[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/72380d8d-128b-360a-892d-4bc5530be9c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66776654-dcdd-3cff-a839-ebccff4c715d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66776654-dcdd-3cff-a839-ebccff4c715d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4e2f2c-efcd-385f-bbe5-7f98dfa5c944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/406dca45-28e4-3828-819e-823571e26964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66776654-dcdd-3cff-a839-ebccff4c715d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/406dca45-28e4-3828-819e-823571e26964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8748d9d9-8559-3378-bb9e-2c1102da42da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f82c26f5-dc63-38b9-9bfc-3f48d6654d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45746da-d909-37fa-a07d-68d1737337ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4e2f2c-efcd-385f-bbe5-7f98dfa5c944" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour les enfants de 4-6ans, de 14h à 15h (baby football)\r\nU14, U15, U16 de 14h à 16h\r\n\r\nSur inscription auprès du pôle animation de la vie locale de Sainte-Savine (par téléphone ou par mail).", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor kinderen van 4-6 jaar, van 14.00 tot 15.00 uur (babyvoetbal)\r\nU14, U15, U16 van 14 tot 16 uur\r\n\r\nOm je in te schrijven, neem contact op met het plaatselijke evenementencentrum van Sainte-Savine (per telefoon of e-mail).", "@language": "nl" }, { "@value": "Für Kinder von 4-6 Jahren, von 14-15 Uhr (Babyfußball)\r\nU14, U15, U16 von 14:00 bis 16:00 Uhr\r\n\r\nNach Anmeldung beim Pôle animation de la vie locale in Sainte-Savine (per Telefon oder E-Mail).", "@language": "de" }, { "@value": "Per i bambini di 4-6 anni, dalle 14.00 alle 15.00 (baby football)\r\nU14, U15, U16 dalle 14.00 alle 16.00\r\n\r\nPer iscriversi, contattare il centro eventi locale di Sainte-Savine (per telefono o e-mail).", "@language": "it" }, { "@value": "Para niños de 4 a 6 años, de 14:00 a 15:00 (baby fútbol)\r\nSub14, Sub15, Sub16 de 14h a 16h\r\n\r\nPara inscribirse, póngase en contacto con el centro de eventos locales de Sainte-Savine (por teléfono o correo electrónico).", "@language": "es" }, { "@value": "For children aged 4-6, from 2pm to 3pm (baby soccer)\r\nU14, U15, U16 from 2pm to 4pm\r\n\r\nPlease register with the Sainte-Savine local events department (by phone or e-mail).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8748d9d9-8559-3378-bb9e-2c1102da42da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c45746da-d909-37fa-a07d-68d1737337ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f82c26f5-dc63-38b9-9bfc-3f48d6654d26" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]