Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Organizada en el marco del festival Art Explora, del que el Museo es colaborador, esta visita a dos voces te invita a descubrir las colecciones de redes fantasma del Museo y la historia de un movimiento artístico que surge en Australia, donde las redes de pesca abandonadas se convierten en obras de arte comprometidas. Una exploración de los vínculos entre la creación contemporánea, el patrimonio y la protección de los océanos.
Adéntrate en las colecciones de «ghostnets» del Museo en una visita que combina las perspectivas de la antropología del arte y las colecciones patrimoniales.
Surgido a finales de la década de 2000 en el noreste de Australia, el movimiento de las «ghostnets» da una segunda vida a las redes de pesca abandonadas, auténticas trampas para la fauna marina. Transformadas en esculturas de animales, cestas u obras contemporáneas, estas redes son testimonio tanto de los conocimientos tradicionales como de un enfoque artístico comprometido y de una profunda sensibilización hacia la protección de los océanos.
A través de las obras conservadas en el museo, esta visita te invita a descubrir la historia de este singular movimiento artístico, a comprender los retos culturales y medioambientales que plantea y a aportar una nueva perspectiva sobre estas creaciones que transforman un residuo en una auténtica obra de arte.
Una visita a dos voces, presentada por Géraldine Le Roux, profesora universitaria de antropología del arte medioambiental en la Universidad de Brest y comisaria de exposiciones, y Gabrielle Baglione, responsablede las colecciones gráficas y etnográficas.
Duración: 1 h.
Reserva obligatoria.
Adéntrate en las colecciones de «ghostnets» del Museo en una visita que combina las perspectivas de la antropología del arte y las colecciones patrimoniales.
Surgido a finales de la década de 2000 en el noreste de Australia, el movimiento de las «ghostnets» da una segunda vida a las redes de pesca abandonadas, auténticas trampas para la fauna marina. Transformadas en esculturas de animales, cestas u obras contemporáneas, estas redes son testimonio tanto de los conocimientos tradicionales como de un enfoque artístico comprometido y de una profunda sensibilización hacia la protección de los océanos.
A través de las obras conservadas en el museo, esta visita te invita a descubrir la historia de este singular movimiento artístico, a comprender los retos culturales y medioambientales que plantea y a aportar una nueva perspectiva sobre estas creaciones que transforman un residuo en una auténtica obra de arte.
Una visita a dos voces, presentada por Géraldine Le Roux, profesora universitaria de antropología del arte medioambiental en la Universidad de Brest y comisaria de exposiciones, y Gabrielle Baglione, responsablede las colecciones gráficas y etnográficas.
Duración: 1 h.
Reserva obligatoria.
Allemand (Allemagne) Diese im Rahmen des Festivals „Art Explora“ – bei dem das Museum als Partner auftritt – angebotene Führung mit zwei Stimmen lädt Sie ein, die Ghostnet-Sammlungen des Museums und die Geschichte einer künstlerischen Bewegung in Australien zu entdecken, wo aus zurückgelassenen Fischernetzen engagierte Kunstwerke entstehen. Eine Erkundung der Verbindungen zwischen zeitgenössischem Schaffen, Kulturerbe und Meeresschutz.
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die „Ghostnets“-Sammlungen des Museums bei einer Führung, die Perspektiven der Kunstanthropologie und des Kulturerbes miteinander verbindet.
Die Ende der 2000er Jahre im Nordosten Australiens entstandene „Ghostnets“-Bewegung schenkt den zurückgelassenen Fischernetzen, die zu regelrechten Fallen für die Meeresfauna geworden sind, ein zweites Leben. Umgewandelt in Tierskulpturen, Körbe oder zeitgenössische Kunstwerke, zeugen diese Netze zugleich von traditionellem handwerklichem Können, einem engagierten künstlerischen Ansatz und einem tiefen Bewusstsein für den Schutz der Ozeane.
Anhand der im Museum aufbewahrten Werke lädt dieser Rundgang dazu ein, die Geschichte dieser einzigartigen künstlerischen Bewegung zu entdecken, die damit verbundenen kulturellen und ökologischen Herausforderungen zu verstehen und diese Kreationen, die Abfall in echte Kunstwerke verwandeln, mit neuen Augen zu betrachten.
