[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b3ad04-2d01-3686-8e07-93074853dfe6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4c023be9-e473-39de-bd14-e2b254131c9c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ad0b91-ae22-3cdf-8c0c-cd43bd214889"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ad0b91-ae22-3cdf-8c0c-cd43bd214889"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d54e45-80c3-3e19-9f36-eb3807ec0a9e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ad0b91-ae22-3cdf-8c0c-cd43bd214889",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Unusual visit to the church of Saint Sylvestre in Lantheuil: Choir with Croq-Notes, sketches, lecture, songs with the orchestra \"Des fourmis dans les galoches\", quiz, exhibition and aperitif.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Visite insolite de l'église Saint Sylvestre de Lantheuil : Chorale avec Croq-Notes, saynettes, conférence, chansons avec l'orchestre \" Des fourmis dans les galoches \", quizz, exposition et apéritif",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb68691b-0a96-3061-908a-4615dc1759f4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/74365918-8ed5-3281-859b-1b87e8c457fa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c65873-9966-307c-bc0f-94b2d78e9f57"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61d9bc5-eb92-38e9-973f-299700e530b1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf568844-ae35-3719-8dc5-61945d401c11"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d54e45-80c3-3e19-9f36-eb3807ec0a9e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b3ad04-2d01-3686-8e07-93074853dfe6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d16bc2-0ebd-36fe-992b-16c8aaf0fe1c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Unusual visit to the church of Saint Sylvestre in Lantheuil: Choir with Croq-Notes, sketches, lecture, songs with the orchestra \"Des fourmis dans les galoches\", quiz, exhibition and aperitif.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Visite insolite de l'église Saint Sylvestre de Lantheuil : Chorale avec Croq-Notes, saynettes, conférence, chansons avec l'orchestre \" Des fourmis dans les galoches \", quizz, exposition et apéritif",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Visita insólita a la iglesia de Santa Silvestre de Lantheuil: Coro con Croq-Notes, sketches, conferencia, canciones con la orquesta \"Des fourmis dans les galoches\", concurso, exposición y aperitivo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ongewoon bezoek aan de kerk Saint Sylvestre in Lantheuil: koor met Croq-Notes, sketches, lezing, liederen met het orkest \"Des fourmis dans les galoches\", quiz, tentoonstelling en aperitief",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Visita insolita alla chiesa di Saint Sylvestre a Lantheuil: coro con Croq-Notes, sketch, conferenza, canzoni con l'orchestra \"Des fourmis dans les galoches\", quiz, mostra e aperitivo",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ungewöhnliche Besichtigung der Kirche Saint Sylvestre in Lantheuil: Chor mit Croq-Notes, Sketche, Vortrag, Lieder mit dem Orchester \"Des fourmis dans les galoches\", Quiz, Ausstellung und Aperitif",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Visite insolite du cimetière de l'église, présentation de la croix hosannière, de la chapelle de la famille Turgot, des tombeaux du Comte et de la Comtesse Boisgelin-Turgot, accompagnement par la Chorale Croq'Notes de Ponts-sur-Seulles. Mise en scène de la condamnation de la Comtesse par les Révolutionnaires, de l'appel à pétition des villageois, de sa grâce et mise en liberté en août 1794. Visite et Présentation des différents composants de l'église vus de l'extérieur : chœur, sacristie, nef, transept et clocher. Entrée dans l'église et début de la conférence : rappel de l'avis d'Arcisse de Caumont, présentation des biens classés, Saint Sylvestre selon la tradition catholique, légende de Saint Sylvestre de Lantheuil, présentation des choses auxquelles on ne peut accéder : la cloche Émilie et les reliquaires. Pause musicale avec l'orchestre \" Des fourmis dans