. . . . . . "Ducasse\n\nDucasse is a party without borders! From Balkan weddings to trendy clubs, his electro-folk music gets the whole world dancing: Breton songs that swing along with Bulgarian pop, Iraqi chubby, and Syrian dabka, all powered up by trap and hip-hop beats.\nA lively and joyful repertoire. You don\u2019t have to be a pro to move and feel the groove! So, ready to hit the dance floor? The floor is yours!\n\nStanding concert\nAll ages\n\nCompositions, augmented clarinet: Olivier Catteau | Vocals, clarinet: Youenn Lange | Augmented diatonic accordion: Rapha\u00EBl Decoster\nSynthesizers, programming: Joachim Mouflin | Sound: Alice Vall\u00E9e\n\nTickets available starting September 16 online by clicking \u201Creserve,\u201D at the Dinan Tourist Office during business hours, or by phone."@en . "Ducasse\n\nDucasse \u00E8 la festa senza confini! Tra matrimoni balcanici e locali alla moda, la sua musica elettro-folcloristica fa ballare il mondo: canti in bretone che si fondono con il pop bulgaro, il chubby iracheno o la dabka siriana, il tutto potenziato da ritmi trap e hip-hop.\nUn repertorio frizzante e allegro. Non serve essere professionisti per muoversi e scatenarsi! Allora, pronti a scatenarvi? La pista \u00E8 tutta vostra!\n\nConcerto in piedi\nPer tutti\n\nComposizioni, clarinetto amplificato: Olivier Catteau | Voce, clarinetto: Youenn Lange | Fisarmonica diatonica amplificata: Rapha\u00EBl Decoster\nSintetizzatori, programmazioni: Joachim Mouflin | Suono: Alice Vall\u00E9e\n\nBiglietteria a partire dal 16 settembre online cliccando su \u00ABprenota\u00BB, presso l\u2019ufficio turistico di Dinan durante gli orari di apertura, oppure per telefono."@it . "Ducasse\n\nDucasse, c\u2019est la f\u00EAte sans fronti\u00E8res ! Entre mariages balkaniques et clubs branch\u00E9s, sa musique \u00E9lectro-folklorique fait danser le monde : des chants en breton qui swinguent avec la pop bulgare, le chubby irakien ou la dabka syrienne, le tout boost\u00E9 par des beats trap et hip-hop.\nUn r\u00E9pertoire p\u00E9tillant et joyeux. Pas besoin d\u2019\u00EAtre pro pour bouger et vibrer ! Alors, pr\u00EAts \u00E0 sauter ? La piste est \u00E0 vous !\n\nConcert debout\nTout public\n\nCompositions, clarinette augment\u00E9e : Olivier Catteau | Chant, clarinette : Youenn Lange | Accord\u00E9on diatonique augment\u00E9 : Rapha\u00EBl Decoster\nSynth\u00E9tiseurs, programmations : Joachim Mouflin | Son : Alice Vall\u00E9e\n\nBilletterie \u00E0 partir du 16 septembre en ligne en cliquant sur \"r\u00E9server\", \u00E0 l'office de tourisme de Dinan aux horaires d'ouverture, ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Ducasse\n\nDucasse \u2013 das ist das Fest ohne Grenzen! Zwischen balkanischen Hochzeiten und angesagten Clubs bringt seine Elektro-Folklore-Musik die ganze Welt zum Tanzen: Lieder auf Bretonisch, die mit bulgarischem Pop, irakischem Chubby oder syrischer Dabka swingen, das Ganze untermalt von Trap- und Hip-Hop-Beats.\nEin spritziges und fr\u00F6hliches Repertoire. Man muss kein Profi sein, um mitzutanzen und mitzufiebern! Also, bereit zum Abheben? Die Tanzfl\u00E4che geh\u00F6rt euch!\n\nStehkonzert\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n\nKompositionen, erweiterte Klarinette: Olivier Catteau | Gesang, Klarinette: Youenn Lange | Diatonisches Akkordeon (erweitert): Rapha\u00EBl Decoster\nSynthesizer, Programmierung: Joachim Mouflin | Ton: Alice Vall\u00E9e\n\nKartenverkauf ab dem 16. September online durch Klicken auf \u201EReservieren\u201C, in der Touristeninformation von Dinan w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten oder telefonisch."@de . "Ducasse\n\n\u00A1Ducasse es la fiesta sin fronteras! Entre bodas balc\u00E1nicas y discotecas de moda, su m\u00FAsica electro-folcl\u00F3rica hace bailar al mundo: canciones en bret\u00F3n que se mezclan con el pop b\u00FAlgaro, el chubby iraqu\u00ED o la dabka siria, todo ello potenciado por ritmos trap y hip-hop.\nUn repertorio chispeante y alegre. \u00A1No hace falta ser un experto para moverse y vibrar! \u00BFListo para lanzarte? \u00A1La pista es toda tuya!\n\nConcierto de pie\nPara todos los p\u00FAblicos\n\nComposiciones, clarinete ampliado: Olivier Catteau | Voz, clarinete: Youenn Lange | Acorde\u00F3n diat\u00F3nico ampliado: Rapha\u00EBl Decoster\nSintetizadores, programaciones: Joachim Mouflin | Sonido: Alice Vall\u00E9e\n\nVenta de entradas a partir del 16 de septiembre en l\u00EDnea haciendo clic en \u00ABreservar\u00BB, en la oficina de turismo de Dinan en horario de apertura, o por tel\u00E9fono."@es . "Ducasse\n\nDucasse, dat is een feest zonder grenzen! Tussen Balkanbruiloften en hippe clubs laat zijn elektro-folkloristische muziek de hele wereld dansen: Bretonse liederen die swingen met Bulgaarse pop, Iraakse chubby of Syrische dabka, allemaal aangevuld met trap- en hiphopbeats.\nEen sprankelend en vrolijk repertoire. Je hoeft geen professional te zijn om mee te bewegen en te genieten! Dus, klaar om te springen? De dansvloer is van jullie!\n\nConcert met staanplaatsen\nVoor alle leeftijden\n\nComposities, uitgebreide klarinet: Olivier Catteau | Zang, klarinet: Youenn Lange | Uitgebreide diatonische accordeon: Rapha\u00EBl Decoster\nSynthesizers, programmering: Joachim Mouflin | Geluid: Alice Vall\u00E9e\n\nKaartverkoop vanaf 16 september online door op \u201Ereserveren\u201D te klikken, bij het VVV-kantoor van Dinan tijdens de openingstijden, of telefonisch."@nl . . .