"Les \u00C9curies des Quatre Vents, centre \u00E9questre, labellis\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, vous propose : des cours d'\u00E9quitation, des stages, des balades, randonn\u00E9es et de la pension pour chevaux."@fr . . . . . . "Les \u00C9curies des Quatre Vents, centre \u00E9questre, labellis\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise d'\u00E9quitation, vous propose : des cours d'\u00E9quitation, des stages, des balades, randonn\u00E9es et de la pension pour chevaux."@fr . . "A soli 20 minuti da Saumur, potrete esplorare il patrimonio troglodita della regione, le rive della Loira, i vigneti e la foresta di Milly durante le nostre passeggiate ed escursioni. Diverse passeggiate a tema sono programmate o possono essere programmate su richiesta durante tutto l'anno.\nCorsi per bambini e adulti per principianti o avanzati (dressage, ostacoli, trec, cross-country....).\nLezioni private o di gruppo tutto l'anno.\nManeggio coperto per cavalcare tutto l'anno!"@it . "Just 20 minutes from Saumur, you can explore the region's troglodytic heritage, the banks of the Loire, the vineyards and the Milly forest on our walks and hikes. Various themed hikes are scheduled or programmable on request throughout the year.\nCourses for children and adults for beginners or advanced riders (dressage, obstacles, trec, cross-country....).\nPrivate or group lessons all year round.\nCovered riding arena for year-round practice!"@en . "A s\u00F3lo 20 minutos de Saumur, podr\u00E1 explorar el patrimonio troglodita de la regi\u00F3n, las orillas del Loira, los vi\u00F1edos y el bosque de Milly en nuestros paseos y excursiones. A lo largo del a\u00F1o se programan o pueden programarse a petici\u00F3n diversos paseos tem\u00E1ticos.\nCursos para ni\u00F1os y adultos para jinetes principiantes o avanzados (doma, obst\u00E1culos, trec, cross....).\nClases particulares o en grupo durante todo el a\u00F1o.\nPicadero cubierto para montar todo el a\u00F1o"@es . "\u00C0 20 min de Saumur, au d\u00E9tour des chemins vous pourrez observer le patrimoine troglodytique de la r\u00E9gion, les bords de Loire, le vignoble, ou la for\u00EAt de Milly lors des balades et des randonn\u00E9es. Diff\u00E9rentes randonn\u00E9es \u00E0 th\u00E8me sont programm\u00E9es ou programmables sur demande tout au long de l'ann\u00E9e.\nStages pour enfants et adultes pour d\u00E9butant ou perfectionnement (dressage, obstacles, trec, cross....).\nCours particuliers ou collectifs toute l'ann\u00E9e.\nMan\u00E8ge couvert pour une pratique possible toute l'ann\u00E9e !"@fr . "Op slechts 20 minuten van Saumur kun je het troglodietenerfgoed van de streek, de oevers van de Loire, de wijngaarden en het bos van Milly ontdekken tijdens onze wandelingen en trektochten. Er zijn het hele jaar door verschillende themawandelingen geprogrammeerd of op aanvraag mogelijk.\nCursussen voor kinderen en volwassenen voor beginners of gevorderden (dressuur, hindernissen, trec, cross-country....).\nPriv\u00E9- of groepslessen het hele jaar door.\nOverdekte rijbak om het hele jaar door te rijden!"@nl . "20 Minuten von Saumur entfernt k\u00F6nnen Sie auf Spazierg\u00E4ngen und Wanderungen das H\u00F6hlenerbe der Region, die Ufer der Loire, die Weinberge oder den Wald von Milly beobachten. Das ganze Jahr \u00FCber werden verschiedene Themenwanderungen geplant oder k\u00F6nnen auf Anfrage geplant werden.\nKurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene (Dressur, Hindernisse, Trekking, Cross....).\nEinzel- oder Gruppenunterricht das ganze Jahr \u00FCber.\n\u00DCberdachte Reithalle f\u00FCr eine ganzj\u00E4hrige Nutzung!"@de . . .