. . . . "Dans le cadre du Mois de la photo\nR\u00E9servation par mail : contact@mn3belfort.fr \nRendez-vous \u00E0 9h30 sur le parking de la MIEL, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry nous fera d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9tang des Forges autrement, et nous montrera comment prendre des photos sans porter atteinte aux animaux et \u00E0 leur environnement. La promenade sera accompagn\u00E9e de jeux d\u2019observation et de dessin propos\u00E9s par Ang\u00E8le Casanova, avec l\u2019appui d\u2019un carnet."@fr . "En el marco del Mes de la Fotograf\u00EDa\nReservas por correo electr\u00F3nico: contact@mn3belfort.fr \nQuedamos a las 9:30 h en el aparcamiento de la MIEL, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry nos har\u00E1 descubrir el estanque de Les Forges desde una perspectiva diferente y nos ense\u00F1ar\u00E1 a hacer fotos sin perturbar a los animales ni a su entorno. El paseo ir\u00E1 acompa\u00F1ado de juegos de observaci\u00F3n y dibujo propuestos por Ang\u00E8le Casanova, con la ayuda de un cuaderno."@es . "Nell\u2019ambito del Mese della fotografia\nPrenotazioni via e-mail: contact@mn3belfort.fr \nAppuntamento alle 9:30 nel parcheggio della MIEL, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry ci far\u00E0 scoprire lo stagno delle Forges da una prospettiva diversa e ci mostrer\u00E0 come scattare foto senza disturbare gli animali e il loro ambiente. La passeggiata sar\u00E0 accompagnata da giochi di osservazione e disegno proposti da Ang\u00E8le Casanova, con l\u2019ausilio di un taccuino."@it . "In het kader van de Maand van de fotografie\nReserveren via e-mail: contact@mn3belfort.fr \nVerzamelen om 9.30 uur op de parkeerplaats van de MIEL, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry laat ons het meer van Les Forges op een andere manier ontdekken en laat ons zien hoe we foto\u2019s kunnen maken zonder de dieren en hun omgeving te verstoren. Tijdens de wandeling zijn er observatie- en tekenspelletjes onder leiding van Ang\u00E8le Casanova, waarbij gebruik wordt gemaakt van een schetsboek."@nl . "Im Rahmen des Monats der Fotografie\nAnmeldung per E-Mail: contact@mn3belfort.fr \nTreffpunkt um 9:30 Uhr auf dem Parkplatz der MIEL, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry wird uns den \u00C9tang des Forges aus einer neuen Perspektive n\u00E4herbringen und uns zeigen, wie man Fotos macht, ohne die Tiere und ihre Umgebung zu st\u00F6ren. Der Spaziergang wird von Beobachtungs- und Zeichenspielen begleitet, die von Ang\u00E8le Casanova unter Verwendung eines Skizzenbuchs angeboten werden."@de . "As part of Photography Month\nBookings by email: contact@mn3belfort.fr \nMeet at 9.30 am in the MIEL car park, 36 Rue des Eygras, 90300 Offemont \n\nVincent Baudry will help us discover the \u00C9tang des Forges in a new light and show us how to take photographs without harming the animals or their environment. The walk will include observation and drawing activities led by Ang\u00E8le Casanova, with the aid of a sketchbook."@en . . .