Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A visit for children aged 18 months to 3 years accompanied by a parent.
Espagnol Una visita para niños de 18 meses a 3 años acompañados por uno de sus padres.
Français (France) Une visite pour les enfants de 18 mois à 3 ans accompagnés d'un parent.
Italien (Italie) Una visita per bambini dai 18 mesi ai 3 anni accompagnati da un genitore.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bezoek voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar onder begeleiding van een ouder.
Allemand (Allemagne) Ein Besuch für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Poiché non è mai troppo presto per avvicinarsi all’arte, il museo invita i più piccoli accompagnati dai genitori.
Anche i più piccoli provano emozioni di fronte alle opere d’arte ed è tra le braccia dei genitori, o comodamente seduti, che si avvicinano con delicatezza alle collezioni.
Storie, filastrocche e giochi sensoriali scandiscono questo primo approccio. Una piccola pausa da condividere in famiglia!
Di Élisabeth Pouliquen, responsabile della mediazione culturale.
Durata: circa 1 ora.
Per bambini dai 18 mesi ai 3 anni accompagnati da un genitore.
Solo su prenotazione entro venerdì 9 ottobre via e-mail o per telefono.
Anche i più piccoli provano emozioni di fronte alle opere d’arte ed è tra le braccia dei genitori, o comodamente seduti, che si avvicinano con delicatezza alle collezioni.
Storie, filastrocche e giochi sensoriali scandiscono questo primo approccio. Una piccola pausa da condividere in famiglia!
Di Élisabeth Pouliquen, responsabile della mediazione culturale.
Durata: circa 1 ora.
Per bambini dai 18 mesi ai 3 anni accompagnati da un genitore.
Solo su prenotazione entro venerdì 9 ottobre via e-mail o per telefono.
Français (France) Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour s’initier à l’art, le musée invite les tout-petits accompagnés de leurs parents.
Les bébés aussi ressentent des émotions face aux œuvres et c’est dans les bras de leurs parents, ou tranquillement installés, qu’ils se familiarisent tout en douceur avec les collections.
Histoires, comptines et jeux sensoriels rythment cette première approche. Une petite parenthèse à partager en famille !
Par Élisabeth Pouliquen, chargée de médiation.
Durée : 1h environ.
Pour les enfants de 18 mois à 3 ans accompagnés d’un parent.
Sur réservation uniquement avant le vendredi 9 octobre par mail ou par téléphone.
Les bébés aussi ressentent des émotions face aux œuvres et c’est dans les bras de leurs parents, ou tranquillement installés, qu’ils se familiarisent tout en douceur avec les collections.
Histoires, comptines et jeux sensoriels rythment cette première approche. Une petite parenthèse à partager en famille !
Par Élisabeth Pouliquen, chargée de médiation.
Durée : 1h environ.
Pour les enfants de 18 mois à 3 ans accompagnés d’un parent.
Sur réservation uniquement avant le vendredi 9 octobre par mail ou par téléphone.
Allemand (Allemagne) Da es nie zu früh ist, sich mit Kunst vertraut zu machen, lädt das Museum Kleinkinder in Begleitung ihrer Eltern ein.
Auch Babys empfinden beim Anblick der Kunstwerke Emotionen, und in den Armen ihrer Eltern oder gemütlich sitzend lernen sie ganz sanft die Sammlungen kennen.
Geschichten, Kinderreime und sensorische Spiele bestimmen diesen ersten Kontakt mit der Kunst. Ein kleines Erlebnis, das die ganze Familie gemeinsam genießen kann!
Von Élisabeth Pouliquen, Vermittlerin.
Dauer: ca. 1 Stunde.
Für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
Nur nach vorheriger Anmeldung bis Freitag, den 9. Oktober, per E-Mail oder Telefon.
Auch Babys empfinden beim Anblick der Kunstwerke Emotionen, und in den Armen ihrer Eltern oder gemütlich sitzend lernen sie ganz sanft die Sammlungen kennen.
Geschichten, Kinderreime und sensorische Spiele bestimmen diesen ersten Kontakt mit der Kunst. Ein kleines Erlebnis, das die ganze Familie gemeinsam genießen kann!
Von Élisabeth Pouliquen, Vermittlerin.
