. . "Un'elegante parentesi nel cuore del P\u00E9rigord\nCostruita nel 1860, questa casa borghese del XIX secolo \u00E8 immersa nel cuore di un vasto parco alberato nel comune di Marsac-sur-l'Isle. L'atmosfera \u00E8 tranquilla e raffinata, dove il tempo sembra essersi fermato. Decorata con cura, la casa combina armoniosamente il fascino del passato con i comfort contemporanei, invitandovi a riposare e a contemplare. All'ombra dei cedri e accanto alla piscina esterna, ogni momento diventa un'esperienza di serenit\u00E0 e di arte di vivere in stile P\u00E9rigord. Venite a scoprire un luogo ricco di storia e di fascino, dove autenticit\u00E0 fa rima con raffinatezza."@it . "Eine elegante Auszeit im Herzen des P\u00E9rigord\nDieses 1860 erbaute b\u00FCrgerliche Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten eines gro\u00DFen Parks mit B\u00E4umen in der Gemeinde Marsac-sur-l'Isle. Es besticht durch seine friedliche und raffinierte Atmosph\u00E4re, in der die Zeit stillzustehen scheint. Das sorgf\u00E4ltig dekorierte Haus vereint den Charme des Alten mit zeitgen\u00F6ssischem Komfort und l\u00E4dt zu Ruhe und Kontemplation ein. Im Schatten der Zedern und am Rande des Au\u00DFenpools wird jeder Augenblick zu einer Erfahrung der Gelassenheit und der Lebenskunst im Perigord. Entdecken Sie einen Ort, der von Geschichte und Charme gepr\u00E4gt ist und an dem Authentizit\u00E4t mit Raffinesse einhergeht."@de . "An elegant interlude in the heart of P\u00E9rigord\nBuilt in 1860, this 19th-century bourgeois house nestles in a vast wooded park in the commune of Marsac-sur-l?Isle. It has a peaceful, refined atmosphere, where time seems to stand still. Carefully decorated, the house harmoniously blends old-world charm with contemporary comfort, inviting you to rest and contemplate. Under the shade of the cedars and by the outdoor swimming pool, every moment becomes an experience of serenity and Perigordian art de vivre. Come and discover a place steeped in history and charm, where authenticity rhymes with refinement."@en . "Un elegante par\u00E9ntesis en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord\nConstruida en 1860, esta casa burguesa del siglo XIX se encuentra en el coraz\u00F3n de un vasto parque arbolado en la comuna de Marsac-sur-l'Isle. Ofrece un ambiente tranquilo y refinado, donde el tiempo parece haberse detenido. Decorada con esmero, la casa combina armoniosamente el encanto del pasado con las comodidades contempor\u00E1neas, invitando al descanso y la contemplaci\u00F3n. A la sombra de los cedros y junto a la piscina exterior, cada momento se convierte en una experiencia de serenidad y del arte de vivir al estilo del P\u00E9rigord. Venga a descubrir un lugar cargado de historia y encanto, donde la autenticidad rima con el refinamiento."@es . "Une parenth\u00E8se \u00E9l\u00E9gante au c\u0153ur du P\u00E9rigord\n\u00C9difi\u00E9e en 1860, cette maison bourgeoise du XIX\u1D49 si\u00E8cle se niche au c\u0153ur d\u2019un vaste parc arbor\u00E9, dans la commune de Marsac-sur-l\u2019Isle. Elle s\u00E9duit par son atmosph\u00E8re paisible et raffin\u00E9e, o\u00F9 le temps semble suspendu. D\u00E9cor\u00E9e avec soin, la demeure allie harmonieusement le charme de l\u2019ancien et le confort contemporain, invitant au repos et \u00E0 la contemplation. Sous l\u2019ombre des c\u00E8dres et au bord de la piscine ext\u00E9rieure, chaque instant devient une exp\u00E9rience de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d\u2019art de vivre \u00E0 la p\u00E9rigourdine. Venez d\u00E9couvrir un lieu empreint d\u2019histoire et de charme, o\u00F9 l\u2019authenticit\u00E9 rime avec raffinement."@fr . "Een elegant intermezzo in het hart van de P\u00E9rigord\nDit 19e-eeuwse burgerhuis is gebouwd in 1860 en ligt in het hart van een uitgestrekt bebost park in de gemeente Marsac-sur-l?Isle. Het heeft een rustige, verfijnde sfeer, waar de tijd lijkt stil te staan. Het met zorg ingerichte huis combineert op harmonieuze wijze de charme van het verleden met hedendaags comfort en nodigt uit tot rust en bezinning. In de schaduw van de ceders en bij het buitenzwembad wordt elk moment een ervaring van sereniteit en levenskunst in de stijl van de P\u00E9rigord. Kom en ontdek een plek vol geschiedenis en charme, waar authenticiteit samengaat met verfijning."@nl . . .