les galoches \" , deux chansons interprétées par l'orchestre et la chorale, puis concert la chorale Croq'Notes. Quizz sur le thème \" Comme on connaît les saints on les honore \" avec des proverbes sur la météo et les saints, en Français et en langue Normande. Mise en lumière de l'église et départ vers la salle des fêtes pour le verre de l'amitié et présentation d'une petite exposition sur les processions religieuses de la fin du XIXè siècle et début du XXè siècle, ainsi qu’une présentation des 4 églises de Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un'insolita visita al sagrato della chiesa, con presentazione della croce dell'osannière, della cappella della famiglia Turgot e delle tombe del conte e della contessa Boisgelin-Turgot, accompagnata dal coro Croq'Notes di Ponts-sur-Seulles. Drammatizzazione della condanna della contessa da parte dei rivoluzionari, dell'appello degli abitanti del villaggio per una petizione, della sua grazia e della sua liberazione nell'agosto 1794. Visita e presentazione delle diverse parti della chiesa viste dall'esterno: coro, sacrestia, navata, transetto e campanile. Ingresso in chiesa e inizio del discorso: ricordo del parere di Arcisse de Caumont, presentazione dei beni catalogati, Santa Sylvestre secondo la tradizione cattolica, leggenda di Santa Sylvestre de Lantheuil, presentazione delle cose non accessibili: la campana Émilie e i reliquiari. Pausa musicale con l'orchestra \"Des fourmis dans les galoches\", due brani eseguiti dall'orchestra e dal coro, seguiti da un concerto del coro Croq'Notes. Quiz sul tema \"Come conosciamo i santi, li onoriamo\" con proverbi sul tempo e sui santi, in francese e in normanno. La chiesa sarà illuminata e ci dirigeremo verso la sala del villaggio per un aperitivo e una piccola mostra sulle processioni religiose alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, oltre a una presentazione delle 4 chiese di Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ungewöhnlicher Besuch des Friedhofs der Kirche, Vorstellung des Hosannière-Kreuzes, der Kapelle der Familie Turgot, der Gräber des Grafen und der Gräfin Boisgelin-Turgot, Begleitung durch den Chor Croq'Notes aus Ponts-sur-Seulles. Inszenierung der Verurteilung der Gräfin durch die Revolutionäre, des Petitionsaufrufs der Dorfbewohner, ihrer Begnadigung und Freilassung im August 1794. Besichtigung und Vorstellung der verschiedenen Bestandteile der Kirche von außen: Chor, Sakristei, Kirchenschiff, Querschiff und Glockenturm. Eintritt in die Kirche und Beginn des Vortrags: Erinnerung an die Stellungnahme von Arcisse de Caumont, Vorstellung der unter Denkmalschutz stehenden Güter, Saint Sylvestre nach katholischer Tradition, Legende von Saint Sylvestre de Lantheuil, Vorstellung der Dinge, auf die man nicht zugreifen kann: die Glocke Emilie und die Reliquienschreine. Musikalische Pause mit dem Orchester \"Des fourmis dans les galoches\", zwei Lieder, die vom Orchester und vom Chor vorgetragen werden, anschließend Konzert des Chors Croq'Notes. Quiz zum Thema \"Wie man die Heiligen kennt, so ehrt man sie\" mit Sprichwörtern über das Wetter und die Heiligen, auf Französisch und in der normannischen Sprache. Beleuchtung der Kirche und Abfahrt zum Festsaal für einen Umtrunk und eine kleine Ausstellung über religiöse Prozessionen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts sowie eine Präsentation der vier Kirchen von Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "An unusual tour of the churchyard, with a presentation of the hosannière cross, the Turgot family chapel and the tombs of the Count and Countess Boisgelin-Turgot, accompanied by the Croq'Notes choir from Ponts-sur-Seulles. Dramatisation of the Comtesse's condemnation by the Revolutionaries, the villagers' appeal for a petition, her pardon and release in August 1794. Visit and presentation of the different parts of the church seen from the outside: choir, sacristy, nave, transept and bell tower. Entrance to the church and start of the talk: reminder of the opinion of Arcisse de Caumont, presentation of listed properties, Saint Sylvester according to Catholic tradition, legend