Eine Führung aus zwei Perspektiven, präsentiert von Géraldine Le Roux, Universitätsprofessorin für Anthropologie der Umweltkunst an der Universität Brest und Ausstellungskuratorin, sowie Gabrielle Baglione, Kuratorinfür die grafischen und ethnografischen Sammlungen.
Dauer: 1 Stunde
Reservierung erforderlich
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die „Ghostnets“-Sammlungen des Museums bei einer Führung, die Perspektiven der Kunstanthropologie und des Kulturerbes miteinander verbindet.
Die Ende der 2000er Jahre im Nordosten Australiens entstandene „Ghostnets“-Bewegung schenkt den zurückgelassenen Fischernetzen, die zu regelrechten Fallen für die Meeresfauna geworden sind, ein zweites Leben. Umgewandelt in Tierskulpturen, Körbe oder zeitgenössische Kunstwerke, zeugen diese Netze zugleich von traditionellem handwerklichem Können, einem engagierten künstlerischen Ansatz und einem tiefen Bewusstsein für den Schutz der Ozeane.
Anhand der im Museum aufbewahrten Werke lädt dieser Rundgang dazu ein, die Geschichte dieser einzigartigen künstlerischen Bewegung zu entdecken, die damit verbundenen kulturellen und ökologischen Herausforderungen zu verstehen und diese Kreationen, die Abfall in echte Kunstwerke verwandeln, mit neuen Augen zu betrachten.
Eine Führung aus zwei Perspektiven, präsentiert von Géraldine Le Roux, Universitätsprofessorin für Anthropologie der Umweltkunst an der Universität Brest und Ausstellungskuratorin, sowie Gabrielle Baglione, Kuratorinfür die grafischen und ethnografischen Sammlungen.
Dauer: 1 Stunde
Reservierung erforderlich
Français (France) Proposée dans le cadre du festival Art Explora, dont le Muséum est partenaire, cette visite à deux voix vous invite à découvrir les collections de ghostnets du Muséum et l'histoire d'un mouvement artistique né en Australie, où des filets de pêche abandonnés deviennent des œuvres d'art engagées. Une exploration des liens entre création contemporaine, patrimoine et protection des océans.
Partez à la découverte des collections de ghostnets du Muséum lors d'une visite croisant les regards de l'anthropologie de l'art et des collections patrimoniales.
Né à la fin des années 2000 dans le nord-est de l'Australie, le mouvement des ghostnets donne une seconde vie aux filets de pêche abandonnés, véritables pièges pour la faune marine. Transformés en sculptures animalières, paniers ou œuvres contemporaines, ces filets témoignent à la fois de savoir-faire traditionnels, d'une démarche artistique engagée et d'une profonde sensibilisation à la protection des océans.
À travers les œuvres conservées au Muséum, cette visite vous invite à découvrir l'histoire de ce mouvement artistique singulier, à comprendre les enjeux culturels et environnementaux qu'il soulève et à porter un nouveau regard sur ces créations qui transforment un déchet en véritable œuvre d'art.
Une visite à deux voix, proposée par Géraldine Le Roux, professeure des universités en anthropologie de l'art environnemental à l'université de Brest et commissaire d'exposition et Gabrielle Baglione, chargée des collections graphiques et ethnographiques.
Durée : 1h
Réservation obligatoire
Partez à la découverte des collections de ghostnets du Muséum lors d'une visite croisant les regards de l'anthropologie de l'art et des collections patrimoniales.
Né à la fin des années 2000 dans le nord-est de l'Australie, le mouvement des ghostnets donne une seconde vie aux filets de pêche abandonnés, véritables pièges pour la faune marine. Transformés en sculptures animalières, paniers ou œuvres contemporaines, ces filets témoignent à la fois de savoir-faire traditionnels, d'une démarche artistique engagée et d'une profonde sensibilisation à la protection des océans.
À travers les œuvres conservées au Muséum, cette visite vous invite à découvrir l'histoire de ce mouvement artistique singulier, à comprendre les enjeux culturels et environnementaux qu'il soulève et à porter un nouveau regard sur ces créations qui transforment un déchet en véritable œuvre d'art.
