. . "Situado a 1,5 km de: el centro de la ciudad con su calle peatonal / las playas / el t\u00EDpico puerto ostr\u00EDcola con sus degustaciones.\nY a dos pasos del carril bici, en una zona tranquila. Este alquiler de 68m2 con terraza de madera sombreada de 18m2.\nSer\u00E1 ideal para unas vacaciones relajantes y activas.\nLas animaciones no faltan en Andernos les bains, seg\u00FAn la temporada:\n -Sitios hist\u00F3ricos para descubrir a pie o en bicicleta\n -Piscina municipal a 2,4 km\n -Spa/Instituto de bienestar a 2,6 km\n -Pesca con las mareas, con ca\u00F1a y sedal / a pie / en barca\n -2 piscinas en los alrededores de Ar\u00E8s y Lanton\n -Paseos por el bosque\n -El oc\u00E9ano a 12 km\nY por supuesto, sin olvidar la visita de la cuenca, Cap-Ferret / Arcachon / Le Pyla / no se pierda la duna. En coche o en barco y muchos otros descubrimientos mediante la descarga de la aplicaci\u00F3n Bassin d'Arcachon."@es . "Gelegen op 1,5 km van: het stadscentrum met zijn autovrije straat / de stranden / de typische oesterkwekerijhaven met zijn proeverijen.\nEn op een steenworp afstand van het fietspad, in een rustige omgeving. Deze huuraccommodatie van 68m2 met een schaduwrijk houten terras van 18m2.\nIdeaal voor een ontspannen en actieve vakantie.\nIn Andernos les bains is er geen gebrek aan vermaak, afhankelijk van het seizoen:\n -Historische plaatsen om te voet of met de fiets te ontdekken\n -Gemeentelijk zwembad op 2,4 km\n -Kuuroord op 2,6 km afstand\n -Vissen met de getijden, met hengel / te voet / in boten\n -2 zwembaden in Ar\u00E8s en Lanton\n -Wandelingen in het bos\n -De oceaan op 12 km\nEn natuurlijk niet te vergeten de rondleiding door het stroomgebied, Cap-Ferret / Arcachon / Le Pyla / mis de duin niet. Met de auto of boot en vele andere ontdekkingen door het downloaden van de Bassin"@nl . "1,5 km entfernt: vom Stadtzentrum mit seiner Fu\u00DFg\u00E4ngerzone / von den Str\u00E4nden / vom typischen Austernhafen des Beckens mit seinen Verkostungen.\nUnd nur wenige Schritte vom Fahrradweg entfernt, in einem ruhigen Viertel. Diese 68m2 gro\u00DFe Unterkunft mit einer 18m2 gro\u00DFen, schattigen Holzterrasse.\nSie ist ideal f\u00FCr einen erholsamen und aktiven Urlaub.\nDie Animationen in Andernos les bains sind je nach Jahreszeit sehr vielf\u00E4ltig:\n -Historische Orte, die man zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad entdecken kann\n -St\u00E4dtisches Schwimmbad 2,4 km entfernt\n -Institut f\u00FCr Spa / Wellness 2,6 km\n -Angeln im Einklang mit den Gezeiten / zu Fu\u00DF / mit Booten\n -2 Badebecken in den Nachbarst\u00E4dten Ar\u00E8s und Lanton\n -Spaziergang im Wald\n -Der Ozean in 12 km Entfernung\nUnd nat\u00FCrlich, ohne die Umrundung des Beckens zu vergessen, Cap-Ferret / Arcachon / Le Pyla / die D\u00FCne darf nicht fehlen. Mit dem"@de . "\u00C0 1,5 km du centre-ville, des plages et du port ostr\u00E9icole avec ses d\u00E9gustations, cette location de 68 m\u00B2, climatis\u00E9e, avec terrasse en bois ombrag\u00E9e de 18 m\u00B2 est id\u00E9ale pour des vacances alliant calme et activit\u00E9s. Situ\u00E9e dans un quartier paisible, \u00E0 proximit\u00E9 de la piste cyclable, elle offre un point de d\u00E9part parfait pour explorer Andernos-les-Bains et ses environs.\nLes activit\u00E9s ne manquent pas : d\u00E9couverte des sites historiques \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, piscine municipale \u00E0 2,4 km, institut de bien-\u00EAtre \u00E0 2,6 km, p\u00EAche selon les mar\u00E9es, baignade \u00E0 Ar\u00E8s ou Lanton, balades en for\u00EAt et l\u2019oc\u00E9an \u00E0 12 km.\nPour des escapades plus lointaines, partez d\u00E9couvrir le Cap-Ferret, Arcachon ou la dune du Pilat, en voiture ou en bateau. T\u00E9l\u00E9chargez l\u2019application du Bassin d\u2019Arcachon pour ne rien manquer."@fr . "Located 1.5 km from: the town center with its pedestrian street / the beaches / the basin's typical oyster port with its tastings.\nAnd just a stone's throw from the cycle path, in a quiet neighborhood. This 68m2 rental with 18m2 shaded wooden terrace.\nIdeal for a relaxing and active vacation.\nThere's plenty to do in Andernos les bains, depending on the season:\n -Historical sites to discover on foot or by bike\n -Municipal swimming pool 2.4 km away\n -Spa/wellness institute 2.6 km away\n -Fishing with the tides, on foot or by boat\n -2 swimming pools in nearby Ar\u00E8s and Lanton\n -Forest walks\n -The ocean 12km away\nAnd of course, don't forget to visit the Cap-Ferret / Arcachon / Le Pyla basin and the dune. By car or boat and many more discoveries by downloading the Bassin d'Arcachon app."@en . "A 1,5 km dal centro citt\u00E0, dalle spiagge e dal porto ostrico con le sue degustazioni, questa casa vacanze di 68 m\u00B2, dotata di aria condizionata e di una terrazza in legno ombreggiata di 18 m\u00B2, \u00E8 l\u2019ideale per una vacanza all\u2019insegna della tranquillit\u00E0 e delle attivit\u00E0. Situata in un quartiere tranquillo, vicino alla pista ciclabile, offre un punto di partenza perfetto per esplorare Andernos-les-Bains e i suoi dintorni.\nLe attivit\u00E0 non mancano: scoperta dei siti storici a piedi o in bicicletta, piscina comunale a 2,4 km, centro benessere a 2,6 km, pesca a seconda delle maree, bagni ad Ar\u00E8s o a Lanton, passeggiate nella foresta e l\u2019oceano a 12 km.\nPer escursioni pi\u00F9 lontane, partite alla scoperta di Cap-Ferret, Arcachon o della duna del Pilat, in auto o in barca. Scaricate l\u2019app del Bacino di Arcachon per non perdervi nulla."@it . . .