of Saint Sylvester of Lantheuil, presentation of things that cannot be accessed: the bell Émilie and the reliquaries. Musical break with the \"Des fourmis dans les galoches\" orchestra, two songs performed by the orchestra and the choir, followed by a concert by the Croq'Notes choir. A quiz on the theme \"As we know the saints, we honour them\" with proverbs about the weather and the saints, in French and Normandy. The church will be lit up and we'll head to the village hall for a drink and a small exhibition on religious processions at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, as well as a presentation of the 4 churches in Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Een ongewone rondleiding over het kerkhof, met een presentatie van het hosannière-kruis, de kapel van de familie Turgot en de graven van de graaf en gravin Boisgelin-Turgot, begeleid door het Croq'Notes-koor uit Ponts-sur-Seulles. Dramatisering van de veroordeling van de gravin door de revolutionairen, de petitie van de dorpelingen, haar gratie en vrijlating in augustus 1794. Bezoek en presentatie van de verschillende delen van de kerk gezien vanaf de buitenkant: koor, sacristie, schip, dwarsschip en klokkentoren. Ingang van de kerk en begin van het gesprek: herinnering aan het advies van Arcisse de Caumont, presentatie van geklasseerde eigendommen, de heilige Sylvestre volgens de katholieke traditie, legende van de heilige Sylvestre de Lantheuil, presentatie van dingen die niet toegankelijk zijn: de klok Émilie en de reliekschrijnen. Muzikale onderbreking met het orkest \"Des fourmis dans les galoches\", twee liederen uitgevoerd door het orkest en het koor, gevolgd door een concert door het koor Croq'Notes. Een quiz over het thema \"Zoals wij de heiligen kennen, eren wij hen\" met spreekwoorden over het weer en de heiligen, in het Frans en Normandisch. De kerk wordt verlicht en we gaan naar het dorpshuis voor een drankje en een kleine tentoonstelling over religieuze processies aan het eind van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw, evenals een presentatie van de 4 kerken in Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Recorrido insólito por el patio de la iglesia, con presentación de la cruz hosannière, la capilla de la familia Turgot y las tumbas del Conde y la Condesa Boisgelin-Turgot, acompañados por el coro Croq'Notes de Ponts-sur-Seulles. Dramatización de la condena de la condesa por los revolucionarios, de la petición de los aldeanos, de su indulto y de su liberación en agosto de 1794. Visita y presentación de las diferentes partes de la iglesia vistas desde el exterior: coro, sacristía, nave, crucero y campanario. Entrada a la iglesia e inicio de la charla: recordatorio de la opinión de Arcisse de Caumont, presentación de los bienes catalogados, Santa Silvestre según la tradición católica, leyenda de Santa Silvestre de Lantheuil, presentación de las cosas a las que no se puede acceder: la campana Émilie y los relicarios. Pausa musical con la orquesta \"Des fourmis dans les galoches\", dos canciones interpretadas por la orquesta y el coro, seguida de un concierto del coro Croq'Notes. Concurso sobre el tema \"Como conocemos a los santos, los honramos\" con proverbios sobre el tiempo y los santos, en francés y en normando. La iglesia se iluminará y nos dirigiremos al salón del pueblo para tomar una copa y asistir a una pequeña exposición sobre las procesiones religiosas de finales del siglo XIX y principios del XX, así como a una presentación de las 4 iglesias de Ponts-sur-Seulles.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/74365918-8ed5-3281-859b-1b87e8c457fa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/93d16bc2-0ebd-36fe-992b-16c8aaf0fe1c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c65873-9966-307c-bc0f-94b2d78e9f57"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61d9bc5-eb92-38e9-973f-299700e530b1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf568844-ae35-3719-8dc5-61945d401c11"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb68691b-0a96-3061-908a-4615dc1759f4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]