. . . . . . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Locmaria, la residencia \u00ABMer et Foug\u00E8res\u00BB goza de una ubicaci\u00F3n ideal, a solo unos minutos a pie de la playa de Port-Maria. \nEn las inmediaciones encontrar\u00E1s todos los comercios y servicios necesarios para tu estancia.\n\nApartamento para 3 personas situado en la planta baja, con un sal\u00F3n con cocina americana y un sof\u00E1-cama individual.\nEn el altillo: una cama de matrimonio.\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo.\n\nSuperficie \u00FAtil de 29 m\u00B2\n\nSe proporciona la ropa de hogar (s\u00E1banas y toallas de ba\u00F1o).\n\nDentro de la residencia encontrar\u00E1s una zona de lavander\u00EDa. \nTienes a tu disposici\u00F3n una lavadora, una secadora y un tendedero."@es . "Im Herzen des Dorfes Locmaria liegt die Residenz \u201EMer et Foug\u00E8res\u201C ideal gelegen, nur wenige Gehminuten vom Strand von Port-Maria entfernt. \nIn unmittelbarer N\u00E4he finden Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, die Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen.\n\nFerienwohnung f\u00FCr 3 Personen im Erdgeschoss, mit einem Wohnzimmer mit Kochnische und einer Schlafcouch f\u00FCr 1 Person.\nIm Zwischengeschoss: ein Doppelbett.\nDuschbad und WC.\n\nWohnfl\u00E4che von 29 m\u00B2\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n\nIn der Wohnanlage steht Ihnen ein Waschraum zur Verf\u00FCgung. \nWaschmaschine, W\u00E4schetrockner sowie ein W\u00E4schest\u00E4nder stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "In het hart van het dorp Locmaria ligt de residentie \u201EMer et Foug\u00E8res\u201C, ideaal gelegen op slechts enkele minuten lopen van het strand van Port-Maria. \nIn de directe omgeving vindt u alle winkels en voorzieningen die u tijdens uw verblijf nodig heeft.\n\nAppartement voor 3 personen op de begane grond, met een woonkamer met keukenhoek en een slaapbank voor 1 persoon.\nOp de mezzanine: een tweepersoonsbed.\nDoucheruimte en toilet.\n\nVloeroppervlakte van 29 m\u00B2\n\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt.\n\nIn het complex vindt u een wasruimte. \nEr staan een wasmachine, een wasdroger en een droogrek tot uw beschikking."@nl . "Nel cuore del paese di Locmaria, il residence \u201CMer et Foug\u00E8res\u201D gode di una posizione ideale, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia di Port-Maria. \nNelle immediate vicinanze troverete tutti i negozi e i servizi necessari per il vostro soggiorno.\n\nAppartamento per 3 persone situato al piano terra, con soggiorno con angolo cottura e divano-letto per 1 persona.\nNel soppalco: un letto matrimoniale.\nBagno con doccia e WC.\n\nSuperficie calpestabile di 29 m\u00B2\n\nLa biancheria da casa \u00E8 fornita (lenzuola e asciugamani da bagno).\n\nAll\u2019interno del residence troverete una zona lavanderia. \nLavatrice, asciugatrice e stendibiancheria sono a vostra disposizione."@it . "Au c\u0153ur du village de Locmaria, la r\u00E9sidence mer et foug\u00E8res est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de la plage de Port-Maria. \nVous trouverez imm\u00E9diatement \u00E0 proximit\u00E9 tous les commerces et services n\u00E9cessaires \u00E0 votre s\u00E9jour.\n\nAppartement pour 3 personnes situ\u00E9 en Rez-de-chauss\u00E9e, avec un s\u00E9jour avec coin cuisine et une banquette-lit 1 personne.\nEn mezzanine : un lit double.\nSalle de douche et WC.\n\nSurface au plancher de 29 m2\n\nLe linge de maison est fourni (draps et serviettes de bain).\n\nAu sein de la r\u00E9sidence, vous trouverez un espace lingerie. \nMachine \u00E0 laver, s\u00E8che-linge ainsi qu'un \u00E9tendoir sont \u00E0 votre disposition."@fr . "In the heart of the village of Locmaria, the \"Mer et Foug\u00E8res\" residence is ideally located just a few minutes' walk from Port-Maria Beach. \nYou\u2019ll find all the shops and services you need for your stay right nearby.\n\nGround-floor apartment for 3 people, featuring a living room with a kitchenette and a single sofa bed.\nOn the mezzanine: a double bed.\nShower room and toilet.\n\nFloor area: 29 m\u00B2\n\nLinens are provided (sheets and bath towels).\n\nInside the residence, you\u2019ll find a laundry area. \nA washing machine, dryer, and clothesline are available for your use."@en . . .