. . . . . . "Samenwerking tussen het Micro Folie-netwerk en de Op\u00E9ra National de Paris \nOpname van *Plat\u00E9e*, een barokopera die in 2020 door Laurent Pelly in sc\u00E8ne werd gezet.\n\nPlat\u00E9e, een parel uit de Franse barokopera, behoort tot de \u2018ballets bouffons\u2019. Op een libretto van Valois d\u2019Orville, een klein meesterwerk van komische mechanica, bruist de muzikale verbeeldingskracht van Rameau: elke sc\u00E8ne is een iconoclastische mengeling van declamatie-of versierde aria\u2019s, koren en dansen die een verhaallijn verrijken die bol staat van bijrollen en secundaire perikelen. Naast Julie Fuchs vertolkte Lawrence Brownlee voor het eerst de titelrol, onder muzikale leiding van Marc Minkowski en in de komisch en excentriek, van de hand van Laurent Pelly."@nl . "Micro Folie Network Partnership with the Op\u00E9ra National de Paris \nRecording of *Plat\u00E9e*, a Baroque opera staged in 2020 by Laurent Pelly.\n\nA jewel of French Baroque opera, *Plat\u00E9e* is classified as a *ballet bouffon*. Set to a libretto by Valois d\u2019Orville\u2014a minor masterpiece of comic mechanics\u2014Rameau\u2019s musical ingenuity sparkles: each scene is an iconoclastic blend of recitative ariasor ornamented arias, choruses, and dances that bring to life a plot brimming with secondary roles and twists and turns. Alongside Julie Fuchs, Lawrence Brownlee took on the title role for the first time, under the musical direction of Marc Minkowski and in the whimsical and offbeat production by Laurent Pelly."@en . "Partnerschaft zwischen dem Netzwerk \u201EMicro Folie\u201C und der Op\u00E9ra National de Paris \nAufzeichnung von \u201EPlat\u00E9e\u201C, einer Barockoper, die 2020 von Laurent Pelly inszeniert wurde.\n\nAls Juwel der franz\u00F6sischen Barockoper z\u00E4hlt \u201EPlat\u00E9e\u201C zu den \u201EBallets bouffons\u201C. Zu einem Libretto von Valois d\u2019Orville, das ein kleines Meisterwerk kom\u00F6diantischer Mechanik ist, sprudelt Rameaus musikalische Kreativit\u00E4t nur so hervor: Jede Szene ist eine ikonoklastische Mischung aus deklamiertenoder verzierten Arien, Ch\u00F6ren und T\u00E4nzen, die eine Handlung beleben, die voller Nebenfiguren und Nebengeschichten ist. An der Seite von Julie Fuchs \u00FCbernahm Lawrence Brownlee zum ersten Mal die Titelrolle unter der musikalischen Leitung von Marc Minkowski und in der skurrilen und ausgefallenen Inszenierung von Laurent Pelly."@de . "Colaboraci\u00F3n de la red Micro Folie con la \u00D3pera Nacional de Par\u00EDs \nGrabaci\u00F3n de \u00ABPlat\u00E9e\u00BB, una \u00F3pera barroca puesta en escena en 2020 por Laurent Pelly.\n\nPlat\u00E9e, joya de la \u00F3pera barroca francesa, se enmarca dentro de los ballets bufos. Sobre un libreto de Valois d\u2019Orville \u2014una peque\u00F1a obra maestra de la mec\u00E1nica c\u00F3mica\u2014, la inventiva musical de Rameau rebosa energ\u00EDa: cada escena es una mezcla iconoclasta de arias recitativaso ornamentadas, coros y danzas que dan vida a una trama repleta de personajes secundarios y peripecias. Junto a Julie Fuchs, Lawrence Brownlee interpretaba, por primera vez, el papel protagonista, bajo la direcci\u00F3n musical de Marc Minkowski y en la divertida y extravagante puesta en escena divertida y exc\u00E9ntrica, firmada por Laurent Pelly."@es . "Partenariat r\u00E9seau Micro folie avec l\u2019Op\u00E9ra National de Paris \nCaptation de Plat\u00E9e, un op\u00E9ra baroque mis en sc\u00E8ne en 2020 par Laurent Pelly.\n\nFleuron de l\u2019op\u00E9ra baroque fran\u00E7ais, Plat\u00E9e se range parmi les ballets bouffons. Sur un livret de Valois d\u2019Orville qui est un petit chef-d\u2019\u0153uvre de m\u00E9canique comique, l\u2019invention musicale de Rameau bouillonne : chaque sc\u00E8ne est un m\u00E9lange iconoclaste d\u2019airs d\u00E9clam\u00E9s ou ornement\u00E9s, de ch\u0153urs et de danses qui viennent peupler une intrigue truff\u00E9e de r\u00F4les et de p\u00E9rip\u00E9ties secondaires. Aux c\u00F4t\u00E9s de Julie Fuchs, Lawrence Brownlee abordait, pour la premi\u00E8re fois, le r\u00F4le-titre, sous la direction musicale de Marc Minkowski et dans la mise en sc\u00E8ne, cocasse et d\u00E9jant\u00E9e, sign\u00E9e Laurent Pelly."@fr . "Collaborazione tra la rete Micro Folie e l\u2019Op\u00E9ra National de Paris \nRegistrazione di *Plat\u00E9e*, un\u2019opera barocca messa in scena nel 2020 da Laurent Pelly.\n\nFior di penna dell\u2019opera barocca francese, *Plat\u00E9e* rientra nella categoria dei balletti buffi. Su un libretto di Valois d\u2019Orville, vero e proprio piccolo capolavoro di meccanica comica, l\u2019inventiva musicale di Rameau ribolle: ogni scena \u00E8 un mix iconoclastico di arie declamateo ornati, di cori e di danze che animano una trama ricca di ruoli e peripezie secondarie. Al fianco di Julie Fuchs, Lawrence Brownlee ha interpretato, per la prima volta, il ruolo del protagonista, sotto la direzione musicale di Marc Minkowski e nella messa in scena, divertente e stravagante, firmata da Laurent Pelly."@it . . .