"Nestling in the heart of the emblematic \u00C9ventail district, just 90 metres from the beach and a few minutes' walk from the shops and entertainment in the town centre, Villa Tamarine is the ideal address for a holiday with family or friends.\n\nThis..."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du quartier embl\u00E9matique de l'\u00C9ventail, \u00E0 seulement 90 m\u00E8tres de la plage et quelques minutes \u00E0 pied des commerces et animations du centre-ville, la Villa Tamarine est une adresse id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis..."@fr . . . . . . . . . "Nestling in the heart of the emblematic \u00C9ventail district, just 90 metres from the beach and a few minutes' walk from the shops and entertainment in the town centre, Villa Tamarine is the ideal address for a holiday with family or friends.\n\nThis..."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du quartier embl\u00E9matique de l'\u00C9ventail, \u00E0 seulement 90 m\u00E8tres de la plage et quelques minutes \u00E0 pied des commerces et animations du centre-ville, la Villa Tamarine est une adresse id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis..."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n del emblem\u00E1tico barrio de L'\u00C9ventail, a solo 90 metros de la playa y a pocos minutos a pie de las tiendas y el ambiente del centro de la ciudad, la Villa Tamarine es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos..."@es . "Immersa nel cuore dell'iconico quartiere dell'\u00C9ventail, a soli 90 metri dalla spiaggia e a pochi minuti a piedi dai negozi e dai divertimenti del centro citt\u00E0, Villa Tamarine \u00E8 la meta ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici..."@it . "Gelegen in het hart van de karakteristieke wijk L'\u00C9ventail, op slechts 90 meter van het strand en op loopafstand van de winkels en het bruisende centrum, is Villa Tamarine de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden..."@nl . "Versteckt im Herzen des charakteristischen Stadtteils L'\u00C9ventail, nur 90 Meter vom Strand und wenige Gehminuten von den Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsangeboten der Innenstadt entfernt, ist die Villa Tamarine die ideale Adresse f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden..."@de . . "Situada en el coraz\u00F3n del emblem\u00E1tico barrio de L'\u00C9ventail, a solo 90 metros de la playa y a pocos minutos a pie de las tiendas y el animado centro de la ciudad, la Villa Tamarine es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.\n\nEste alojamiento independiente, ubicado en una villa con car\u00E1cter en la que vive la propietaria, ofrece amplios espacios y todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila. Completamente en una sola planta, cuenta con un amplio y acogedor sal\u00F3n con chimenea, un gran ventanal que da al jard\u00EDn, varios espacios para dormir adicionales y una cocina totalmente equipada que se prolonga en una agradable terraza acristalada.\n\nEn cuanto al descanso, tres habitaciones acogen a grandes y peque\u00F1os: dos habitaciones dobles, una de ellas con cuarto de ba\u00F1o, aseo y entrada privada, as\u00ED como una habitaci\u00F3n modulable con dos camas individuales que se pueden juntar. Las camas est\u00E1n hechas a la llegada y se proporciona la ropa de cama.\n\nEn el exterior, el jard\u00EDn privado invita al descanso con su mobiliario de jard\u00EDn, sus tumbonas, su zona de comedor y su barbacoa. Las familias apreciar\u00E1n especialmente los numerosos equipamientos puestos a disposici\u00F3n para los ni\u00F1os peque\u00F1os: cuna, trona, cochecito, juegos de playa, juegos de mesa y material de puericultura.\n\nWi-Fi, televisi\u00F3n y aparcamiento gratuito en las calles vecinas completan los servicios de esta acogedora casa en la que todo est\u00E1 pensado para disfrutar plenamente de Cabourg sin tener que coger el coche. Un lugar ideal para saborear el estilo de vida relajado de la localidad, entre playa, paseos y momentos para compartir.\n\nAlquiler todo el a\u00F1o, m\u00EDnimo 2 noches. Del 30 de junio al 1 de septiembre: m\u00EDnimo una semana."@es . "Gelegen in het hart van de karakteristieke wijk L'\u00C9ventail, op slechts 90 meter van het strand en op loopafstand van de winkels en het bruisende centrum, is Villa Tamarine de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden.