data:66713799-d9d0-33a4-bf0d-2405891569c0
Description

Espagnol El 13 de abril, el barrio de Travers de Châtillon-sur-Loire acogerá un gran mercadillo organizado por el Comité des fêtes Es la ocasión perfecta para buscar gangas, descubrir tesoros y compartir un momento de convivencia. Puestos variados y ambiente familiar garantizados. Reserve ya su plaza

Anglais On April 13, the Travers district of Châtillon-sur-Loire will be the venue for the big garage sale organized by the Comité des fêtes! The perfect opportunity to bargain-hunt, unearth treasures and share a convivial moment. Varied stalls and a family atmosphere guaranteed. Reserve your site now

Allemand (Allemagne) Am 13. April findet im Quartier des Travers in Châtillon-sur-Loire ein großer, vom Festkomitee organisierter Flohmarkt statt! Die perfekte Gelegenheit, um zu stöbern, Schätze zu finden und einen geselligen Moment zu teilen. Verschiedene Stände und familiäre Atmosphäre sind garantiert. Reservieren Si

Italien (Italie) Il 13 aprile, il quartiere Travers di Châtillon-sur-Loire ospiterà un grande mercatino dell'usato organizzato dal Comité des fêtes! È l'occasione perfetta per andare a caccia di occasioni, scovare tesori e condividere un momento di convivialità. Una varietà di bancarelle e un'atmosfera familiare gar

Néerlandais (Pays-Bas) Op 13 april vindt in de wijk Travers in Châtillon-sur-Loire een grote garageverkoop plaats, georganiseerd door het Comité des fêtes! Het is de perfecte gelegenheid om op koopjesjacht te gaan, schatten op te graven en een gezellig moment te delen. Verschillende kraampjes en een gezellige sfeer gegara

Italien (Italie) Il 13 aprile, il quartiere Travers di Châtillon-sur-Loire si trasformerà in un vero e proprio paradiso per i cacciatori di occasioni in occasione del mercatino organizzato dal Comité des fêtes. Una varietà di bancarelle, oggetti d'antiquariato, vestiti, libri e tesori nascosti attendono i visitatori in cerca di occasioni e reperti insoliti. Questo evento da non perdere promette un'atmosfera amichevole, ideale per passeggiare, chiacchierare con gli standisti e trovare qualche oggetto unico. Che si tratti di vendere, comprare o semplicemente di godersi una vivace passeggiata domenicale, questo evento è perfetto per tutta la famiglia. Vi consigliamo di prenotare in anticipo per partecipare a questo evento festivo nel cuore del quartiere di Travers.

Français (France) Le 16 août, Châtillon-sur-Loire se transforme en un véritable paradis pour les amateurs de chine lors de son vide grenier. Stands variés, objets anciens, vêtements, livres et trésors cachés attendent les visiteurs à la recherche de bonnes affaires et de découvertes insolites. Ce rendez-vous incontournable promet une ambiance conviviale, idéale pour flâner, échanger avec les exposants et repartir avec des trouvailles uniques. Que ce soit pour vendre, acheter ou simplement profiter d’une balade dominicale animée, cet événement est parfait pour toute la famille.
Inscriptions à partir du 20 juin pour exposer et partager ce moment festif.

Anglais On April 13, the Travers district of Châtillon-sur-Loire will be transformed into a veritable paradise for bargain-hunters at the garage sale organized by the Comité des fêtes. A variety of stalls, antiques, clothing, books and hidden treasures await visitors in search of bargains and unusual finds. This not-to-be-missed event promises a convivial atmosphere, ideal for strolling around, chatting with exhibitors and leaving with unique finds. Whether you want to buy, sell or simply enjoy a lively Sunday stroll, this event is perfect for the whole family. Reservations are recommended to exhibit and share this festive moment in the heart of the Travers district.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 13 april wordt de wijk Travers in Châtillon-sur-Loire omgetoverd tot een waar paradijs voor koopjesjagers tijdens de door het Comité des fêtes georganiseerde garageverkoop. Verschillende kraampjes, antiek, kleding, boeken en verborgen schatten wachten op bezoekers die op zoek zijn naar koopjes en ongewone vondsten. Dit niet te missen evenement belooft een gezellige sfeer, ideaal om rond te slenteren, een praatje te maken met de kraamhouders en weg te komen met een aantal unieke vondsten. Of je nu verkoopt, koopt of gewoon geniet van een levendige zondagse wandeling, dit evenement is perfect voor het hele gezin. We raden je aan van tevoren te reserveren om deel te nemen aan dit feestelijke evenement in het hart van de wijk Travers.

Allemand (Allemagne) Am 13. April verwandelt sich das Quartier des Travers in Châtillon-sur-Loire bei dem vom Festkomitee organisierten Flohmarkt in ein wahres Paradies für Schnäppchenjäger. Verschiedene Stände, antike Gegenstände, Kleidung, Bücher und verborgene Schätze erwarten die Besucher auf der Suche nach Schnäppchen und ungewöhnlichen Entdeckungen. Dieser unumgängliche Termin verspricht eine gesellige Atmosphäre, die ideal ist, um zu bummeln, mit den Ausstellern zu diskutieren und einzigartige Fundstücke mit nach Hause zu nehmen. Ob Sie nun verkaufen, kaufen oder einfach nur einen belebten Sonntagsspaziergang genießen möchten, diese Veranstaltung ist perfekt für die ganze Familie. Reservierung empfohlen, um auszustellen und diesen festlichen Moment im Herzen des Travers-Viertels mit anderen zu teilen.