"Appartements ensoleill\u00E9s autour d'un jardin fleuri avec piscine, id\u00E9alement situ\u00E9 car proche du centre-ville."@fr . "Sunny apartments set around a flower-filled garden with swimming pool, ideally located close to the town center."@en . . . . . . . . . . . "Appartements ensoleill\u00E9s autour d'un jardin fleuri avec piscine, id\u00E9alement situ\u00E9 car proche du centre-ville."@fr . "Sonnige Wohnungen rund um einen bl\u00FChenden Garten mit Pool, ideal gelegen, da in der N\u00E4he des Stadtzentrums."@de . "Zonnige appartementen rond een bloemrijke tuin met zwembad, ideaal gelegen nabij het stadscentrum."@nl . "Pisos soleados alrededor de un jard\u00EDn florido con piscina, idealmente situados cerca del centro de la ciudad."@es . "Appartamenti soleggiati attorno a un giardino fiorito con piscina, in posizione ideale vicino al centro citt\u00E0."@it . "Sunny apartments set around a flower-filled garden with swimming pool, ideally located close to the town center."@en . . "L'hotel-residence La Transhumance \u00E8 un gruppo di 21 appartamenti spaziosi e caldi per trascorrere le vacanze all'insegna del comfort e del relax. Potrete godere della tranquillit\u00E0 e della mitezza del clima nel nostro patio decorato, e riposare, circondati da lavanda e ulivi.\r\n\r\nTutti gli appartamenti sono completamente climatizzati e sono stati arredati con cura, combinando colori caldi e mobili eleganti. Avrete a disposizione una raffinata camera da letto con letto matrimoniale, un grazioso bagno con doccia e un ampio soggiorno sempre soleggiato grazie alla bella finestra a golfo che si apre su una terrazza privata. Per dare al vostro soggiorno la libert\u00E0 e l'autonomia che rendono i momenti pi\u00F9 belli, abbiamo dotato i nostri appartamenti di cucine completamente attrezzate: microonde, stoviglie, macchina del caff\u00E8, frigorifero, bollitore."@it . "Het hotel-residentie La Transhumance is een groep van 21 ruime en warme appartementen om uw vakantie in het teken van comfort en ontspanning te plaatsen. U kunt genieten van de rust en de mildheid van het klimaat in onze ingerichte patio, en rusten, omringd door lavendel en olijfbomen.\r\n\r\nAlle appartementen zijn volledig voorzien van airconditioning en zijn zorgvuldig ingericht met warme kleuren en elegant meubilair. U beschikt over een verfijnde slaapkamer met een tweepersoonsbed, een mooie badkamer met douche, en een ruime woonkamer die altijd zonnig is dankzij de mooie erker die uitkomt op een priv\u00E9terras. Om uw verblijf de vrijheid en autonomie te geven die voor de mooiste momenten zorgen, hebben wij onze appartementen uitgerust met volledig ingerichte keukens: magnetron, serviesgoed, koffiezetapparaat, koelkast, waterkoker."@nl . "L'h\u00F4tel-r\u00E9sidence La Transhumance est un ensemble de 21 appartements spacieux et chaleureux pour placer vos vacances sous le signe du confort et de la d\u00E9tente. Vous pourrez go\u00FBter la qui\u00E9tude et la douceur du climat dans notre patio d\u00E9cor\u00E9, et vous reposer, entour\u00E9 des lavandes et des oliviers.\r\n\r\nTous les appartements sont enti\u00E8rement climatis\u00E9s, et ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9s avec soin, ils allient harmonieusement teintes chaudes et mobilier \u00E9l\u00E9gant. Vous disposerez d'une chambre raffin\u00E9e avec un lit double, d'une jolie salle de bain avec douche, et d'un s\u00E9jour spacieux et toujours ensoleill\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 sa belle baie vitr\u00E9e donnant sur une terrasse privative. Pour donner \u00E0 votre s\u00E9jour la libert\u00E9 et l'autonomie qui font les plus beaux moments, nous avons dot\u00E9 nos appartements de cuisines enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es : micro-ondes, vaisselle, cafeti\u00E8re, r\u00E9frig\u00E9rateur, bouilloire."@fr . "Das Hotel-Residence La Transhumance ist ein Komplex aus 21 ger\u00E4umigen und gem\u00FCtlichen Appartements, in denen Sie Ihren Urlaub unter das Zeichen von Komfort und Entspannung stellen k\u00F6nnen. In unserem dekorierten Innenhof k\u00F6nnen Sie die Ruhe und das milde Klima genie\u00DFen und sich, umgeben von Lavendel und Olivenb\u00E4umen, ausruhen.\r\n\r\nAlle Apartments sind voll klimatisiert und wurden sorgf\u00E4ltig eingerichtet. Sie verbinden warme Farbt\u00F6ne und elegante M\u00F6bel harmonisch miteinander. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein raffiniertes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein h\u00FCbsches Badezimmer mit Dusche und ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer, das dank seiner sch\u00F6nen Fensterfront, die auf eine private Terrasse f\u00FChrt, immer sonnig ist. Um Ihrem Aufenthalt die Freiheit und Autonomie zu verleihen, die die sch\u00F6nsten Momente ausmachen, haben wir unsere Wohnungen mit voll ausgestatteten K\u00FCchen versehen: Mikrowelle, Geschirr, Kaffeemaschine, K\u00FChlschrank, Wasserkocher."@de . "The hotel residence La Transhumance is a set of 21 spacious and warm apartments to place your holidays under the sign of comfort and relaxation. You will be able to taste the quietness and the softness of the climate in our decorated patio, and rest, surrounded by lavender and olive trees.\r\n\r\nAll apartments are fully air-conditioned and have been carefully decorated, harmoniously combining warm colours and elegant furnishings. You will have a refined bedroom with a double bed, a pretty bathroom with shower, and a spacious and always sunny living room thanks to its beautiful bay window opening onto a private terrace. To give your stay the freedom and autonomy that make the most beautiful moments, we have equipped our apartments with fully equipped kitchens: microwave, crockery, coffee maker, fridge, kettle."@en . "El hotel-residencia La Transhumance es un conjunto de 21 pisos amplios y c\u00E1lidos para situar sus vacaciones bajo el signo del confort y la relajaci\u00F3n. Podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad y la suavidad del clima en nuestro patio decorado, y descansar, rodeado de lavanda y olivos.\r\n\r\nTodos los pisos tienen aire acondicionado y han sido cuidadosamente decorados, combinando colores c\u00E1lidos y muebles elegantes. Dispondr\u00E1 de un refinado dormitorio con cama de matrimonio, un bonito cuarto de ba\u00F1o con ducha y un amplio sal\u00F3n siempre soleado gracias a su hermoso ventanal que da a una terraza privada. Para dar a su estancia la libertad y la autonom\u00EDa que hacen los momentos m\u00E1s bellos, hemos equipado nuestros pisos con cocinas totalmente equipadas: microondas, vajilla, cafetera, nevera, hervidor de agua."@es . . .