. . "Als tiener, in de overtuiging dat ze geadopteerd was, doorkruist en bestudeert Sabine Delcour de familiearchieven: ze ontdekt de fotografie. In 2018 ging haar volledige artistieke oeuvre in vlammen op. Twee bepalende gebeurtenissen voor deze tentoonstelling, waarin de kunstenares met humor een soort autobiografische autopsie uitvoert die de vorm van een fabel aanneemt, ter gelegenheid van de uitgave van haar eerste monografie."@nl . "Als Teenagerin, \u00FCberzeugt davon, adoptiert worden zu sein, durchforstet und untersucht Sabine Delcour die Familienarchive: Dabei entdeckt sie die Fotografie. Im Jahr 2018 verfiel ihr gesamtes k\u00FCnstlerisches Werk den Flammen. Zwei pr\u00E4gende Ereignisse dieser Ausstellung, in der die K\u00FCnstlerin anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung ihrer ersten Monografie mit Humor eine Art autobiografische Autopsie im Stil einer Fabel durchf\u00FChrt."@de . "Da adolescente, convinta di essere stata adottata, Sabine Delcour esplora e scruta gli archivi di famiglia: scopre cos\u00EC la fotografia. Nel 2018, tutta la sua produzione artistica \u00E8 stata distrutta dalle fiamme. Due fatti fondamentali di questa mostra in cui l\u2019artista conduce con umorismo una sorta di autopsia autobiografica dalle sembianze di una favola, in occasione della pubblicazione della sua prima monografia."@it . "De adolescente, convencida de que hab\u00EDa sido adoptada, Sabine Delcour explora y examina minuciosamente los archivos familiares: as\u00ED descubre la fotograf\u00EDa. En 2018, toda su producci\u00F3n art\u00EDstica qued\u00F3 pasto de las llamas. Dos hechos fundamentales de esta exposici\u00F3n en la que la artista lleva a cabo, con humor, una especie de autopsia autobiogr\u00E1fica con aires de f\u00E1bula, con motivo de la publicaci\u00F3n de su primera monograf\u00EDa."@es . "As a teenager, convinced that she had been adopted, Sabine Delcour explored and pored over her family archives: there she discovered photography. In 2018, her entire body of artistic work was consumed by fire. These two pivotal events form the basis of this exhibition, in which the artist humorously conducts a sort of autobiographical autopsy with the feel of a fable, to mark the publication of her first monograph."@en . "Adolescente, persuad\u00E9e qu'elle a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e, Sabine Delcour explore et scrute les archives familiales : elle d\u00E9couvre la photographie. En 2018, toute sa production artistique est d\u00E9vor\u00E9e par les flammes. Deux faits fondateurs de cette expo o\u00F9 l\u2019artiste m\u00E8ne avec humour une sorte d'autopsie autobiographique aux allures de fable, \u00E0 l'occasion de l'\u00E9dition de sa premi\u00E8re monographie."@fr . . .