenbr\u00FCcke mit zwei B\u00F6gen, die an einer ihrer beiden Br\u00FCstungen ein Steinkreuz aufweist."@de . "De brug over de Lot bij het dorp Les Salelles is een recent bouwwerk uit de 19e eeuw, maar de constructie doet vermoeden dat hij op identieke wijze is herbouwd.\nEen eerder bouwwerk bestond al in 1669, toen een belangrijke route Mende met Rouergue verbond door op dit punt de rivier over te steken.\nHet is een bultrugbrug met twee bogen en een stenen kruis op een van de borstweringen."@nl . . .