Une visite à deux voix, proposée par Géraldine Le Roux, professeure des universités en anthropologie de l'art environnemental à l'université de Brest et commissaire d'exposition et Gabrielle Baglione, chargée des collections graphiques et ethnographiques.
Durée : 1h
Réservation obligatoire
Italien (Italie) Proposta nell’ambito del festival Art Explora, di cui il Museo è partner, questa visita a due voci vi invita a scoprire le collezioni di reti fantasma del Museo e la storia di un movimento artistico nato in Australia, dove le reti da pesca abbandonate si trasformano in opere d’arte impegnate. Un’esplorazione dei legami tra creazione contemporanea, patrimonio culturale e protezione degli oceani.
Partite alla scoperta delle collezioni di “ghostnets” del Museo in una visita che unisce le prospettive dell’antropologia dell’arte e delle collezioni del patrimonio culturale.
Nato alla fine degli anni 2000 nel nord-est dell’Australia, il movimento delle “ghostnets” dona una seconda vita alle reti da pesca abbandonate, vere e proprie trappole per la fauna marina. Trasformate in sculture animali, cestini o opere d’arte contemporanea, queste reti testimoniano al tempo stesso il sapere tradizionale, un approccio artistico impegnato e una profonda sensibilità verso la tutela degli oceani.
Attraverso le opere conservate al Museo, questa visita vi invita a scoprire la storia di questo singolare movimento artistico, a comprendere le sfide culturali e ambientali che solleva e a gettare uno sguardo nuovo su queste creazioni che trasformano un rifiuto in una vera e propria opera d’arte.
Una visita a due voci, condotta da Géraldine Le Roux, docente universitaria di antropologia dell’arte ambientale all’Università di Brest e curatrice di mostre, e da Gabrielle Baglione, responsabiledelle collezioni grafiche ed etnografiche.
Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria
Partite alla scoperta delle collezioni di “ghostnets” del Museo in una visita che unisce le prospettive dell’antropologia dell’arte e delle collezioni del patrimonio culturale.
Nato alla fine degli anni 2000 nel nord-est dell’Australia, il movimento delle “ghostnets” dona una seconda vita alle reti da pesca abbandonate, vere e proprie trappole per la fauna marina. Trasformate in sculture animali, cestini o opere d’arte contemporanea, queste reti testimoniano al tempo stesso il sapere tradizionale, un approccio artistico impegnato e una profonda sensibilità verso la tutela degli oceani.
Attraverso le opere conservate al Museo, questa visita vi invita a scoprire la storia di questo singolare movimento artistico, a comprendere le sfide culturali e ambientali che solleva e a gettare uno sguardo nuovo su queste creazioni che trasformano un rifiuto in una vera e propria opera d’arte.
Una visita a due voci, condotta da Géraldine Le Roux, docente universitaria di antropologia dell’arte ambientale all’Università di Brest e curatrice di mostre, e da Gabrielle Baglione, responsabiledelle collezioni grafiche ed etnografiche.
Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria
Anglais Presented as part of the Art Explora festival, of which the Museum is a partner, this two-voice tour invites you to discover the Museum’s ghostnet collections and the history of an artistic movement in Australia, where abandoned fishing nets are transformed into works of socially engaged art. An exploration of the connections between contemporary creation, heritage, and ocean conservation.
Set out to explore the Museum’s ghostnet collections on a tour that combines perspectives from the anthropology of art and heritage collections.
Launched in the late 2000s in northeastern Australia, the Ghostnets movement gives a second life to abandoned fishing nets, which are veritable traps for marine wildlife. Transformed into animal sculptures, baskets, or contemporary artworks, these nets bear witness to traditional craftsmanship, a socially conscious artistic approach, and a deep commitment to ocean conservation.
Through the works housed in the Museum, this tour invites you to discover the history of this unique artistic movement, to understand the cultural and environmental issues it raises, and to take a fresh look at these creations that transform trash into true works of art.
A two-voice tour, led by Géraldine Le Roux, a university professor of environmental art anthropology at the University of Brest and exhibition curator, and Gabrielle Baglione, curatorin charge of the graphic and ethnographic collections.
