. . . . . . "In het kader van de Printemps des po\u00E8tes komt de auteur, acteur en regisseur Christophe Tostain naar Granville.\nIn BARiol\u00E9 zal hij de tijd nemen om te praten over zijn boek \u201ED\u00E9rives\u201C, het verhaal van een man die verstrikt is geraakt in het kapitalisme. De po\u00EBzie dient hem als uitgangspunt voor een politieke reflectie. Uiteraard zullen er ook muzikale intermezzo\u2019s zijn om van deze avond een onvergetelijke ervaring te maken. Het evenement wordt georganiseerd door Slam va bien."@nl . "En el marco de la \u00ABPrimavera de los poetas\u00BB, el autor, actor y director Christophe Tostain visita Granville.\nEn el BARiol\u00E9, dedicar\u00E1 un rato a hablar de su libro \u00ABD\u00E9rives\u00BB, la historia de un hombre atrapado en las garras del capitalismo. La poes\u00EDa le sirve de soporte para una reflexi\u00F3n pol\u00EDtica. Por supuesto, no faltar\u00E1n los interludios musicales para hacer de esta velada un momento inolvidable. El evento est\u00E1 organizado por Slam va bien."@es . "As part of the Printemps des po\u00E8tes festival, author, actor, and director Christophe Tostain is coming to Granville.\nAt BARiol\u00E9, he\u2019ll take the time to discuss his book *D\u00E9rives*, the story of a man trapped by capitalism. Poetry serves as a vehicle for his political reflections. Of course, there will be plenty of musical interludes to make this evening an unforgettable experience. The event is organized by Slam va bien."@en . "Nell\u2019ambito della manifestazione \u201CPrintemps des po\u00E8tes\u201D, l\u2019autore, attore e regista Christophe Tostain sar\u00E0 a Granville.\nAl BARiol\u00E9, dedicher\u00E0 un po\u2019 di tempo a parlare del suo libro \u201CD\u00E9rives\u201D, la storia di un uomo intrappolato nel capitalismo. La poesia gli serve da supporto per una riflessione politica. Naturalmente, non mancheranno intermezzi musicali per rendere questa serata un momento indimenticabile. L\u2019evento \u00E8 organizzato da Slam va bien."@it . "Dans le cadre du Printemps des po\u00E8tes, l'auteur, com\u00E9dien et metteur en sc\u00E8ne Christophe Tostain vient \u00E0 Granville.\nAu BARiol\u00E9, il prendra le temps de parler de son livre \"D\u00E9rives\", l'histoire d'un homme pris au pi\u00E8ge du capitalisme. La po\u00E9tique lui sert de support \u00E0 une r\u00E9flexion politique. Bien s\u00FBr, des interm\u00E8des musicaux ne manqueront pas d'\u00EAtre au rendez-vous pour faire de cette soir\u00E9e un moment inoubliable. L\u2019\u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 par Slam va bien."@fr . "Im Rahmen des \u201EPrintemps des po\u00E8tes\u201C kommt der Autor, Schauspieler und Regisseur Christophe Tostain nach Granville.\nIm BARiol\u00E9 wird er sich die Zeit nehmen, \u00FCber sein Buch \u201ED\u00E9rives\u201C zu sprechen, die Geschichte eines Mannes, der in der Falle des Kapitalismus gefangen ist. Die Poesie dient ihm als Grundlage f\u00FCr politische Reflexionen. Nat\u00FCrlich d\u00FCrfen auch musikalische Einlagen nicht fehlen, um diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Die Veranstaltung wird von \u201ESlam va bien\u201C organisiert."@de . . .