[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f5e79a-af71-3b38-8ac6-62eca71230bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/067a9c3a-3b8f-31ed-bcb0-3017b904d0a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/9a16a514-9637-3d5f-8831-227a81531fb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66828bc4-fd84-36fc-915d-53139ed5bb7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66828bc4-fd84-36fc-915d-53139ed5bb7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483d86cd-078b-39dd-8919-97a812f79d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5665f2f7-1ad0-30fb-bb67-d71821ec9dfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff7cca1-0cff-3149-bace-e7555944f945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66828bc4-fd84-36fc-915d-53139ed5bb7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Arpentez les couloirs du temps grâce à cet Action Game ! \n\nConstituez votre équipe de 2 à 5 joueurs et récoltez le maximum d'énergie dans les 27 salles pour retourner dans le présent. Il vous faudra faire preuve d'agilité, de réflexion, de cohésion et d'observation. \n\nÊtes-vous prêts à voyager dans le temps ? Un concept unique à partager en famille ou entre amis, à partir de 7 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/067a9c3a-3b8f-31ed-bcb0-3017b904d0a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94af718d-5737-39d9-8e32-114a1368a717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0387bad-fa9a-37e8-a287-da2bbd24ee62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6d4e59-0606-3803-b708-f0a5821f9654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff7cca1-0cff-3149-bace-e7555944f945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5665f2f7-1ad0-30fb-bb67-d71821ec9dfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753709f9-1891-36f7-a798-673250138f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483d86cd-078b-39dd-8919-97a812f79d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b9a7938-a3a8-3fef-829b-6e1c0a2c6fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02f5e79a-af71-3b38-8ac6-62eca71230bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Explore the corridors of time with this Action Game!\n\nAssemble your team of 2 to 5 players and collect as much energy as you can in the 27 rooms to return to the present. You'll need agility, reflection, cohesion and observation.\n\nAre you ready to travel back in time? A unique concept to share with family and friends, ages 7 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Verken de gangen van de tijd met dit actiespel!\n\nStel een team samen van 2 tot 5 spelers en verzamel zoveel mogelijk energie in de 27 kamers om terug te keren naar het heden. Je hebt behendigheid, hersens, samenhang en observatie nodig.\n\nBen je klaar om door de tijd te reizen? Een uniek concept om te delen met familie en vrienden vanaf 7 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Explora los pasillos del tiempo con este juego de acción!\n\nForma un equipo de 2 a 5 jugadores y recoge toda la energía que puedas en las 27 habitaciones para volver al presente. Necesitarás agilidad, cerebro, cohesión y observación.\n\n¿Estás preparado para viajar en el tiempo? Un concepto único para compartir con la familia y los amigos, a partir de 7 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Arpentez les couloirs du temps grâce à cet Action Game ! \n\nConstituez votre équipe de 2 à 5 joueurs et récoltez le maximum d'énergie dans les 27 salles pour retourner dans le présent. Il vous faudra faire preuve d'agilité, de réflexion, de cohésion et d'observation. \n\nÊtes-vous prêts à voyager dans le temps ? Un concept unique à partager en famille ou entre amis, à partir de 7 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esplora i corridoi del tempo con questo gioco d'azione!\n\nFormate una squadra da 2 a 5 giocatori e raccogliete quanta più energia possibile nelle 27 stanze per tornare nel presente. Avrete bisogno di agilità, cervello, coesione e spirito di osservazione.\n\nSiete pronti a viaggiare nel tempo? Un concetto unico da condividere con la famiglia e gli amici, a partire dai 7 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Durchschreite mit diesem Actionspiel die Korridore der Zeit!\n\nStellen Sie Ihr Team aus 2 bis 5 Spielern zusammen und sammeln Sie in den 27 Räumen so viel Energie wie möglich, um in die Gegenwart zurückzukehren. Dabei sind Geschicklichkeit, Überlegung, Zusammenhalt und Beobachtungsgabe gefragt.\n\nSind Sie bereit, durch die Zeit zu reisen? Ein einzigartiges Konzept, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, ab 7 Jahren.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Explore the corridors of time with this Action Game!\n\nAssemble your team of 2 to 5 players and collect as much energy as you can in the 27 rooms to return to the present. You'll need agility, reflection, cohesion and observation.\n\nAre you ready to travel back in time? A unique concept to share with family and friends, ages 7 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Verken de gangen van de tijd met dit actiespel!\n\nStel een team samen van 2 tot 5 spelers en verzamel zoveel mogelijk energie in de 27 kamers om terug te keren naar het heden. Je hebt behendigheid, hersens, samenhang en observatie nodig.\n\nBen je klaar om door de tijd te reizen? Een uniek concept om te delen met familie en vrienden vanaf 7 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Explora los pasillos del tiempo con este juego de acción!\n\nForma un equipo de 2 a 5 jugadores y recoge toda la energía que puedas en las 27 habitaciones para volver al presente. Necesitarás agilidad, cerebro, cohesión y observación.\n\n¿Estás preparado para viajar en el tiempo? Un concepto único para compartir con la familia y los amigos, a partir de 7 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Arpentez les couloirs du temps grâce à cet Action Game ! \n\nConstituez votre équipe de 2 à 5 joueurs et récoltez le maximum d'énergie dans les 27 salles pour retourner dans le présent. Il vous faudra faire preuve d'agilité, de réflexion, de cohésion et d'observation. \n\nÊtes-vous prêts à voyager dans le temps ? Un concept unique à partager en famille ou entre amis, à partir de 7 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esplora i corridoi del tempo con questo gioco d'azione!\n\nFormate una squadra da 2 a 5 giocatori e raccogliete quanta più energia possibile nelle 27 stanze per tornare nel presente. Avrete bisogno di agilità, cervello, coesione e spirito di osservazione.\n\nSiete pronti a viaggiare nel tempo? Un concetto unico da condividere con la famiglia e gli amici, a partire dai 7 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Durchschreite mit diesem Actionspiel die Korridore der Zeit!\n\nStellen Sie Ihr Team aus 2 bis 5 Spielern zusammen und sammeln Sie in den 27 Räumen so viel Energie wie möglich, um in die Gegenwart zurückzukehren. Dabei sind Geschicklichkeit, Überlegung, Zusammenhalt und Beobachtungsgabe gefragt.\n\nSind Sie bereit, durch die Zeit zu reisen? Ein einzigartiges Konzept, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, ab 7 Jahren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/753709f9-1891-36f7-a798-673250138f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94af718d-5737-39d9-8e32-114a1368a717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b9a7938-a3a8-3fef-829b-6e1c0a2c6fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6d4e59-0606-3803-b708-f0a5821f9654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0387bad-fa9a-37e8-a287-da2bbd24ee62" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]