@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:669fb4ba-4a14-3339-b37b-3345809fe548
owl:topDataProperty "La peinture à l'aiguille est une broderie d'Art, véritable tour de force. La gemmoise Marika LARNIER expose ses oeuvres saisissantes et surtout échangera avec Vous pour vous présenter son Art... et peut-être vous initier ? A découvrir sûrement !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:04af7cc8-0413-3e38-a45a-64dd32025c34, data:0c28e4ff-2c90-39ac-9360-0918f3705715, data:db42c8e6-2117-3fa8-a583-dcc35e09caa6, data:360baaaa-36e5-3c5b-82a0-589bd7dc5467, data:b4fab75e-0d02-3173-bb42-52f23aee18ea, data:38fcaf3e-159e-3d89-be2b-846de5e5f1c5, data:ab326b35-34d5-3a56-8a1d-fae27fb38cda, data:ed527112-0be4-3207-af9c-1d2929965064, data:73946966-16f1-3c9a-a054-5afbe3cf793c, data:9581479c-a491-3996-b170-ce693eb154ab ;
:shortDescription "La peinture à l'aiguille est une broderie d'Art, véritable tour de force. La gemmoise Marika LARNIER expose ses oeuvres saisissantes et surtout échangera avec Vous pour vous présenter son Art... et peut-être vous initier ? A découvrir sûrement !"@fr, "La pintura con aguja es un bordado artístico, una auténtica proeza. Marika LARNIER, natural de Gemme, expone sus impactantes obras y, sobre todo, dialogará con vosotros para presentaros su arte... ¿y quizá iniciaros en él? ¡No os lo perdáis!"@es, "Naaldschilderen is een kunstvorm van borduurwerk, een ware prestatie. Marika LARNIER uit Gemme stelt haar indrukwekkende werken tentoon en gaat vooral met u in gesprek om haar kunst aan u te presenteren... en u er misschien zelfs in te laten kennismaken? Zeker een ontdekking waard!"@nl, "La pittura con l’ago è un ricamo d’arte, un vero e proprio capolavoro. Marika LARNIER, originaria di Gemme, espone le sue opere suggestive e, soprattutto, dialogherà con voi per presentarvi la sua arte... e magari introdurvi a questa disciplina? Da scoprire assolutamente!"@it, "Die Nadelmalerei ist eine Kunststickerei, eine wahre Meisterleistung. Die aus Gemme stammende Marika LARNIER stellt ihre beeindruckenden Werke aus und wird sich vor allem mit Ihnen austauschen, um Ihnen ihre Kunst näherzubringen … und Sie vielleicht sogar in diese einführen? Unbedingt entdecken!"@de, "Needle painting is an art form of embroidery—a true tour de force. Marika LARNIER, from Gemme, is exhibiting her striking works and, above all, will engage with you to introduce you to her art... and perhaps even introduce you to it? Definitely worth discovering!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Kent u de techniek van het ‘schilderen met de naald’?
Het gaat om een kunstvorm van borduren die vele uren werk, passie en talrijke kleurnuances vereist om echte schilderijen te realiseren, al dan niet figuratief.
Mevrouw Marika Larnier woont in Sainte-Gemma-la-Plaise en heeft feeënvingers!
Tijdens de Open Monumentendagen zal zij haar werken op zaterdag en zondag tentoonstellen in het Logis de la Chevallerie in Sainte-Gemma-la-Plaise.
Maar bovenal zal ze aanwezig zijn om haar kunst uit te leggen en met u van gedachten te wisselen.
Deze zeer getalenteerde kunstenares biedt u een echt moment van uitwisseling en ontdekking."""@nl, """Have you heard of needle painting?
It’s a form of artistic embroidery that requires many hours of work, passion, and a wide range of color shades to create true works of art—whether figurative or abstract.
Ms. Marika Larnier lives in Sainte-Gemma-la-Plaine and has the hands of a fairy!
She will be exhibiting her works at the Logis de la Chevallerie in Sainte-Gemma-la-Plaine on Saturday and Sunday for Heritage Days.
But above all, she’ll be there to explain her art to you and chat with you.
This very talented artist offers a true moment of sharing and discovery."""@en, """¿Conoces la pintura con aguja?
Se trata de un bordado artístico que requiere muchas horas de trabajo, pasión y numerosos matices de color para crear auténticos cuadros, ya sean figurativos o no.
La señora Marika Larnier vive en Sainte-Gemma-la-Plaine y tiene unas manos mágicas.
Expondrá sus obras en el Logis de la Chevallerie, en Sainte-Gemma-la-Plaine, el sábado y el domingo con motivo de las Jornadas del Patrimonio.
Pero, sobre todo, estará presente para explicaros su arte e intercambiar impresiones con vosotros.
Esta artista tan talentosa nos ofrece un auténtico momento de intercambio y descubrimiento."""@es, """Kennen Sie die „Malerei mit der Nadel“?
Es handelt sich um eine Kunststickerei, die viele Arbeitsstunden, Leidenschaft und zahlreiche Farbnuancen erfordert, um echte Gemälde zu schaffen – seien sie nun figurativ oder nicht.
Frau Marika Larnier lebt in Ste Gemma la Plaise und hat wahre Feenfinger!
Sie wird ihre Werke am Samstag und Sonntag anlässlich der Tage des Kulturerbes im „Logis de la Chevallerie“ in St. Gemme la Plaine ausstellen.
Vor allem aber wird sie vor Ort sein, um Ihnen ihre Kunst zu erklären und sich mit Ihnen auszutauschen.
Diese äußerst talentierte Künstlerin bietet Ihnen einen echten Moment des Austauschs und der Entdeckung."""@de, """Conoscete la pittura con l'ago?
Si tratta di un ricamo artistico che richiede molte ore di lavoro, passione e numerose sfumature di colore per realizzare veri e propri quadri, figurativi o meno.
La signora Marika Larnier vive a Sainte-Gemma-la-Plaine e ha delle mani magiche!
Esporrà le sue opere al Logis de la Chevallerie a Sainte-Gemma-la-Plaine sabato e domenica in occasione delle Giornate del Patrimonio.
Ma soprattutto, sarà presente per spiegarvi la sua arte e scambiare due chiacchiere con voi.
È un vero momento di condivisione e di scoperta quello che propone questa artista di grande talento."""@it, """Connaissez vous la peinture à l'aiguille ?
Il s'agit d'une broderie d'Art qui demande beaucoup d'heures de travail, de passion et de nombreuses nuances de couleurs pour réaliser de vrais tableaux, figuratifs ou non.
Mme Marika Larnier vit à Ste Gemma la Plaise et a des doigts de fée !
Elle exposera ses œuvres au Logis de la Chevallerie à St Gemme la Plaine le samedi et le dimanche pour les Journées du Patrimoine.
Mais surtout, elle sera présente pour vous expliquer leur Art et échanger avec vous.
C'est un vrai moment de partage et de découverte que proposent cette artiste très talentueuse."""@fr .
owl:topObjectProperty data:669fb4ba-4a14-3339-b37b-3345809fe548 ;
:hasDescription data:669fb4ba-4a14-3339-b37b-3345809fe548 .