\n\nDeze zelfstandige accommodatie, gevestigd in een karakteristieke villa die door de eigenaar wordt bewoond, biedt ruime kamers en alle comfort die nodig is voor een rustig verblijf. De woning is volledig gelijkvloers en beschikt over een ruime, gezellige woonkamer met open haard, een grote erker die uitkijkt op de tuin, verschillende extra slaapplaatsen en een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige veranda.\n\nWat de slaapruimtes betreft, zijn er drie slaapkamers voor jong en oud: twee tweepersoonskamers, waarvan \u00E9\u00E9n met een badkamer, toilet en eigen ingang, en een flexibele slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt en het beddengoed is aanwezig.\n\nBuiten nodigt de priv\u00E9tuin uit tot ontspanning met zijn tuinmeubilair, ligstoelen, eethoek en barbecue. Gezinnen zullen vooral de vele voorzieningen voor jonge kinderen waarderen: babybedje, kinderstoel, kinderwagen, strandspeelgoed, gezelschapsspellen en babyverzorgingsspullen.\n\nWifi, televisie en gratis parkeren in de omliggende straten maken het aanbod van dit gezellige huis compleet, waar aan alles is gedacht om ten volle van Cabourg te genieten zonder de auto te hoeven nemen. Een ideale plek om te genieten van het rustige leven in de badplaats, tussen strand, wandelingen en gezellige momenten.\n\nHet hele jaar door te huren, minimaal 2 nachten. Van 30 juni tot 1 september: minimaal een week."@nl . "Versteckt im Herzen des charakteristischen Stadtteils L'\u00C9ventail, nur 90 Meter vom Strand und wenige Gehminuten von den Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsangeboten der Innenstadt entfernt, ist die Villa Tamarine die ideale Adresse f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\n\nDiese unabh\u00E4ngige Ferienwohnung, die in einer charakteristischen Villa untergebracht ist, in der die Eigent\u00FCmerin selbst wohnt, bietet gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4umlichkeiten und allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt ben\u00F6tigen. Sie ist komplett ebenerdig und verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes, gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Kamin, eine gro\u00DFe Fensterfront mit Blick auf den Garten, mehrere zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeiten und eine voll ausgestattete K\u00FCche, die in eine gem\u00FCtliche Veranda \u00FCbergeht.\n\nIm Schlafbereich bieten drei Zimmer Platz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: zwei Doppelzimmer, davon eines mit Duschbad, WC und eigenem Eingang, sowie ein flexibel nutzbares Zimmer mit zwei Einzelbetten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen und Bettw\u00E4sche wird gestellt.\n\nIm Au\u00DFenbereich l\u00E4dt der private Garten mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen, einem Essbereich und einem Grill zum Entspannen ein. Familien werden besonders die zahlreichen Einrichtungen zu sch\u00E4tzen wissen, die f\u00FCr Kleinkinder zur Verf\u00FCgung stehen: Babybett, Hochstuhl, Kinderwagen, Strandspiele, Gesellschaftsspiele und Babyausstattung.\n\nWLAN, Fernseher und kostenlose Parkpl\u00E4tze in den umliegenden Stra\u00DFen runden das Angebot dieses gem\u00FCtlichen Hauses ab, in dem an alles gedacht wurde, um Cabourg in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen, ohne das Auto zu benutzen. Eine ideale Adresse, um die Lebensfreude des Badeortes zwischen Strand, Spazierg\u00E4ngen und gemeinsamen Momenten zu genie\u00DFen.\n\nVermietung das ganze Jahr \u00FCber, mindestens 2 N\u00E4chte. Vom 30. Juni bis 1. September: mindestens eine Woche."@de . "Immersa nel cuore dell'iconico quartiere dell'\u00C9ventail, a soli 90 metri dalla spiaggia e a pochi minuti a piedi dai negozi e dai divertimenti del centro citt\u00E0, Villa Tamarine \u00E8 la sistemazione ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\n\nQuesta sistemazione indipendente, ricavata in una villa di carattere abitata dalla proprietaria, offre ampi spazi e tutti i comfort necessari per un soggiorno sereno. Interamente su un unico piano, comprende un ampio e accogliente soggiorno con camino, una grande vetrata che si affaccia sul giardino, diversi spazi per letti aggiuntivi e una cucina completamente attrezzata che si estende in una piacevole veranda.\n\nPer quanto riguarda la zona notte, tre camere accolgono grandi e piccini: due camere matrimoniali, di cui una con bagno, WC e ingresso privato, nonch\u00E9 una camera modulabile con due letti singoli che possono essere uniti. I letti sono fatti all'arrivo e la biancheria \u00E8 fornita.