[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fe355d-1926-359e-9eae-016e899e7e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ba66392c-7fe3-3a6f-b95e-711938e37aa4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b93d17-75be-3666-a68b-088879629b56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b93d17-75be-3666-a68b-088879629b56" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b93d17-75be-3666-a68b-088879629b56", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fe355d-1926-359e-9eae-016e899e7e12" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Experimente una forma agradable y gratificante de acercarse a la naturaleza en kayak.\nDescubra la naturaleza de una forma diferente con nuestra asociación en Arès. Salga en kayak a explorar las riquezas\nde la cuenca de Arcachon, entre marismas, bosques y canales. Acompañados por guías entusiastas,\naprenda a reconocer la flora y la fauna locales. Esta actividad suave y accesible para todos combina\nel respeto por el medio ambiente y la diversión en el agua.\n¿Qué nos hace únicos? Una estructura situada en el corazón del puerto ostrícola de Arès, que le sumerge\nen el auténtico ambiente de la cuenca. Rallies fotográficos en kayak, seguidos de una degustación de ostras. También se pueden alquilar kayaks de forma autoguiada.\nEn 2026, abierto a partir de las vacaciones escolares de febrero, según el tiempo, y después a partir de las vacaciones de abril. Por último, en verano, abierto todo", "@language": "es" }, { "@value": "Vivez une manière conviviale et enrichissante de vous rapprocher de la nature en kayak.\nDécouvrez la nature autrement avec notre association à Arès. Partez en kayak explorer les richesses\ndu bassin d'Arcachon, entre marais, forêts et chenaux. Accompagnés par des guides passionnés,\napprenez à reconnaître la faune et la flore locales. Cette activité douce et accessible à tous combine\ndécouverte, respect de l’environnement et plaisir sur l’eau.\nNotre originalité ? Une structure située au coeur du port ostréicole d’Arès, qui vous plonge\ndirectement dans l’ambiance authentique du bassin. Rallyes photos en kayak proposés, , suivi d’une dégustation d’huîtres . La location de kayaks est également possible, en autonomie.\nEn 2026, ouvert dès les vacances scolaires de février, selon la météo, puis dès les vacances d'avril. Enfin, en été tous les jours (selon les marées).", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie eine gesellige und bereichernde Art, sich der Natur im Kajak zu nähern.\nEntdecken Sie die Natur auf andere Weise mit unserem Verein in Arès. Erkunden Sie mit dem Kajak den Reichtum der Arktis\ndes Bassin d'Arcachon, zwischen Sümpfen, Wäldern und Kanälen. Begleitet werden Sie dabei von passionierten Guides,\nlernen Sie, die lokale Flora und Fauna zu erkennen. Diese sanfte und für alle zugängliche Aktivität verbindet\nentdeckung, Umweltschutz und Spaß auf dem Wasser.\nUnsere Originalität? Eine Struktur, die sich im Herzen des Austernhafens von Arès befindet und die Sie in die\ndirekt in die authentische Atmosphäre des Beckens eintauchen lässt. Es werden Foto-Rallyes im Kajak angeboten, gefolgt von einer Austernverkostung. Kajaks können auch auf eigene Faust gemietet werden.\n2026: Je nach Wetterlage ab den Schulferien im Februar geöffnet, dann ab den Ferien im April. Im Sommer", "@language": "de" }, { "@value": "Provate un modo amichevole e gratificante per avvicinarvi alla natura in kayak.\nScoprite la natura in modo diverso con la nostra associazione ad Arès. Partite in kayak alla scoperta delle ricchezze\ndel bacino di Arcachon, tra paludi, foreste e canali. Accompagnati da guide entusiaste,\nimparate a riconoscere la flora e la fauna locali. Questa attività dolce, accessibile a tutti, unisce\nrispetto per l'ambiente e divertimento in acqua.\nCosa ci rende unici? Una struttura situata nel cuore del porto ostricolo di Arès, che vi immerge nell'atmosfera autentica del bacino\nnell'atmosfera autentica del bacino. Raduni fotografici in kayak, seguiti da degustazioni di ostriche. I kayak possono essere noleggiati anche in autonomia.\nNel 2026, aperto dalle vacanze scolastiche di febbraio, a seconda del tempo, poi dalle vacanze di aprile. Infine, in estate, aperto tutti i giorni (a seconda delle maree).", "@language": "it" }, { "@value": "Experience a friendly and rewarding way to get closer to nature by kayak.\nDiscover nature in a different way with our association in Arès. Explore the riches of the Arcachon basin\nof the Arcachon basin, between marshes, forests and channels. Accompanied by passionate guides,\nlearn to recognize the local flora and fauna. This gentle activity, accessible to all, combines\ndiscovery, respect for the environment and fun on the water.\nWhat makes us unique? A structure located in the heart of the oyster-farming port of Arès, immersing you\nthe authentic atmosphere of the basin. Kayak photo rallies, followed by oyster tastings. Self-guided kayak rental is also available.\nIn 2026, open from the February school vacations, weather permitting, then from the April vacations. Finally, in summer, open every day (depending on tides).", "@language": "en" }, { "@value": "Ervaar een vriendelijke en lonende manier om dichter bij de natuur te komen in een kajak.\nOntdek de natuur op een andere manier met onze vereniging in Arès. Vertrek in een kajak en verken de rijkdommen\nvan het Bassin van Arcachon, tussen moerassen, bossen en kanalen. Begeleid door enthousiaste gidsen,\nleer je de plaatselijke flora en fauna herkennen. Deze rustige activiteit, toegankelijk voor iedereen, combineert\nrespect voor het milieu en plezier op het water.\nWat maakt ons uniek? Een structuur gelegen in het hart van de oesterhaven van Arès, die u onderdompelt\nde authentieke sfeer van het bassin. Fototochten per kajak, gevolgd door een oesterproeverij. Kajaks kunnen ook op eigen gelegenheid worden gehuurd.\nIn 2026 geopend vanaf de schoolvakantie in februari, afhankelijk van het weer, daarna vanaf de vakantie in april. In de zomer elke dag geopend (afhankelijk van de getijden).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]