"Our guesthouse La Ribambelle has been carefully renovated and decorated. We are on the route of the Loire by bike."@en . "Unser G\u00E4stehaus La Ribambelle wurde liebevoll renoviert und eingerichtet. Wir befinden uns auf der Strecke der Loire-Radroute."@de . "Ons gastenverblijf La Ribambelle is met zorg gerenoveerd en ingericht. Wij liggen op de fietsroute van de Loire."@nl . "Nuestra casa de hu\u00E9spedes La Ribambelle ha sido renovada y decorada con esmero. Estamos situados en la ruta del Loira en bicicleta."@es . "La nostra guest house La Ribambelle \u00E8 stata ristrutturata e decorata con cura. Ci troviamo sul percorso della Loira in bicicletta."@it . "La Ribambelle, notre maison d'h\u00F4tes, se trouve au coeur du village de Saint-Brisson-sur-Loire sur le parcours de l'EuroV\u00E9lo3 La Scandib\u00E9rique et de La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\nLa Ribambelle r\u00E9pond au r\u00E9f\u00E9rentiel Chambre d\u2019H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence garantissant la qualit\u00E9 des prestations, renouvellement datant de 2024."@fr . "Our guesthouse La Ribambelle has been carefully renovated and decorated. We are on the route of the Loire by bike."@en . "Unser G\u00E4stehaus La Ribambelle wurde liebevoll renoviert und eingerichtet. Wir befinden uns auf der Strecke der Loire-Radroute."@de . "Ons gastenverblijf La Ribambelle is met zorg gerenoveerd en ingericht. Wij liggen op de fietsroute van de Loire."@nl . "Nuestra casa de hu\u00E9spedes La Ribambelle ha sido renovada y decorada con esmero. Estamos situados en la ruta del Loira en bicicleta."@es . "La nostra guest house La Ribambelle \u00E8 stata ristrutturata e decorata con cura. Ci troviamo sul percorso della Loira in bicicletta."@it . "La Ribambelle, notre maison d'h\u00F4tes, se trouve au coeur du village de Saint-Brisson-sur-Loire sur le parcours de l'EuroV\u00E9lo3 La Scandib\u00E9rique et de La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\nLa Ribambelle r\u00E9pond au r\u00E9f\u00E9rentiel Chambre d\u2019H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence garantissant la qualit\u00E9 des prestations, renouvellement datant de 2024."@fr . . "Located in the heart of the village of Saint-Brisson-sur-Loire, it offers peace and serenity. Loan of baby and toddler equipment on request (cot, changing table, high chair)\nWe welcome cyclists\nIn the heart of the village of Saint-Brisson-sur-Loire, just a few steps from the Ch\u00E2teau, La Ribambelle welcomes you and offers you to take advantage of its rooms for a capacity of 7 people\nAnne and Thierry will be able to advise you and the tourist leaflets will support your choices.\n\nOn Gien restaurants and take-away food that you can eat in our house. In the village the mini-market welcomes you until 20h\nThe village offers a tourist attraction: the castle, hiking and cycling."@en . "Es befindet sich im Herzen des Dorfes Saint-Brisson-sur-Loire und bietet Ruhe und Gelassenheit. Verleih von Baby- und Kleinkindausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Wickeltisch, Hochstuhl)\nWir hei\u00DFen Radtouristen herzlich willkommen\nIm Herzen des Dorfes Saint-Brisson-sur-Loire, nur wenige Schritte vom Schloss entfernt, empf\u00E4ngt Sie La Ribambelle und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, von seinen Zimmern f\u00FCr bis zu 7 Personen zu profitieren\nAnne und Thierry k\u00F6nnen Sie beraten und die touristischen Prospekte werden Ihre Wahl best\u00E4tigen.