. . "Guide moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat, initiation ou perfectionnement toutes techniques. D\u00E9couverte du milieu aquatique."@fr . "Door de staat gecertificeerde instructeursgids, inleidende of gevorderde cursussen in alle technieken. Ontdek het aquatisch milieu."@nl . "Staatlich gepr\u00FCfter Lehrer, Einf\u00FChrung oder Verbesserung aller Techniken. Entdeckung der aquatischen Umwelt."@de . "Gu\u00EDa instructor titulado por el Estado, cursos de iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento en todas las t\u00E9cnicas. Descubra el medio acu\u00E1tico."@es . "Guida istruttore certificata dallo Stato, corsi introduttivi o avanzati in tutte le tecniche. Scoprite l'ambiente acquatico."@it . "State-certified instructor, introductory or advanced courses in all techniques. Discover the aquatic environment."@en . . .