"Au coeur des pr\u00E9s de la plaine de la Crau, maison faisant partie d'un ensemble de 3 g\u00EEtes. En pleine campagne, avec piscine commune s\u00E9curis\u00E9e"@fr . . . . . . "Au coeur des pr\u00E9s de la plaine de la Crau, maison faisant partie d'un ensemble de 3 g\u00EEtes. En pleine campagne, avec piscine commune s\u00E9curis\u00E9e"@fr . "Im Herzen der Wiesen der Ebene von La Crau, Haus, das zu einem Ensemble von 3 Unterk\u00FCnften geh\u00F6rt. Auf dem Land, mit gesichertem Gemeinschaftspool"@de . "In the heart of the meadows of the Crau plain, this house is part of a group of 3 g\u00EEtes. In the middle of the countryside, with a common secured swimming pool"@en . "In het hart van de weilanden van de vlakte van Crau maakt dit huis deel uit van een complex van 3 g\u00EEtes. Op het platteland, met een beveiligd gemeenschappelijk zwembad"@nl . "En el coraz\u00F3n de los prados de la llanura de Crau, esta casa forma parte de un complejo de 3 casas rurales. En el campo, con una piscina comunitaria segura"@es . "Nel cuore dei prati della pianura della Crau, questa casa fa parte di un complesso di 3 g\u00EEtes. In campagna, con piscina comunale sicura"@it . . "En el campo, pensada para estancias en familia o con amigos, propiedad agr\u00EDcola que ofrece 3 casas rurales independientes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) para un total capacidad para 20 personas.Situado al final de una pista asfaltada de 1,6 km, en una zona tranquila, cerca de la casa del propietario.Piscina segura com\u00FAn a las tres casas rurales (25x11 m) del 15/05 al 15/09 hasta las 8: 30 p.m. La casa rural Mas des Capelans 3 es la primera casa rural al llegar a la zona de las \u201Ccasas rurales\u201D, y dispone de una gran zona de sombra con muebles de jard\u00EDn, una terraza cubierta (con barbacoa con plancha de gas) y una zona de gravilla con tumbonas. Entrada por la cocina/comedor: cocina equipada (lavavajillas, vitrocer\u00E1mica, horno, microondas, nevera/congelador), zona de comedor. Sal\u00F3n muy luminoso con gran ventanal que da a la zona de gravilla con sof\u00E1 de 1 plaza y sillones, televisi\u00F3n de pantalla plana. 2 Dormitorios para 2 personas (2 camas de 90x200) y (160x200). Ba\u00F1o privado para el dormitorio principal. Ba\u00F1o independiente con preciosa ducha. Aseo independiente. Cuarto de lavado con lavadora. Inal\u00E1mbrico Calefacci\u00F3n/aire acondicionado (consumo real) - cuna y silla de beb\u00E9 bajo petici\u00F3n - s\u00E1banas y ropa de cama bajo petici\u00F3n (alquiler) - limpieza bajo petici\u00F3n (80\u20AC)"@es . "In campagna, progettata per soggiorni in famiglia o tra amici, propriet\u00E0 agricola che offre 3 g\u00EEtes indipendenti, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) per un totale Capacit\u00E0 20 persone.Situato alla fine di una strada asfaltata di 1,6 km, in una zona tranquilla, vicino alla casa del proprietario.Piscina custodita comune ai tre g\u00EEtes (25x11 m) dal 15/05 al 15/09 fino alle 8: 30:00 Il g\u00EEte Mas des Capelans 3 \u00E8 il primo g\u00EEte arrivando nella zona dei g\u00EEtes, e dispone di un'ampia zona ombreggiata con mobili da giardino, una terrazza coperta (con barbecue a gas plancha) e uno spazio in ghiaia con sedie a sdraio. Ingresso dalla cucina/sala da pranzo: cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigo/congelatore), zona pranzo. Soggiorno molto luminoso con grande vetrata che si apre sulla zona ghiaiata con divano 1 posto e poltrone, televisore a schermo piatto. 2 camere da letto per 2 persone (2 letti 90x200) e (160x200). Bagno privato per la camera matrimoniale. Bagno indipendente con bellissima doccia. WC indipendente. Lavanderia con lavatrice. senza fili Riscaldamento/aria condizionata (consumo effettivo) - lettino e seggiolone su richiesta - lenzuola e biancheria su richiesta (noleggio) - pulizia su richiesta (80\u20AC)"@it . "In the countryside, designed for stays with family or friends, agricultural property offering 3 independent g\u00EEtes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) for a total capacity of 20 people. Located at the end of a 1.6 km tarmac track, in a quiet area, close to the owner's house. Secure swimming pool common to the three g\u00EEtes (25x12 m) from 05/15 to 09/15 until 8:30 p.m. The Mas des Capelans 3 g\u00EEte is the first g\u00EEte upon arriving at the \u201Cg\u00EEtes\u201D area, and has a large shaded area with garden furniture, a covered terrace (with gas plancha barbecue) and a gravelled area. with deck chairs. Entrance through the kitchen/dining area: equipped kitchen (dishwasher, ceramic hob, oven, microwave, fridge/freezer), dining area. Very bright living room with large bay window opening onto the gravelled area with 1 seater sofa and armchairs, flat screen television. 