Dauer: ca. 1 Stunde.
Für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
Nur nach vorheriger Anmeldung bis Freitag, den 9. Oktober, per E-Mail oder Telefon.
Espagnol Como nunca es demasiado pronto para iniciarse en el arte, el museo invita a los más pequeños acompañados de sus padres.
Los bebés también experimentan emociones ante las obras y, en brazos de sus padres o cómodamente sentados, se familiarizan poco a poco con las colecciones.
Cuentos, canciones infantiles y juegos sensoriales marcan el ritmo de este primer acercamiento. ¡Un pequeño paréntesis para compartir en familia!
Por Élisabeth Pouliquen, responsable de mediación.
Duración: aproximadamente 1 hora.
Para niños de 18 meses a 3 años acompañados por un progenitor.
Solo con reserva previa antes del viernes 9 de octubre por correo electrónico o por teléfono.
Los bebés también experimentan emociones ante las obras y, en brazos de sus padres o cómodamente sentados, se familiarizan poco a poco con las colecciones.
Cuentos, canciones infantiles y juegos sensoriales marcan el ritmo de este primer acercamiento. ¡Un pequeño paréntesis para compartir en familia!
Por Élisabeth Pouliquen, responsable de mediación.
Duración: aproximadamente 1 hora.
Para niños de 18 meses a 3 años acompañados por un progenitor.
Solo con reserva previa antes del viernes 9 de octubre por correo electrónico o por teléfono.
Néerlandais (Pays-Bas) Omdat het nooit te vroeg is om kennis te maken met kunst, nodigt het museum de allerkleinsten uit, onder begeleiding van hun ouders.
Ook baby’s ervaren emoties bij het zien van de kunstwerken en in de armen van hun ouders, of rustig neergelegd, maken ze op een zachte manier kennis met de collecties.
Verhaaltjes, kinderliedjes en zintuiglijke spelletjes geven ritme aan deze eerste kennismaking. Een leuk uitstapje om met het hele gezin te beleven!
Door %C9lisabeth Pouliquen, mediatief medewerkster.
Duur: ongeveer 1 uur.
Voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar onder begeleiding van een ouder.
Uitsluitend op reservering vóór vrijdag 9 oktober via e-mail of telefoon.
Ook baby’s ervaren emoties bij het zien van de kunstwerken en in de armen van hun ouders, of rustig neergelegd, maken ze op een zachte manier kennis met de collecties.
Verhaaltjes, kinderliedjes en zintuiglijke spelletjes geven ritme aan deze eerste kennismaking. Een leuk uitstapje om met het hele gezin te beleven!
Door %C9lisabeth Pouliquen, mediatief medewerkster.
Duur: ongeveer 1 uur.
Voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar onder begeleiding van een ouder.
Uitsluitend op reservering vóór vrijdag 9 oktober via e-mail of telefoon.
Anglais Because it’s never too early to be introduced to art, the museum welcomes toddlers accompanied by their parents.
Even babies experience emotions when viewing the artworks, and whether in their parents’ arms or comfortably seated, they gently become familiar with the collections.
Stories, nursery rhymes, and sensory games punctuate this first introduction. A special family experience to share!
By Élisabeth Pouliquen, Education Coordinator.
Duration: About 1 hour.
For children ages 18 months to 3 years accompanied by a parent.
By reservation only before Friday, October 9, via email or phone.
Even babies experience emotions when viewing the artworks, and whether in their parents’ arms or comfortably seated, they gently become familiar with the collections.
Stories, nursery rhymes, and sensory games punctuate this first introduction. A special family experience to share!
By Élisabeth Pouliquen, Education Coordinator.
Duration: About 1 hour.
For children ages 18 months to 3 years accompanied by a parent.
By reservation only before Friday, October 9, via email or phone.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A visit for children aged 18 months to 3 years accompanied by a parent.
Espagnol Una visita para niños de 18 meses a 3 años acompañados por uno de sus padres.
Français (France) Une visite pour les enfants de 18 mois à 3 ans accompagnés d'un parent.
Italien (Italie) Una visita per bambini dai 18 mesi ai 3 anni accompagnati da un genitore.
Allemand (Allemagne) Ein Besuch für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty