"Une foire qui remonterait au Moyen-\u00C2ge !"@fr . . . . . . . . . . . "A fair that dates back to the Middle Ages!"@en . "Une foire qui remonterait au Moyen-\u00C2ge !"@fr . "\u00A1Una feria que se remonta a la Edad Media!"@es . "Una fiera che risalirebbe al Medioevo!"@it . "Een kermis die al uit de middeleeuwen zou stammen!"@nl . "Ein Jahrmarkt, der angeblich bis ins Mittelalter zur\u00FCckreicht!"@de . . "The Onion Fair takes place on Avenue de la Lib\u00E9ration every first Friday in September. It\u2019s a chance to meet traditional garlic and onion vendors, experience the local expertise and cuisine of the Sarthe region, and enjoy local products, artisanal goods, food trucks, carousels, and street performances."@en . "La Fiera delle cipolle si tiene in Avenue de la Lib\u00E9ration, ogni primo venerd\u00EC di settembre. Un'occasione per ritrovare i venditori tradizionali di aglio e cipolle, il savoir-faire e la gastronomia della Sarthe, prodotti locali, prodotti artigianali, food truck, giostre e animazioni."@it . "De Uienmarkt vindt elke eerste vrijdag van september plaats op de Avenue de la Lib\u00E9ration. Een gelegenheid om de traditionele verkopers van knoflook en uien te ontmoeten, en te genieten van de ambachtelijke kennis en de gastronomie van de Sarthe, lokale producten, ambachtelijke producten, foodtrucks, kermisattracties en rondlopende kraampjes."@nl . "La Foire aux oignons a lieu avenue de la Lib\u00E9ration, chaque premier vendredi de septembre. L'occasion de retrouver les vendeurs traditionnels d'ail et d'oignons, les savoir-faire et la gastronomie sarthoises, produits locaux, produits artisanaux, food-trucks, man\u00E8ges, d\u00E9ambulations."@fr . "La Feria de la Cebolla se celebra en la avenida de la Liberaci\u00F3n, cada primer viernes de septiembre. Es la ocasi\u00F3n perfecta para reencontrarse con los vendedores tradicionales de ajo y cebollas, el saber hacer y la gastronom\u00EDa de la Sarthe, productos locales, productos artesanales, food trucks, atracciones y paseos."@es . "Der Zwiebelmarkt findet jeden ersten Freitag im September auf der Avenue de la Lib\u00E9ration statt. Eine Gelegenheit, die traditionellen Verk\u00E4ufer von Knoblauch und Zwiebeln wiederzusehen, das Know-how und die Gastronomie der Sarthe, lokale Produkte, handwerkliche Erzeugnisse, Food-Trucks, Karussells und Stra\u00DFenk\u00FCnstler zu entdecken."@de . . .