[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d95e234-f31d-3e9d-84d1-39721ee68b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4659f572-1f61-36bb-9df8-9523e398d77a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478a925b-e9f1-321d-acfb-c34e9bad1fb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/fb1708e1-42e6-3d2c-8f40-e296cddcd82f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/668e9c4d-c0c0-3980-a866-4dd6d77861e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/668e9c4d-c0c0-3980-a866-4dd6d77861e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59061151-f451-39e1-ba07-a9b703f0e251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/668e9c4d-c0c0-3980-a866-4dd6d77861e4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d95e234-f31d-3e9d-84d1-39721ee68b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec41cfe-5a18-3b25-9ddb-d26630170757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478a925b-e9f1-321d-acfb-c34e9bad1fb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4659f572-1f61-36bb-9df8-9523e398d77a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59061151-f451-39e1-ba07-a9b703f0e251" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Bruderbach festeggia il Natale sabato 12 dicembre 2026.\n\nRistorazione e piccole animazioni per tutta la famiglia dalle 14:00 alle 22:00:\n\nRealizzazione di decorazioni natalizie e marionette con elementi naturali.\nGiochi\nMostra fotografica\nLettura di fiabe\nTarte flambées salate e dolci,\nbar; vino e succo di mela caldo, birra...\n\n\nPossibilità di parcheggio in cima.\nVerrà installato un semaforo a traffico alternato per evitare incroci difficili in salita per gli automobilisti.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Le Bruderbach is celebrating Christmas on Saturday, December 12, 2026.\n\nFood and light entertainment for the whole family from 2:00 p.m. to 10:00 p.m.:\n\nMaking Christmas decorations and puppets using natural materials.\nGames\nPhoto exhibition\nStorytelling\nSavory and sweet tarte flambées,\nRefreshments: wine, hot apple juice, beer...\n\n\nParking available at the top.\nA traffic light will be set up to regulate traffic flow and prevent dangerous passing situations on the uphill stretch for drivers.", "@language": "en" }, { "@value": "El Bruderbach celebra su Navidad el sábado 12 de diciembre de 2026.\n\nComida y pequeñas actividades para toda la familia desde las 14:00 hasta las 22:00:\n\nTaller de elaboración de adornos navideños y marionetas con elementos naturales.\nJuegos\nExposición fotográfica\nCuentacuentos\nTartas flambées saladas y dulces,\nBar: vino y zumo de manzana caliente, cerveza...\n\n\nPosibilidad de aparcar en la parte alta.\nSe instalará un semáforo de tráfico alternativo para evitar los cruces complicados en la subida para los conductores.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Bruderbach fête son Noël le samedi 12 décembre 2026.\n\nRestauration et petites animations pour toute la famille à partir de 14h00, jusque 22h00 :\n\nFabrication de décorations de Noël et de marionnettes avec des éléments naturels.\nJeux\nExposition photo\nConte\nTartes flambées salées et sucrées,\nBuvette ; vin et jus de pomme chaud, bière...\n\n\nStationnement possible en haut.\nUn feu de circulation alterné sera mis en place pour éviter les croisements délicats dans la montée pour les automobilistes. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Bruderbach feiert am Samstag, den 12. Dezember 2026, Weihnachten.\n\nVerpflegung und kleine Unterhaltungsangebote für die ganze Familie von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr:\n\nBasteln von Weihnachtsdekorationen und Marionetten aus Naturmaterialien.\nSpiele\nFotoausstellung\nMärchenvorlesung\nHerzhafte und süße Flammkuchen,\nGetränkestand; Wein und heißer Apfelwein, Bier...\n\n\nParkmöglichkeiten oben.\nEs wird eine Wechselampel eingerichtet, um heikle Kreuzungen auf der Auffahrt für Autofahrer zu vermeiden.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Bruderbach viert Kerstmis op zaterdag 12 december 2026.\n\nEten en drinken en leuke activiteiten voor het hele gezin van 14.00 tot 22.00 uur:\n\nKerstversieringen en marionetten maken met natuurlijke materialen.\nSpelletjes\nFototentoonstelling\nVerhalenvoorstelling\nHartige en zoete flambé-taarten,\nDrankbar; wijn en warme appelsap, bier...\n\n\nParkeren mogelijk bovenaan.\nEr wordt een afwisselend verkeerslicht geïnstalleerd om lastige kruispunten tijdens de klim voor automobilisten te vermijden.%A0", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec41cfe-5a18-3b25-9ddb-d26630170757" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]