. . . . . . "La Passerelle, een mooi caf\u00E9-restaurant aan de oude haven van de bloeiende stad, verwelkomt je het hele jaar door.\n\nOverdag is het goed belichte terras perfect om te zonnebaden, een kopje koffie te drinken of te genieten van een huiscocktail.\n\nTijdens het eten wordt het restaurant omgetoverd tot een brasserie, met gegrild vlees en salades op het dagmenu.\nOngeveer om de 15 dagen organiseert het restaurant een themadag, met emblematische gerechten zoals couscous, pot\u00E9e bretonne, kalfskop, cassoulet... om te eten of om mee te nemen.\n\nS Avonds, in het weekend, wordt de sfeer gezelliger."@nl . "In diesem h\u00FCbschen Caf\u00E9-Restaurant am alten Hafen der Blumenstadt empf\u00E4ngt Sie La Passerelle das ganze Jahr \u00FCber.\n\nTags\u00FCber ist die sonnige Terrasse perfekt zum Sonnenbaden, Kaffee trinken oder einen hausgemachten Cocktail genie\u00DFen.\n\nZu den Essenszeiten verwandelt sich der Ort in eine Brasserie mit Grillspezialit\u00E4ten und Salaten, die Sie von der Tageskarte ausw\u00E4hlen k\u00F6nnen.\nEtwa alle zwei Wochen veranstaltet das Haus einen Thementag mit symboltr\u00E4chtigen Gerichten wie Couscous, bretonischem Eintopf, Kalbskopf, Cassoulet ... ...vor Ort oder zum Mitnehmen.\n\nAbends, an den Wochenenden, wird die Atmosph\u00E4re gem\u00FCtlicher."@de . "La Passerelle, un grazioso caff\u00E8-ristorante sul vecchio porto della citt\u00E0 in fiore, vi accoglie tutto l'anno.\n\nDi giorno, la terrazza ben esposta \u00E8 perfetta per prendere il sole, bere un caff\u00E8 o gustare un cocktail della casa.\n\nDurante i pasti, il ristorante si trasforma in una brasserie, con carni alla griglia e insalate da scegliere nel menu giornaliero.\nOgni due settimane circa, il ristorante organizza una giornata a tema, con piatti emblematici come il couscous, la pot\u00E9e bretonne, la t\u00EAte de veau, la cassoulet... da mangiare o da portare via.\n\nLa sera, nei fine settimana, l'atmosfera si fa pi\u00F9 accogliente."@it . "In this pretty caf\u00E9-restaurant on the old port of the town in bloom, La Passerelle welcomes you all year round.\n\nDuring the day, the well-exposed terrace is perfect for sunbathing, drinking a coffee or enjoying a house cocktail.\n\nAt mealtimes, the place transforms into a brasserie, with grilled meats and salads to choose from on the daily menu.\nEvery 15 days or so, the house organizes a theme day, with emblematic dishes such as couscous, pot\u00E9e bretonne, t\u00EAte de veau, Cassoulet ... to eat in or take away.\n\nIn the evening, on weekends, the atmosphere becomes cosier."@en . "Dans ce joli caf\u00E9 restaurant sur l'ancien port de la ville fleurie, La Passerelle vous accueille toute l'ann\u00E9e.\n\nEn journ\u00E9e, la terrasse, bien expos\u00E9e, est parfaite pour prendre le soleil, boire un caf\u00E9 ou d\u00E9guster un cocktail maison. \n\nLe lieu se m\u00FBt en brasserie aux heures de repas avec des sp\u00E9cialit\u00E9s de grillades et de salades \u00E0 choisir sur l'ardoise du jour.\nTous les 15 jours environ, la maison organise une journ\u00E9e \u00E0 th\u00E8me, avec des plats embl\u00E9matiques tels que le couscous, pot\u00E9e bretonne, t\u00EAte de veau, Cassoulet ... , sur place ou \u00E0 emporter.\n\nEn soir\u00E9e, les week-ends, l'ambiance devient plus cosy."@fr . "La Passerelle, un bonito caf\u00E9-restaurante en el puerto viejo de la ciudad en flor, le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\n\nDurante el d\u00EDa, la terraza bien expuesta es perfecta para tomar el sol, un caf\u00E9 o un c\u00F3ctel de la casa.\n\nA la hora de comer, el restaurante se transforma en brasserie, con carnes a la brasa y ensaladas a elegir en el men\u00FA del d\u00EDa.\nCada quince d\u00EDas aproximadamente, el restaurante organiza un d\u00EDa tem\u00E1tico, con platos emblem\u00E1ticos como cusc\u00FAs, pot\u00E9e bretonne, t\u00EAte de veau, Cassoulet... para comer en el restaurante o para llevar.\n\nPor la noche, los fines de semana, el ambiente se vuelve m\u00E1s acogedor."@es . . .