2 Bedrooms for 2 people (2 beds 90x200) and (160x200). Private bathroom for the master bedroom. Independent bathroom with beautiful shower. Independent toilet. Laundry room with washing machine. Wireless Heating/air conditioning (actual consumption) - baby bed and chair on request - sheets and linen on request (rental) - cleaning on request (80\u20AC)"@en . "En pleine campagne, con\u00E7u pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis, propri\u00E9t\u00E9 agricole proposant 3 g\u00EEtes ind\u00E9pendants, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) pour une capacit\u00E9 totale de 20 personnes. Situ\u00E9s au bout d'une piste goudronn\u00E9e de 1.6 kms, au calme, \u00E0 proximit\u00E9 de chez le propri\u00E9taire. Piscine s\u00E9curis\u00E9e par alarme commune aux trois g\u00EEtes (25x12 m, profondeur maxi 2 m maxi en pente douce) du 15/05 au 15/09 jusqu'\u00E0 20h30. Le g\u00EEte Mas des Capelans 3 est le premier g\u00EEte en arrivant sur l'espace \"g\u00EEtes\", et dispose d'un grand terrain ombrag\u00E9 avec salon de jardin, d'une terrasse couverte (avec barbecue plancha gaz) et d'un espace gravillonn\u00E9 avec chaises longues. Entr\u00E9e par la cuisine/espace repas : cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave vaisselle, plaques vitroc\u00E9ramiques, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur), espace repas. Salon tr\u00E8s lumineux avec grande baie vitr\u00E9e ouvrant sur l'espace gravillonn\u00E9 avec canap\u00E9 1 place et fauteuils, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat. 2 Chambres 2 personnes (2 lits 90x200) et (160x200). Salle d'eau privative pour la chambre parentale. Salle d'eau ind\u00E9pendante avec belle douche. Wc ind\u00E9pendant. Buanderie avec lave linge. Wi-fi Chauffage/climatisation (consommation r\u00E9elle) - lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - draps et linge sur demande (en location) - m\u00E9nage sur demande (80\u20AC)"@fr . "Auf dem Land, f\u00FCr Aufenthalte mit Familie oder Freunden konzipiert, landwirtschaftliches Anwesen mit insgesamt 3 unabh\u00E4ngigen G\u00EEtes: \u201EMas des Capelans 1 (13G503), \u201EG\u00EEte des Capelans 2\u201C (13G509) und \u201EG\u00EEte des Capelans 3\u201C (13G621). Kapazit\u00E4t: 20 Personen. Liegt am Ende eines 1,6 km langen Asphaltwegs, in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Hauses des Eigent\u00FCmers. Gesicherter gemeinsamer Swimmingpool f\u00FCr die drei Ferienh\u00E4user (25 x 11 m) vom 15.05. bis 15.09. bis 8:00 Uhr: 30 Uhr Das G\u00EEte \u201EMas des Capelans 3\u201C ist das erste G\u00EEte im Bereich \u201EG\u00EEtes\u201C und verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen schattigen Bereich mit Gartenm\u00F6beln, eine \u00FCberdachte Terrasse (mit Gas-Plancha-Grill) und einen Kiesbereich mit Liegest\u00FChlen. Eingang durch die K\u00FCche/Essbereich: ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank), Essbereich. Sehr helles Wohnzimmer mit gro\u00DFem Erkerfenster zum Kiesbereich mit 1-Sitzer-Sofa und Sesseln, Flachbildfernseher. 2 Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (2 Betten 90x200) und (160x200). Privates Badezimmer f\u00FCr das Hauptschlafzimmer. Unabh\u00E4ngiges Badezimmer mit sch\u00F6ner Dusche. Unabh\u00E4ngige Toilette. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. Kabellos Heizung/Klimaanlage (tats\u00E4chlicher Verbrauch) - Babybett und -stuhl auf Anfrage - Bettw\u00E4sche und Bettw\u00E4sche auf Anfrage (Miete) - Reinigung auf Anfrage (80\u20AC)"@de . "Op het platteland, ontworpen voor een verblijf met familie of vrienden, agrarisch landgoed met 3 onafhankelijke g\u00EEtes, \"Mas des Capelans 1 (13G503), \"G\u00EEte des Capelans 2\" (13G509), \"G\u00EEte des Capelans 3\" (13G621) voor een totaal capaciteit van 20 personen Gelegen aan het einde van een asfaltweg van 1,6 km, in een rustige omgeving, dichtbij het huis van de eigenaar Beveiligd zwembad gemeenschappelijk voor de drie g\u00EEtes (25x11 m) van 15/05 tot 15/09 tot 8: 30 uur De g\u00EEte Mas des Capelans 3 is de eerste g\u00EEte bij aankomst in het gebied \u201Cg\u00EEtes\u201D en heeft een grote schaduwrijke plek met tuinmeubelen, een overdekt terras (met plancha-barbecue op gas) en een grindgedeelte met ligstoelen. Entree via de keuken/eetkamer: ingerichte keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer), eethoek. Zeer lichte woonkamer met grote erker die uitkomt op het grindgedeelte met 1-zitsbank en fauteuils, flatscreen televisie. 2 Slaapkamers voor 2 personen (2 bedden 90x200) en (160x200). Eigen badkamer voor de hoofdslaapkamer. Onafhankelijke badkamer met mooie douche. Onafhankelijk toilet. Wasruimte met wasmachine. Draadloze Verwarming/airconditioning (werkelijk verbruik) - babybedje en stoel op aanvraag - lakens en linnengoed op aanvraag (verhuur) - schoonmaak op aanvraag (80\u20AC)"@nl . . .