"Entdecken Sie Le Comptoir du Morond, einen neuen Raum auf dem Gipfel der Pisten."@de . "Discover Le Comptoir du Morond, a new area located at the top of the slopes."@en . "D\u00E9couvrez Le Comptoir du Morond, un nouvel espace situ\u00E9 au sommet des pistes."@fr . . . . . . . "Entdecken Sie Le Comptoir du Morond, einen neuen Raum auf dem Gipfel der Pisten."@de . "Discover Le Comptoir du Morond, a new area located at the top of the slopes."@en . "D\u00E9couvrez Le Comptoir du Morond, un nouvel espace situ\u00E9 au sommet des pistes."@fr . "Scoprite Le Comptoir du Morond, una nuova area situata in cima alle piste."@it . "Descubra Le Comptoir du Morond, un nuevo espacio situado en lo alto de las pistas."@es . "Ontdek Le Comptoir du Morond, een nieuw gebied bovenaan de pistes."@nl . . "D\u00E9couvrez Le Comptoir du Morond, un espace restauration et jeux situ\u00E9 au sommet du Morond. Que vous souhaitiez vous restaurer, prendre une boisson avant de d\u00E9valer les pistes, jouer avec les jeux en bois, bac \u00E0 sable et terrain de p\u00E9tanque ou simplement profiter de la vue imprenable sur la cha\u00EEne des Alpes, cet espace est fait pour vous.\n\nOuvert week-end et jours f\u00E9ri\u00E9s Mai, Juin et Septembre et tous les jours du 27 Juin au 30 Ao\u00FBt."@fr . "Ontdek Le Comptoir du Morond, een restaurant en speelruimte op de top van Le Morond. Of je nu op zoek bent naar een hapje eten, een drankje voordat je de piste op gaat, een spelletje hout, een zandbak en een jeu de boules baan, of gewoon een adembenemend uitzicht op de Alpen, dit is de plek voor jou.\n\nOpen tijdens de weekends en op feestdagen in mei, juni en september en elke dag van 27 juni tot 30 augustus."@nl . "Scoprite Le Comptoir du Morond, un ristorante e un'area giochi situati sulla cima di Le Morond. Se siete alla ricerca di un boccone, di un drink prima di affrontare le piste, di una partita a legno, di un campo da sabbia e da p\u00E9tanque o semplicemente di una vista mozzafiato sulle Alpi, questo \u00E8 il posto che fa per voi.\n\nAperto nei fine settimana e nei giorni festivi di maggio, giugno e settembre e tutti i giorni dal 27 giugno al 30 agosto."@it . "Entdecken Sie Le Comptoir du Morond, einen Restaurant- und Spielbereich auf dem Gipfel des Morond. Egal, ob Sie etwas essen oder trinken m\u00F6chten, bevor Sie die Pisten hinunterfahren, mit den Holzspielen, dem Sandkasten und dem Bouleplatz spielen oder einfach nur die atemberaubende Aussicht auf die Alpenkette genie\u00DFen m\u00F6chten, dieser Bereich ist wie f\u00FCr Sie gemacht.\n\nGe\u00F6ffnet an Wochenenden und Feiertagen im Mai, Juni und September sowie t\u00E4glich vom 27. Juni bis zum 30. August."@de . "Discover Le Comptoir du Morond, a restaurant and games area located at the summit of Le Morond. Whether you're looking for a bite to eat, a drink before hitting the slopes, a game of wood, a sandpit and a p\u00E9tanque pitch, or simply a breathtaking view of the Alps, this is the place for you.\n\nOpen weekends and public holidays in May, June and September and every day from 27 June to 30 August."@en . "Descubra Le Comptoir du Morond, un restaurante y zona de juegos situado en la cima de Le Morond. Si lo que busca es comer algo, tomar una copa antes de lanzarse a las pistas, jugar a la madera, un arenal y un campo de petanca, o simplemente disfrutar de unas vistas impresionantes de los Alpes, este es su lugar.\n\nAbierto los fines de semana y festivos de mayo, junio y septiembre, y todos los d\u00EDas del 27 de junio al 30 de agosto."@es . . .