[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae89516-6975-3d99-b958-a71d026d38a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9dd7ba00-ee31-3f4c-bcc9-8791c256b90c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a9b9fb-a17e-3bfc-b0de-e0479e9236e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a9b9fb-a17e-3bfc-b0de-e0479e9236e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a9b9fb-a17e-3bfc-b0de-e0479e9236e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Geräumige, leicht zugängliche Stellplätze\n Serviceterminal: Wasser, Abfluss und Strom.\n Herzlicher Empfang \n Das ganze Jahr über zugänglich", "@language": "de" }, { "@value": "Spacious, easily accessible pitches\n Services: water, drainage and electricity\n A warm welcome \n Accessible all year round", "@language": "en" }, { "@value": "Emplacements spacieux et faciles d’accès\n Borne de services : eau, vidange et électricité\n Accueil chaleureux \n Accessible toute l’année", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae89516-6975-3d99-b958-a71d026d38a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f0edb6-0b3c-369f-8313-3d909d6d3dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723e454d-5ea1-374e-a3fa-b05524b70f7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf50071-7372-3757-8ee3-d7652fb138db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0c6501-d344-35c7-b7d6-df207c75f7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbcdddab-d252-3efe-bfc6-ba3cd87c0946" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Geräumige, leicht zugängliche Stellplätze\n Serviceterminal: Wasser, Abfluss und Strom.\n Herzlicher Empfang \n Das ganze Jahr über zugänglich", "@language": "de" }, { "@value": "Spacious, easily accessible pitches\n Services: water, drainage and electricity\n A warm welcome \n Accessible all year round", "@language": "en" }, { "@value": "Emplacements spacieux et faciles d’accès\n Borne de services : eau, vidange et électricité\n Accueil chaleureux \n Accessible toute l’année", "@language": "fr" }, { "@value": "Piazzole spaziose e facilmente accessibili\n Servizi: acqua, scarico ed elettricità\n Accoglienza calorosa\n Accessibile tutto l'anno", "@language": "it" }, { "@value": "Ruime, gemakkelijk toegankelijke staanplaatsen\n Voorzieningen: water, afvoer en elektriciteit\n Warm onthaal\n Het hele jaar door toegankelijk", "@language": "nl" }, { "@value": "Parcelas amplias y de fácil acceso\n Servicios: agua, desagüe y electricidad\n Una cálida acogida\n Accesible todo el año", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Busca un descanso cómodo, práctico y agradable durante su viaje?\nBienvenido a nuestro parque de autocaravanas, ¡diseñado pensando en su comodidad y tranquilidad!\n\n Parcelas espaciosas y de fácil acceso\n Servicios: agua, desagüe y electricidad\n Un entorno tranquilo y agradable\n Acogida calurosa y ambiente agradable\n Accesible todo el año\n\nTanto si está de paso para pasar la noche como si está de vacaciones de descubrimiento, aproveche las ventajas de un lugar seguro y práctico para recargar... ¡tanto su vehículo como sus baterías!\n\n Ubicación ideal para explorar la región\n\n Se admiten mascotas\n\nAlójese con nosotros y viaje tranquilo", "@language": "es" }, { "@value": "Haben Sie Lust auf eine bequeme, praktische und gesellige Pause während Ihrer Reise?\nWillkommen auf unserem Wohnmobilstellplatz, der für Ihren Komfort und Ihre Ruhe gedacht ist!\n\n Geräumige und leicht zugängliche Stellplätze.\n Serviceterminal: Wasser, Entleerung und Strom.\n Ruhige und angenehme Umgebung\n Herzlicher Empfang und gesellige Atmosphäre\n Das ganze Jahr über zugänglich\n\nOb Sie auf der Durchreise für eine Nacht oder auf Entdeckungsreise sind, nutzen Sie einen sicheren und praktischen Raum zum Aufladen... sowohl Ihres Fahrzeugs als auch Ihrer Batterien!\n\n Idealer Standort, um die Region zu entdecken\n\n Haustiere willkommen\n\nMachen Sie bei uns Station und reisen Sie mit leichtem Gepäck!", "@language": "de" }, { "@value": "Envie d’une pause confortable, pratique et conviviale pendant votre voyage ?\nBienvenue dans notre aire de camping-car, pensée pour votre confort et votre tranquillité !\n\n Emplacements spacieux et faciles d’accès\n Borne de services : eau, vidange et électricité\n Cadre calme et agréable\n Accueil chaleureux et ambiance conviviale\n Accessible toute l’année\n\nQue vous soyez de passage pour une nuit ou en séjour découverte, profitez d’un espace sécurisé et pratique pour recharger… autant votre véhicule que vos batteries !\n\n Emplacement idéal pour découvrir la région\n\n Animaux bienvenus\n\nFaites étape chez nous et voyagez l’esprit léger !", "@language": "fr" }, { "@value": "Op zoek naar een comfortabele, praktische en gezellige vakantie tijdens uw reis?\nWelkom op ons camperpark, ontworpen met uw comfort en gemoedsrust in het achterhoofd!\n\n Ruime, gemakkelijk toegankelijke standplaatsen\n Voorzieningen: water, afvoer en elektriciteit\n Rustige, aangename omgeving\n Hartelijk welkom en vriendelijke sfeer\n Het hele jaar door toegankelijk\n\nOf je nu op doorreis bent of op ontdekkingstocht, profiteer van een veilige en praktische plek om je voertuig en je batterijen op te laden!\n\n Ideale locatie om de regio te verkennen\n\n Huisdieren welkom\n\nVerblijf bij ons en reis met een gerust hart!", "@language": "nl" }, { "@value": "Cercate una sosta comoda, pratica e accogliente durante il vostro viaggio?\nBenvenuti nella nostra area camper, progettata pensando al vostro comfort e alla vostra tranquillità!\n\n Piazzole spaziose e facilmente accessibili\n Servizi: acqua, scarico ed elettricità\n Ambiente tranquillo e piacevole\n Accoglienza calorosa e atmosfera amichevole\n Accessibile tutto l'anno\n\nChe siate di passaggio per la notte o in vacanza di scoperta, approfittate di un luogo sicuro e pratico per ricaricare il vostro veicolo e le vostre batterie!\n\n Posizione ideale per esplorare la regione\n\n Animali domestici ammessi\n\nSoggiornate da noi e viaggiate in tutta tranquillità!", "@language": "it" }, { "@value": "Looking for a comfortable, practical and friendly break during your journey?\nWelcome to our motorhome park, designed with your comfort and peace of mind in mind!\n\n Spacious, easily accessible pitches\n Services: water, drainage and electricity\n Peaceful, pleasant surroundings\n A warm welcome and friendly atmosphere\n Accessible all year round\n\nWhether you're just passing through for the night or on a discovery holiday, take advantage of a safe and practical place to recharge... both your vehicle and your batteries!\n\n Ideal location for discovering the region\n\n Pets welcome\n\nStay with us and travel with peace of mind!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723e454d-5ea1-374e-a3fa-b05524b70f7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f0edb6-0b3c-369f-8313-3d909d6d3dbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0c6501-d344-35c7-b7d6-df207c75f7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbcdddab-d252-3efe-bfc6-ba3cd87c0946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdf50071-7372-3757-8ee3-d7652fb138db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]