. . . "Petit h\u00F4tel situ\u00E9 en plein c\u0153ur du P\u00E9rigord, notre situation est id\u00E9ale, \u00E0 mi chemin entre Bergerac et P\u00E9rigueux et non loin de tous les grands sites. \nNous proposons des chambres doubles, triples et quadruples, ainsi que les petits d\u00E9jeuners (buffet continental). Vous pourrez \u00E9galement profiter de notre agr\u00E9able parc ainsi que d'un service bar. \nSimplicit\u00E9, accueil et convivialit\u00E9 seront au rendez-vous pour rendre votre s\u00E9jour en P\u00E9rigord des plus agr\u00E9able."@fr . "Kleines Hotel im Herzen des P\u00E9rigord. Unsere Lage ist ideal, auf halbem Weg zwischen Bergerac und P\u00E9rigueux und nicht weit von allen wichtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten entfernt\nWir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer sowie Fr\u00FChst\u00FCck (kontinentales Buffet). Sie k\u00F6nnen auch unseren angenehmen Park sowie einen Barservice nutzen\nEinfachheit, Gastfreundschaft und Gem\u00FCtlichkeit werden Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt im P\u00E9rigord so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten."@de . "Halfway between Perigueux and Bergerac, l'Hotel du Parc welcomes you in the heart of a Perigourdin village with all facilities and neighbourhood shops nearby. Comfortable rooms, friendly welcome, the hotel also offers a restaurant with local and traditional cooking. This is the ideal location for visiting the Perigord."@en . "A medio camino entre Bergerac y P\u00E9rigueux, l'Hotel du Parc se encuentra en el coraz\u00F3n del pueblo Perigord con todos los servicios cerca. Confortables habitaciones, acogedor, el hotel tambi\u00E9n ofrece un restaurante con cocina local y tradicional. Es el lugar ideal para visitar el Perigord."@es . "Piccolo hotel situato nel cuore del P\u00E9rigord, la nostra posizione \u00E8 ideale, a met\u00E0 strada tra Bergerac e P\u00E9rigueux e non lontano da tutti i siti principali\nOffriamo camere doppie, triple e quadruple e la colazione (buffet continentale). Potrete inoltre usufruire di un piacevole parco e di un servizio bar\nSemplicit\u00E0, accoglienza e cordialit\u00E0 renderanno il vostro soggiorno nel P\u00E9rigord molto piacevole."@it . "Klein hotel gelegen in het hart van de P\u00E9rigord, onze ligging is ideaal, halverwege Bergerac en P\u00E9rigueux en niet ver van alle belangrijke bezienswaardigheden\nWij bieden twee-, drie- en vierpersoonskamers en ontbijt (continentaal buffet). U kunt ook gebruik maken van ons aangename park en een barservice\nEenvoud, onthaal en vriendelijkheid zullen uw verblijf in de P\u00E9rigord zeer aangenaam maken."@nl . . .