[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e3aedc2d-c5f5-31a4-9203-9f7ee0579bcb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665dce34-72dc-368d-af3a-e24ac5902a2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665dce34-72dc-368d-af3a-e24ac5902a2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665dce34-72dc-368d-af3a-e24ac5902a2e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9669a49b-c291-3bc1-ba4b-570d091c0b96" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l’approche des fêtes, la chorale Pau's Choeur vous convie à un moment musical mêlant grandes œuvres du répertoire classique et airs de Noël.\nSes choristes, agents de la Ville et de l’Agglomération Pau Béarn Pyrénées, font revivre des mélodies familières, entre souvenirs et plaisir partagé.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 A medida que se acercan las fiestas, el coro «Pau's Choeur» os invita a disfrutar de un momento musical que combina grandes obras del repertorio clásico con villancicos.\nSus coristas, empleados del Ayuntamiento y de la Mancomunidad de Pau-Béarn-Pyrénées, dan vida a melodías conocidas, entre recuerdos y diversión compartida.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 As the holidays approach, the Pau's Choeur choir invites you to a musical event blending masterpieces from the classical repertoire with Christmas carols.\nIts members—employees of the City of Pau and the Pau-Béarn-Pyrénées Urban Community—bring familiar melodies to life, evoking memories and shared joy.", "@language": "en" }, { "@value": "Con l’avvicinarsi delle feste, il coro Pau's Choeur vi invita a un momento musicale che unisce grandi opere del repertorio classico e brani natalizi.\nI suoi coristi, dipendenti del Comune e dell’Agglomerato di Pau Béarn Pyrénées, fanno rivivere melodie familiari, tra ricordi e gioia condivisa.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Kurz vor den Feiertagen lädt der Chor „Pau's Choeur“ Sie zu einem musikalischen Erlebnis ein, bei dem große Werke des klassischen Repertoires und Weihnachtslieder miteinander verschmelzen.\nDie Chormitglieder, Mitarbeiter der Stadt und des Gemeindeverbands Pau Béarn Pyrénées, lassen bekannte Melodien wieder aufleben – zwischen Erinnerungen und gemeinsamem Vergnügen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nu de feestdagen naderen, nodigt het koor Pau's Choeur u uit voor een muzikaal moment waarin grote werken uit het klassieke repertoire worden gecombineerd met kerstliederen.\nDe koorleden, medewerkers van de stad en de agglomeratie Pau Béarn Pyrénées, brengen bekende melodieën weer tot leven, in een sfeer van herinneringen en gezelligheid.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9669a49b-c291-3bc1-ba4b-570d091c0b96" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]