@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:66b58315-68ca-3cf4-9ca5-4ca10996e184 owl:topDataProperty "Eine Stunde, um sich zu bewegen, mitzuleben, ins Schwitzen zu kommen, zu lachen … aber vor allem eine Stunde, um etwas zu bewirken!"@de, "An hour to move, feel the energy, work up a sweat, laugh… but above all, an hour to make a difference!"@en, "Une heure pour bouger, vibrer, transpirer, rire… mais surtout une heure pour faire la différence !"@fr, "Een uur om te bewegen, te genieten, te zweten, te lachen… maar vooral een uur om het verschil te maken!"@nl ; :hasTranslatedProperty data:d347ff90-d96a-3128-8f7b-afa1052bc895, data:3eac4160-521a-3b32-bd27-935ac776df2d ; :shortDescription "Eine Stunde, um sich zu bewegen, mitzuleben, ins Schwitzen zu kommen, zu lachen … aber vor allem eine Stunde, um etwas zu bewirken!"@de, "An hour to move, feel the energy, work up a sweat, laugh… but above all, an hour to make a difference!"@en, "Une heure pour bouger, vibrer, transpirer, rire… mais surtout une heure pour faire la différence !"@fr, "Een uur om te bewegen, te genieten, te zweten, te lachen… maar vooral een uur om het verschil te maken!"@nl, "¿Una hora para movernos, vibrar, sudar, reír…? ¡Pero, sobre todo, una hora para marcar la diferencia!"@es, "Un’ora per muoversi, emozionarsi, sudare, ridere… ma soprattutto un’ora per fare la differenza!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:66b58315-68ca-3cf4-9ca5-4ca10996e184 ; :hasDescription data:66b58315-68ca-3cf4-9ca5-4ca10996e184 .