[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ff3ce1-b896-38d1-9fe6-23b275cc963a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/090b01a6-35c4-3d21-ba43-3c1b8584ceea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22f96d24-16db-3f89-acd4-361d3310e52e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2374c501-d8a1-30a3-bb82-1f7d2a40b2d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/156bcc81-1a0d-3502-af48-c6ac73895e59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666b1d03-59f4-3718-b638-e6ef10c9be0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666b1d03-59f4-3718-b638-e6ef10c9be0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666b1d03-59f4-3718-b638-e6ef10c9be0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte des étoiles lors de cette visite.\nL’élément essentiel de la visite est la salle de projection hémisphérique permettant de reconstituer un ciel étoilé très réaliste.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22f96d24-16db-3f89-acd4-361d3310e52e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b715c4d5-8ca7-387d-8700-b7f088de9258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77d0f87-ecf3-347b-aec1-3749003f40ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2374c501-d8a1-30a3-bb82-1f7d2a40b2d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129bb1-e160-3547-94db-a0528de6e22d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f001b431-a22d-3e3c-8e51-8a60a57fdefb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ff3ce1-b896-38d1-9fe6-23b275cc963a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/090b01a6-35c4-3d21-ba43-3c1b8584ceea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6e3953-97ef-3df3-983f-cba152a48d5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez à la découverte des étoiles lors de cette visite.\nL’élément essentiel de la visite est la salle de projection hémisphérique permettant de reconstituer un ciel étoilé très réaliste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek de sterren tijdens deze rondleiding.\nHet belangrijkste kenmerk van het bezoek is de halfronde projectieruimte, waar je een zeer realistische sterrenhemel kunt nabootsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra las estrellas en esta visita.\nLa característica principal de la visita es la sala de proyección semiesférica, que permite recrear un cielo estrellado muy realista.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the stars on this tour.\nThe highlight of the tour is the hemispherical projection room, where a realistic starry sky is recreated.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite le stelle in questo tour.\nLa caratteristica principale della visita è la sala di proiezione emisferica, che permette di ricreare un cielo stellato molto realistico.", "@language": "it" }, { "@value": "Gehen Sie bei diesem Besuch auf Entdeckungsreise zu den Sternen.\nDas Herzstück des Besuchs ist der halbkugelförmige Projektionsraum, in dem ein sehr realistischer Sternenhimmel nachgebildet werden kann.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "It has a projector which allows the appearance of a starry sky to be created on a domed-shaped screen, using on information that is scientifically exact.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite le stelle in questo tour.\nLa caratteristica principale della visita è la sala di proiezione emisferica, che permette di ricreare un cielo stellato molto realistico.\n\nSeduti su comode poltrone, potrete imparare a riconoscere le costellazioni e i pianeti, con il vantaggio di poter accelerare il movimento delle stelle.\n\nUn sistema video digitale ad alta definizione completa il sistema per mostrare le immagini più recenti delle ultime scoperte in campo astronomico.\n\nVengono offerti diversi programmi, la maggior parte dei quali animati dal vivo da mediatori scientifici il cui commento è adattato a tutti i tipi di pubblico.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de sterren tijdens deze rondleiding.\nHet belangrijkste kenmerk van het bezoek is de halfronde projectieruimte, waar je een zeer realistische sterrenhemel kunt nabootsen.\n\nZittend in comfortabele fauteuils kun je de sterrenbeelden en planeten leren herkennen, met als extra voordeel dat je de beweging van de sterren kunt versnellen.\n\nEen high-definition digitaal videosysteem maakt het systeem compleet en toont de meest recente beelden van de nieuwste ontdekkingen in de sterrenkunde.\n\nEr worden verschillende programma's aangeboden, waarvan de meeste live worden geanimeerd door wetenschappelijke mediatoren wier commentaar wordt aangepast aan alle doelgroepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gehen Sie bei diesem Besuch auf Entdeckungsreise zu den Sternen.\nDas Herzstück des Besuchs ist der halbkugelförmige Projektionsraum, in dem ein sehr realistischer Sternenhimmel nachgebildet werden kann.\n\nIn bequemen Sesseln lernt man, wie man Sternbilder und Planeten erkennt, mit dem Vorteil, dass man die Bewegungen der Sterne beschleunigen kann.\n\nEin hochauflösendes digitales Videogerät ergänzt das System, um die neuesten Bilder der neuesten astronomischen Entdeckungen zu zeigen.\n\nEs werden mehrere Programme angeboten, die größtenteils live von Wissenschaftsvermittlern moderiert werden, deren Kommentare auf alle Zielgruppen zugeschnitten sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Partez à la découverte des étoiles lors de cette visite.\nL’élément essentiel de la visite est la salle de projection hémisphérique permettant de reconstituer un ciel étoilé très réaliste.\n\nAssis dans des fauteuils confortables, on y apprend à reconnaître les constellations et les planètes avec l’avantage de pouvoir accélérer les mouvements des astres. \n\nUn dispositif vidéo numérique haute-définition complète le système afin de montrer les images les plus récentes des dernières découvertes en astronomie. \n\nPlusieurs programmes sont proposés, pour la plupart animés en direct par des médiateurs scientifiques dont le commentaire est adapté à tous les publics.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra las estrellas en esta visita.\nLa característica principal de la visita es la sala de proyección semiesférica, que permite recrear un cielo estrellado muy realista.\n\nSentado en cómodos sillones, podrá aprender a reconocer las constelaciones y los planetas, con la ventaja añadida de poder acelerar el movimiento de las estrellas.\n\nUn sistema de vídeo digital de alta definición completa el sistema para mostrar las imágenes más recientes de los últimos descubrimientos en astronomía.\n\nSe ofrecen varios programas, la mayoría de ellos animados en directo por mediadores científicos cuyos comentarios se adaptan a todos los públicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129bb1-e160-3547-94db-a0528de6e22d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b715c4d5-8ca7-387d-8700-b7f088de9258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77d0f87-ecf3-347b-aec1-3749003f40ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6e3953-97ef-3df3-983f-cba152a48d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f001b431-a22d-3e3c-8e51-8a60a57fdefb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]