Duration: 1 hour
Reservations required
Set out to explore the Museum’s ghostnet collections on a tour that combines perspectives from the anthropology of art and heritage collections.
Launched in the late 2000s in northeastern Australia, the Ghostnets movement gives a second life to abandoned fishing nets, which are veritable traps for marine wildlife. Transformed into animal sculptures, baskets, or contemporary artworks, these nets bear witness to traditional craftsmanship, a socially conscious artistic approach, and a deep commitment to ocean conservation.
Through the works housed in the Museum, this tour invites you to discover the history of this unique artistic movement, to understand the cultural and environmental issues it raises, and to take a fresh look at these creations that transform trash into true works of art.
A two-voice tour, led by Géraldine Le Roux, a university professor of environmental art anthropology at the University of Brest and exhibition curator, and Gabrielle Baglione, curatorin charge of the graphic and ethnographic collections.
Duration: 1 hour
Reservations required
Néerlandais (Pays-Bas) Deze rondleiding met twee vertellers, aangeboden in het kader van het Art Explora-festival – waarvan het museum partner is – nodigt u uit om de collecties spooknetten van het museum te ontdekken en kennis te maken met de geschiedenis van een artistieke beweging in Australië, waar achtergelaten visnetten worden omgevormd tot maatschappelijk geëngageerde kunstwerken. Een verkenning van de verbanden tussen hedendaagse kunst, erfgoed en de bescherming van de oceanen.
Ga op ontdekkingstocht door de ghostnet-collecties van het museum tijdens een rondleiding die de perspectieven van de kunstantropologie en erfgoedcollecties met elkaar verweeft.
De ‘ghostnets’-beweging, die eind jaren 2000 in het noordoosten van Australië ontstond, geeft een tweede leven aan achtergelaten visnetten, die ware valstrikken zijn voor de zeedieren. Omgevormd tot dierensculpturen, manden of hedendaagse kunstwerken, getuigen deze netten zowel van traditionele vakkennis, een geëngageerde artistieke benadering als van een diepgaand bewustzijn van de bescherming van de oceanen.
Aan de hand van de in het museum bewaarde werken nodigt deze rondleiding u uit om de geschiedenis van deze bijzondere kunstbeweging te ontdekken, de culturele en ecologische vraagstukken die zij aan de orde stelt te begrijpen en met een nieuwe blik te kijken naar deze creaties die afval omzetten in ware kunstwerken.
Een rondleiding met twee vertellers, gepresenteerd door Géraldine Le Roux, universitair docent antropologie van de milieukunst aan de universiteit van Brest en tentoonstellingscurator, en Gabrielle Baglione, verantwoordelijkvan de grafische en etnografische collecties.
Duur: 1 uur
Reserveren verplicht
Ga op ontdekkingstocht door de ghostnet-collecties van het museum tijdens een rondleiding die de perspectieven van de kunstantropologie en erfgoedcollecties met elkaar verweeft.
De ‘ghostnets’-beweging, die eind jaren 2000 in het noordoosten van Australië ontstond, geeft een tweede leven aan achtergelaten visnetten, die ware valstrikken zijn voor de zeedieren. Omgevormd tot dierensculpturen, manden of hedendaagse kunstwerken, getuigen deze netten zowel van traditionele vakkennis, een geëngageerde artistieke benadering als van een diepgaand bewustzijn van de bescherming van de oceanen.
Aan de hand van de in het museum bewaarde werken nodigt deze rondleiding u uit om de geschiedenis van deze bijzondere kunstbeweging te ontdekken, de culturele en ecologische vraagstukken die zij aan de orde stelt te begrijpen en met een nieuwe blik te kijken naar deze creaties die afval omzetten in ware kunstwerken.
Een rondleiding met twee vertellers, gepresenteerd door Géraldine Le Roux, universitair docent antropologie van de milieukunst aan de universiteit van Brest en tentoonstellingscurator, en Gabrielle Baglione, verantwoordelijkvan de grafische en etnografische collecties.
Duur: 1 uur
Reserveren verplicht
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty