data:66b3423e-f606-342b-aaf9-97319141c5cc
Description

Espagnol Creado para satisfacer las necesidades de riego de la agricultura, este lago artificial se ha convertido con el paso del tiempo en una magnífica reserva de biodiversidad. La fauna y la flora silvestres han encontrado aquí un refugio. Numerosas especies raras y, en ocasiones, amenazadas habitan en sus orillas. A lo largo de tu recorrido, procura respetar a los habitantes de estos bosques que les sirven de sustento. Tres municipios —Labescau, Aillas y Sigalens— se reparten sus orillas.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit kunstmatige meer, dat oorspronkelijk werd aangelegd voor de irrigatie van de landbouw, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een prachtig reservaat van biodiversiteit. De wilde flora en fauna hebben hier een toevluchtsoord gevonden. Talrijke zeldzame en soms bedreigde soorten leven langs de oevers. Zorg er tijdens uw wandeling voor dat u de bewoners van deze voedselrijke bossen respecteert. De oevers worden gedeeld door drie gemeenten: Labescau, Aillas en Sigalens.

Français (France) Créé pour les besoins d’irrigation de l’agriculture, ce lac artificiel est devenu au fil du temps une magnifique réserve de biodiversité. La faune et la flore sauvage ont trouvé ici un refuge. De nombreuses espèces rares et parfois menacées côtoient ses rives. Le long de votre périple veillez à respecter les hôtes de ces forêts nourricières. Trois communes Labescau, Aillas et Sigalens se partagent ses rives.

Italien (Italie) Creato per soddisfare le esigenze di irrigazione dell’agricoltura, questo lago artificiale è diventato nel corso del tempo una magnifica riserva di biodiversità. La fauna e la flora selvatiche hanno trovato qui un rifugio. Numerose specie rare e talvolta minacciate popolano le sue rive. Durante la vostra escursione, vi preghiamo di rispettare gli abitanti di questi boschi che costituiscono la loro fonte di sostentamento. Le sue rive sono condivise da tre comuni: Labescau, Aillas e Sigalens.

Allemand (Allemagne) Dieser Stausee, der ursprünglich zur Bewässerung der Landwirtschaft angelegt wurde, hat sich im Laufe der Zeit zu einem herrlichen Rückzugsgebiet für die Artenvielfalt entwickelt. Die wildlebenden Tiere und Pflanzen haben hier eine Zuflucht gefunden. Zahlreiche seltene und teilweise bedrohte Arten leben an seinen Ufern. Achten Sie während Ihrer Wanderung darauf, die Bewohner dieser nährstoffreichen Wälder zu respektieren. Drei Gemeinden – Labescau, Aillas und Sigalens – teilen sich die Ufer des Sees.