Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Anwesen „Les Loches – Mazerny“ veranstaltet am Sonntag, den 20. September, Reitwettkämpfe. Zwei Disziplinen in freier Natur auf abwechslungsreichen Strecken in den Crêtes Prérardennaises: – Ausdauerrennen über Distanzen von 10 bis 80 km, – Ride-and-Run (von 1 km bis 6 km). Erfrischungsbar, kleine Imbissangebote und Aussteller vor Ort.
Anglais The Domaine des Loches & Mazerny is hosting equestrian competitions on Sunday, September 20. Two outdoor disciplines on varied courses through the Crêtes Préardennaises: - endurance rides ranging from 10 to 80 km, - ride and run (from 1 km to 6 km). Refreshments, light meals, and vendors on site.
Italien (Italie) Il domaine des Loches & Mazerny organizza gare equestri domenica 20 settembre. Due discipline all’aria aperta su percorsi variegati delle Crêtes Préardennaises: - endurance su distanze da 10 a 80 km, - ride and run (da 1 km a 6 km). Bar, snack e stand espositivi in loco.
Français (France) Le domaine des Loches à Mazerny organise des compétitions équestres le dimanche 20 septembre. Deux disciplines de pleine nature sur des parcours variés des Crètes Préardennaises : - endurance sur des distances de 10 à 80km, - ride and run (de 1km à 6 km). Buvette, petite restauration et exposants sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) Het landgoed Les Loches & Mazerny organiseert op zondag 20 september paardensportwedstrijden. Twee disciplines in de vrije natuur op gevarieerde parcoursen in de Crêtes Prérardennaises: - endurance over afstanden van 10 tot 80 km, - ride and run (van 1 km tot 6 km). Er is een bar, lichte versnaperingen en stands ter plaatse.
Espagnol La finca de Loches-Mazerny organiza competiciones ecuestres el domingo 20 de septiembre. Dos disciplinas al aire libre en los variados recorridos de las Crêtes Préardennaises: - resistencia en distancias de 10 a 80 km, - ride and run (de 1 km a 6 km). Habrá un puesto de bebidas, comida ligera y expositores en el recinto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le domaine des Loches à Mazerny organise des compétitions équestres le dimanche 20 septembre. Deux disciplines de pleine nature sur des parcours variés des Crètes Préardennaises : - endurance sur des distances de 10 à 80km, - ride and run (de 1km à 6 km). Buvette, petite restauration et exposants sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty