"Les festivit\u00E9s, \u00E7a creuse. Et \u00E7a donne soif ! \nImagin\u00E9 par le g\u00E9rant du Vivier, de Carte Blanche et des Tentations, le Hameau de la Craffe soigne les app\u00E9tits comme les oreilles\u00BF: cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, boissons\nr\u00E9gionales et concerts chaque semaine. \n\nUne halte pour reprendre des forces, lever son verre et se laisser embarquer par la musique."@fr . . . . . . . "Las fiestas dan hambre. \u00A1Y dan sed! \nIdeado por el gerente de Le Vivier, Carte Blanche y Les Tentations, Le Hameau de la Craffe deleita tanto el paladar como los o\u00EDdos: cocina generosa, bebidas\nregionales y conciertos cada semana. \n\nUna parada para reponer fuerzas, brindar y dejarse llevar por la m\u00FAsica."@es . "Celebrations\u2014they work up an appetite. And they make you thirsty! \nConceived by the owner of Le Vivier, Carte Blanche, and Les Tentations, Le Hameau de la Craffe satisfies both the appetite and the ears: hearty cuisine,\nand weekly concerts. \n\nA place to stop and recharge, raise a glass, and let the music sweep you away."@en . "Feste machen hungrig. Und durstig! \nDas \u201EHameau de la Craffe\u201C, eine Idee des Betreibers des \u201EVivier\u201C, von \u201ECarte Blanche\u201C und \u201ELes Tentations\u201C, verw\u00F6hnt sowohl den Gaumen als auch die Ohren: herzhafte K\u00FCche,\naus der Region und w\u00F6chentliche Konzerte. \n\nEin Zwischenstopp, um neue Kraft zu tanken, das Glas zu erheben und sich von der Musik mitrei\u00DFen zu lassen."@de . "Les festivit\u00E9s, \u00E7a creuse. Et \u00E7a donne soif ! \nImagin\u00E9 par le g\u00E9rant du Vivier, de Carte Blanche et des Tentations, le Hameau de la Craffe soigne les app\u00E9tits comme les oreilles\u00BF: cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, boissons\nr\u00E9gionales et concerts chaque semaine. \n\nUne halte pour reprendre des forces, lever son verre et se laisser embarquer par la musique."@fr . "I festeggiamenti mettono appetito. E fanno venire sete! \nIdeato dal gestore del Vivier, di Carte Blanche e delle Tentations, l\u2019Hameau de la Craffe soddisfa sia l\u2019appetito che l\u2019udito: cucina generosa, bevande\nregionali e concerti ogni settimana. \n\nUna sosta per rifocillarsi, brindare e lasciarsi trasportare dalla musica."@it . "Feesten, dat maakt hongerig. En dat maakt dorstig! \nHet Hameau de la Craffe, bedacht door de uitbater van Le Vivier, Carte Blanche en Les Tentations, verwent zowel de smaakpapillen als de oren: royale gerechten,\nen wekelijks concerten. \n\nEen tussenstop om weer op krachten te komen, het glas te heffen en je mee te laten voeren door de muziek."@nl . . . .