"Une cuisine inventive avec vue sur le lac du parc de Wingles"@fr . . . . . . . . . . . "Une cuisine inventive avec vue sur le lac du parc de Wingles"@fr . "An inventive cuisine with a view on the lake of Wingles park"@en . "Eine einfallsreiche K\u00FCche mit Blick auf den See im Park von Wingles"@de . "Una cocina inventiva con vistas al lago en el Parque Wingles"@es . "Een inventieve keuken met uitzicht op het meer in Wingles Park"@nl . "Una cucina inventiva con vista sul lago a Wingles Park"@it . . "A l\u2019origine du Relais Bien-\u00EAtre, 3 amis : Arnaud, Emmanuelle et Romain qui ont d\u00E9cid\u00E9 de tenter l\u2019aventure d\u2019un restaurant o\u00F9 le bien-manger et un service attentionn\u00E9 participent du bien-\u00EAtre de leurs convives. Arnaud c\u2019est un peu le chef d\u2019orchestre de ce restaurant nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure. Aux fourneaux Emmanuelle vous propose de go\u00FBter \u00E0 une cuisine d\u2019\u00E9motions, inventive et \u00E9l\u00E9gante guid\u00E9e par la nature et le respect de la saisonnalit\u00E9 des produits. Les recettes d\u2019Emmanuelle se d\u00E9gustent soit en int\u00E9rieur dans une ambiance cosy baign\u00E9e de lumi\u00E8re naturelle ou en terrasse avec vue sur le lac attenant. En salle ou en terrasse Romain veille \u00E0 ce que votre bien-\u00EAtre ne soit pas une vaine promesse : toujours aux petits soins pour que vous passiez un bon moment !"@fr . "At the origin of Relais Bien-\u00EAtre, 3 friends: Arnaud, Emmanuelle and Romain who decided to try the adventure of a restaurant where good food and attentive service contribute to the well-being of their guests. Arnaud is the conductor of this restaurant nestled in a green setting. In the kitchen, Emmanuelle invites you to taste an emotional, inventive and elegant cuisine guided by nature and respect for the seasonality of products. Emmanuelle's recipes can be enjoyed either indoors in a cosy atmosphere bathed in natural light or on the terrace with a view of the adjoining lake. In the dining room or on the terrace, Romain makes sure that your well-being is not an empty promise: always taking care of you so that you have a good time!"@en . "Am Anfang des Relais Bien-\u00EAtre stehen drei Freunde: Arnaud, Emmanuelle und Romain, die beschlossen haben, das Abenteuer eines Restaurants zu wagen, in dem gutes Essen und ein aufmerksamer Service zum Wohlbefinden der G\u00E4ste beitragen. Arnaud ist so etwas wie der Dirigent dieses Restaurants, das in einer gr\u00FCnen Oase liegt. Am Herd bietet Emmanuelle Ihnen eine emotionale, erfinderische und elegante K\u00FCche, die von der Natur und dem Respekt vor der Saisonalit\u00E4t der Produkte geleitet wird. Emmanuelles Rezepte k\u00F6nnen Sie entweder drinnen in einem gem\u00FCtlichen, von nat\u00FCrlichem Licht durchfluteten Ambiente oder auf der Terrasse mit Blick auf den angrenzenden See genie\u00DFen. Im Speisesaal oder auf der Terrasse sorgt Romain daf\u00FCr, dass Ihr Wohlbefinden nicht nur ein leeres Versprechen ist: Er k\u00FCmmert sich stets darum, dass Sie eine gute Zeit haben!"@de . "Aan de oorsprong van Relais Bien-\u00EAtre liggen 3 vrienden: Arnaud, Emmanuelle en Romain die besloten het avontuur aan te gaan van een restaurant waar goed eten en een attente bediening bijdragen tot het welzijn van hun gasten. Arnaud is de dirigent van dit restaurant in een groene omgeving. In de keuken laat Emmanuelle u proeven van een emotionele, inventieve en elegante keuken, geleid door de natuur en met respect voor de seizoensgebondenheid van de producten. De recepten van Emmanuelle kunnen binnen worden genoten in een gezellige sfeer met natuurlijk licht of op het terras met uitzicht op het aangrenzende meer. In de eetzaal of op het terras zorgt Romain ervoor dat uw welzijn geen loze belofte is: hij zorgt er altijd voor dat u het naar uw zin heeft!"@nl . "All'origine del Relais Bien-\u00EAtre, 3 amici: Arnaud, Emmanuelle e Romain che hanno deciso di tentare l'avventura di un ristorante dove la buona cucina e il servizio attento contribuiscono al benessere dei loro ospiti. Arnaud \u00E8 il direttore di questo ristorante immerso nel verde. In cucina, Emmanuelle vi offre un assaggio di cucina emozionale, inventiva ed elegante, guidata dalla natura e dal rispetto della stagionalit\u00E0 dei prodotti. Le ricette di Emmanuelle possono essere gustate sia all'interno, in un'atmosfera accogliente e inondata di luce naturale, sia sulla terrazza con vista sul lago adiacente. Nella sala da pranzo o sulla terrazza, Romain si assicura che il vostro benessere non sia una promessa vuota: si preoccupa sempre di farvi divertire!"@it . "En el origen del Relais Bien-\u00EAtre, 3 amigos: Arnaud, Emmanuelle y Romain que decidieron probar la aventura de un restaurante donde la buena comida y el servicio atento contribuyen al bienestar de sus hu\u00E9spedes. Arnaud es el director de este restaurante enclavado en un entorno verde. En la cocina, Emmanuelle le ofrece una cocina emocional, inventiva y elegante, guiada por la naturaleza y el respeto a la estacionalidad de los productos. Las recetas de Emmanuelle se pueden degustar tanto en el interior, en un ambiente acogedor ba\u00F1ado por la luz natural, como en la terraza con vistas al lago contiguo. En el comedor o en la terraza, Romain se encarga de que tu bienestar no sea una promesa vac\u00EDa: \u00A1siempre se ocupa de que lo pases bien!"@es . . .