\n\nIn Gien gibt es Restaurants und Gerichte zum Mitnehmen, die Sie bei uns verzehren k\u00F6nnen. Im Dorf empf\u00E4ngt Sie der Supermarkt bis 20 Uhr\nDas Dorf bietet eine touristische Attraktion: das Schloss, Wanderungen und Radtouren."@de . "Gelegen in het hart van het dorp Saint-Brisson-sur-Loire, biedt het rust en sereniteit. Uitleen van baby- en peutermateriaal op aanvraag (kinderbedje, luiertafel, kinderstoel)\nWij verwelkomen fietstoeristen\nIn het hart van het dorp Saint-Brisson-sur-Loire, op een steenworp afstand van het kasteel, heet La Ribambelle u welkom en biedt u de mogelijkheid te genieten van zijn kamers met een capaciteit van 7 personen\nAnne en Thierry kunnen u adviseren en de toeristische brochures helpen u bij uw keuze.\n\nIn Gien zijn er restaurants en afhaalmaaltijden die u bij ons kunt eten. In het dorp verwelkomt de minimarkt u tot 20.00 uur\nHet dorp biedt een toeristische attractie: het kasteel, wandelen en fietsen."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Brisson-sur-Loire, ofrece calma y serenidad. Pr\u00E9stamo de material para beb\u00E9s y ni\u00F1os peque\u00F1os bajo petici\u00F3n (cuna, cambiador, trona)\nDamos la bienvenida a los cicloturistas\nEn el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Brisson-sur-Loire, a pocos pasos del castillo, La Ribambelle le da la bienvenida y le ofrece disfrutar de sus habitaciones con capacidad para 7 personas\nAnne y Thierry podr\u00E1n aconsejarle y los folletos tur\u00EDsticos le ayudar\u00E1n a hacer su elecci\u00F3n.\n\nEn Gien, hay restaurantes y comidas para llevar que se pueden comer en nuestro lugar. En el pueblo, el minimercado le da la bienvenida hasta las 20 horas\nEl pueblo ofrece un atractivo tur\u00EDstico: el castillo, el senderismo y el ciclismo."@es . "Situato nel cuore del villaggio di Saint-Brisson-sur-Loire, offre calma e serenit\u00E0. Attrezzature per bambini e ragazzi disponibili su richiesta (culla, fasciatoio, seggiolone)\nDiamo il benvenuto ai cicloturisti\nNel cuore del villaggio di Saint-Brisson-sur-Loire, a pochi passi dal castello, La Ribambelle vi accoglie e vi offre le sue camere per una capacit\u00E0 di 7 persone\nAnne e Thierry sapranno consigliarvi e gli opuscoli turistici vi aiuteranno nella scelta.\n\nA Gien ci sono ristoranti e piatti da asporto che potete consumare da noi. Nel villaggio il mini-market vi accoglie fino alle 20:00\nIl villaggio offre un'attrazione turistica: il castello, l'escursionismo e il ciclismo."@it . "Nos visiteurs profiteront \u00E0 La Ribambelle du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \nAu c\u0153ur du village, \u00E0 quelques pas du Ch\u00E2teau, La Ribambelle accueille touristes et cyclotouristes pour une capacit\u00E9 de 7 personnes sur 3 chambres r\u00E9nov\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec soin. \nAnne et Thierry auront \u00E0 coeur de vous recevoir et de vous conseiller sur les attraits touristiques et culturels. \n\nNous ne proposons pas la table d'h\u00F4tes.\nCyclotouristes, et touristes, pour vous restaurer:\n-sur r\u00E9servation conseill\u00E9e (que je peux faire pour vous) dans le village le chef Bruno et Ma\u00EFka vous r\u00E9galeront \u00E0 La Taverne. \n-envie de pique-niquer chez nous l'\u00E9picerie Viveco ouverte tous les jours jusqu'\u00E0 20h!\n\nGien \u00E0 6 km propose un large choix de restauration vari\u00E9e. \n\nLe village offre un attrait touristique : son ch\u00E2teau, ses randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclables."@fr . . .