\n\nAll'esterno, il giardino privato invita al relax con i suoi mobili da giardino, le sdraio, la zona pranzo e il barbecue. Le famiglie apprezzeranno in particolare le numerose attrezzature messe a disposizione per i bambini piccoli: lettino, seggiolone, passeggino, giochi da spiaggia, giochi di societ\u00E0 e attrezzatura per la cura del neonato.\n\nWi-Fi, televisione e parcheggio gratuito nelle strade vicine completano i servizi di questa casa accogliente dove tutto \u00E8 pensato per godersi appieno Cabourg senza dover riprendere l\u2019auto. Un indirizzo ideale per assaporare la dolcezza della vita della localit\u00E0 balneare, tra spiaggia, passeggiate e momenti di condivisione.\n\nAffitto tutto l'anno, minimo 2 notti. Dal 30 giugno al 1\u00B0 settembre: minimo una settimana."@it . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du quartier embl\u00E9matique de l'\u00C9ventail, \u00E0 seulement 90 m\u00E8tres de la plage et quelques minutes \u00E0 pied des commerces et animations du centre-ville, la Villa Tamarine est une adresse id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis.\n\nCette location ind\u00E9pendante, am\u00E9nag\u00E9e dans une villa de caract\u00E8re occup\u00E9e par la propri\u00E9taire, offre de beaux volumes et tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour serein. Enti\u00E8rement de plain-pied, elle comprend un vaste s\u00E9jour chaleureux avec chemin\u00E9e, grande baie vitr\u00E9e ouverte sur le jardin, plusieurs espaces de couchage d'appoint et une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e prolong\u00E9e par une agr\u00E9able v\u00E9randa.\n\nC\u00F4t\u00E9 nuit, trois chambres accueillent petits et grands : deux chambres doubles, dont une avec salle d'eau, WC et entr\u00E9e privative, ainsi qu'une chambre modulable avec deux lits simples pouvant \u00EAtre r\u00E9unis. Les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et le linge de maison est fourni.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, le jardin privatif invite \u00E0 la d\u00E9tente avec son salon de jardin, ses transats, son espace repas et son barbecue. Les familles appr\u00E9cieront particuli\u00E8rement les nombreux \u00E9quipements mis \u00E0 disposition pour les jeunes enfants : lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute, poussette, jeux de plage, jeux de soci\u00E9t\u00E9 et mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture.\n\nWi-Fi, t\u00E9l\u00E9vision et stationnement gratuit dans les rues avoisinantes compl\u00E8tent les prestations de cette maison conviviale o\u00F9 tout est pens\u00E9 pour profiter pleinement de Cabourg sans reprendre la voiture. Une adresse id\u00E9ale pour savourer la douceur de vivre de la station, entre plage, promenades et moments de partage.\n\nLocation toute l'ann\u00E9e, 2 nuits minimum. Du 30 juin au 1er septembre : une semaine minimum."@fr . "Nestling in the heart of the emblematic \u00C9ventail district, just 90 metres from the beach and a few minutes' walk from the shops and entertainment in the town centre, Villa Tamarine is the ideal address for a holiday with family or friends.\n\nThis self-catering accommodation, housed in a character villa occupied by the owner, offers spacious accommodation and all the comforts you need for a relaxing stay. Entirely on one level, it comprises a large, cosy living room with fireplace and large bay window opening onto the garden, several extra sleeping areas and a fully-equipped kitchen extended by a pleasant veranda.\n\nAt night, there are three bedrooms for young and old alike: two double bedrooms, one of which has a shower room, WC and private entrance, and a flexible bedroom with two single beds that can be joined together. Beds are made on arrival and linen is provided.\n\nOutside, the private garden invites you to relax with its garden furniture, deckchairs, dining area and barbecue. Families will particularly appreciate the many facilities available for young children: cot, high chair, pushchair, beach games, board games and childcare equipment.\n\nWi-Fi, television and free parking in the surrounding streets complete the facilities of this friendly house, where everything has been thought of to make the most of Cabourg without taking the car. It's the ideal place to savour the resort's gentle way of life, between beaches, walks and socialising.\n\nYear-round rental, minimum 2 nights. From 30 June to 1 September: one week minimum."@en . . .