[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ac9037c-b27f-3249-b462-c2f6c9344516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f25980a-ca3b-38e6-bc38-a070d4688423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20eb1ec8-f09b-36c3-b656-eef6350bbc9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a208727-1e3f-3d7f-b244-3aee87333318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ad1b95f8-2572-3243-8388-b3d709384c55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667dc7a3-6be0-346e-8e31-268218000880" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667dc7a3-6be0-346e-8e31-268218000880" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5750a776-c30e-3aea-99a4-fb98dfa13c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667dc7a3-6be0-346e-8e31-268218000880", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée dansante 100 % féminine sur le thème cowgirl et western, dans une ambiance festive et décontractée à La Chopine à Fontenay-le-Comte.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db685994-13fd-363d-8316-6e075f220c63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f47809-c12e-3597-949a-f1f0ec09c675" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ac9037c-b27f-3249-b462-c2f6c9344516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f25980a-ca3b-38e6-bc38-a070d4688423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3aafe9b-de27-3aee-91d9-7c536681e883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5750a776-c30e-3aea-99a4-fb98dfa13c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a208727-1e3f-3d7f-b244-3aee87333318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7414b862-56ea-31d1-be7c-a04fa3a148d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20eb1ec8-f09b-36c3-b656-eef6350bbc9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b134cb7b-64ba-3b9c-8792-a556454d34b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée dansante 100 % féminine sur le thème cowgirl et western, dans une ambiance festive et décontractée à La Chopine à Fontenay-le-Comte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een 100 % vrouwelijke dansavond met als thema cowgirl en western, in een feestelijke en ontspannen sfeer bij %E0 La Chopine %E0 in Fontenay-le-Comte.", "@language": "nl" }, { "@value": "An all-female dance party with a cowgirl and Western theme, in a festive and relaxed atmosphere at %E0 La Chopine %E0 in Fontenay-le-Comte.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Tanzabend nur für Frauen zum Thema Cowgirl und Western in festlicher und entspannter Atmosphäre im „La Chopine“ in Fontenay-le-Comte.", "@language": "de" }, { "@value": "Serata danzante al 100% al femminile sul tema cowgirl e western, in un’atmosfera festosa e rilassata %E0 La Chopine %E0 a Fontenay-le-Comte.", "@language": "it" }, { "@value": "Noche de baile 100 % femenina con temática de vaqueras y del Oeste, en un ambiente festivo y distendido en «La Chopine», en Fontenay-le-Comte.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Prossima serata: venerdì 27 novembre dalle 19:30 alle 23:30\nAppuntamento a La Chopine a Fontenay-le-Comte per una nuova serata danzante al 100% al femminile e senza pensieri!\nDress code: cowgirl / western\nLa prevendita dei biglietti aprirà due settimane prima della serata, venerdì 13 novembre alle ore 18:00 sul link HelloAsso.\nNon vediamo l’ora di incontrarvi lì per ballare insieme!", "@language": "it" }, { "@value": "Nächster Abend: Freitag, 27. November, von 19:30 Uhr bis 23:30 Uhr\nTreffpunkt im „La Chopine“ in Fontenay-le-Comte für einen neuen Tanzabend – 100 % Frauen und 0 % Stress!\nDresscode: Cowgirl/Western\nDer Ticketverkauf beginnt zwei Wochen vor der Veranstaltung, am Freitag, den 13. November um 18 Uhr über den HelloAsso-Link.\nWir freuen uns darauf, euch dort zu treffen und gemeinsam zu tanzen!", "@language": "de" }, { "@value": "Volgende avond: vrijdag 27 november van 19.30 tot 23.30 uur\nKom naar %E0 La Chopine %E0 in Fontenay-le-Comte voor weer een dansavond met 100% vrouwen en 0% gedoe!\nKledingvoorschrift: cowgirl / western\nDe kaartverkoop start twee weken voor het evenement, op vrijdag 13 november om 18.00 uur via de HelloAsso-link.\nWe kijken ernaar uit om jullie daar te zien om samen te dansen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Prochaine soirée : Vendredi 27 novembre de 19h30 à 23h30\nRendez-vous à La Chopine à Fontenay-le-Comte pour une nouvelle soirée dansante 100% femmes et 0% prise de tête !\nDress code : cowgirl /western\nLa billetterie ouvrira deux semaines avant la soirée, le vendredi 13 novembre à 18h sur le lien HelloAsso.\nAu plaisir de vous y retrouver pour danser ensemble !", "@language": "fr" }, { "@value": "Próxima velada: viernes 27 de noviembre, de 19:30 a 23:30\n¡Nos vemos en «La Chopine», en Fontenay-le-Comte, para una nueva velada de baile 100 % femenina y 0 % de complicaciones!\nCódigo de vestimenta: vaquera/western\nLa venta de entradas comenzará dos semanas antes de la velada, el viernes 13 de noviembre a las 18:00 h, a través del enlace de HelloAsso.\n¡Esperamos veros allí para bailar juntas!", "@language": "es" }, { "@value": "Next event: Friday, November 27, from 7:30 p.m. to 11:30 p.m.\nJoin us at La Chopine in Fontenay-le-Comte for another dance party that’s 100% women and 0% hassle!\nDress code: cowgirl/western\nTicket sales will open two weeks before the event, on Friday, November 13 at 6:00 PM via the HelloAsso link.\nWe look forward to seeing you there to dance together!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7414b862-56ea-31d1-be7c-a04fa3a148d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b134cb7b-64ba-3b9c-8792-a556454d34b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db685994-13fd-363d-8316-6e075f220c63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3aafe9b-de27-3aee-91d9-7c536681e883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f47809-c12e-3597-949a-f1f0ec09c675" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]