"Au bout du chemin menant aux vignes de Couffy, nous vous accueillons pour un s\u00E9jour de calme absolu et de d\u00E9tente, berc\u00E9 au rythme de la nature. Id\u00E9al pour un moment \u00E0 deux, vous serez log\u00E9 dans une maison ind\u00E9pendante de 38 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration chaleureuse teint\u00E9e d'exotisme."@fr . "At the end of the road leading to the vineyards of Couffy, we welcome you for a stay of absolute calm and relaxation, lulled to the rhythm of nature. Ideal for a moment for two, you will be accommodated in a separate house of 38 m\u00B2 with a warm decoration tinged with exoticism."@en . "Alla fine della strada che porta ai vigneti di Couffy, vi accogliamo per un soggiorno di assoluta calma e relax, cullati dal ritmo della natura. Ideale per un momento a due, sarete ospitati in una casa indipendente di 38 m\u00B2 con una decorazione calda ed esotica."@it . "Al final de la carretera que conduce a los vi\u00F1edos de Couffy, le damos la bienvenida para una estancia de absoluta calma y relajaci\u00F3n, mecida por el ritmo de la naturaleza. Ideal para un momento para dos, se alojar\u00E1 en una casa independiente de 38 m\u00B2 con una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y ex\u00F3tica."@es . "Am Ende des Weges, der zu den Weinbergen von Couffy f\u00FChrt, begr\u00FC\u00DFen wir Sie zu einem Aufenthalt in absoluter Ruhe und Entspannung, gewiegt im Rhythmus der Natur. Ideal f\u00FCr einen Moment zu zweit, werden Sie in einem 38 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Haus mit einer warmen, exotisch angehauchten Dekoration un"@de . "Aan het einde van de weg die naar de wijngaarden van Couffy leidt, verwelkomen wij u voor een verblijf van absolute rust en ontspanning, gewiegd door het ritme van de natuur. Ideaal voor een moment voor twee, wordt u ondergebracht in een onafhankelijk huis van 38 m\u00B2 met een warme en exotische inrich"@nl . "Au bout du chemin menant aux vignes de Couffy, nous vous accueillons pour un s\u00E9jour de calme absolu et de d\u00E9tente, berc\u00E9 au rythme de la nature. Id\u00E9al pour un moment \u00E0 deux, vous serez log\u00E9 dans une maison ind\u00E9pendante de 38 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration chaleureuse teint\u00E9e d'exotisme."@fr . "At the end of the road leading to the vineyards of Couffy, we welcome you for a stay of absolute calm and relaxation, lulled to the rhythm of nature. Ideal for a moment for two, you will be accommodated in a separate house of 38 m\u00B2 with a warm decoration tinged with exoticism."@en . "Alla fine della strada che porta ai vigneti di Couffy, vi accogliamo per un soggiorno di assoluta calma e relax, cullati dal ritmo della natura. Ideale per un momento a due, sarete ospitati in una casa indipendente di 38 m\u00B2 con una decorazione calda ed esotica."@it . "Al final de la carretera que conduce a los vi\u00F1edos de Couffy, le damos la bienvenida para una estancia de absoluta calma y relajaci\u00F3n, mecida por el ritmo de la naturaleza. Ideal para un momento para dos, se alojar\u00E1 en una casa independiente de 38 m\u00B2 con una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y ex\u00F3tica."@es . "Am Ende des Weges, der zu den Weinbergen von Couffy f\u00FChrt, begr\u00FC\u00DFen wir Sie zu einem Aufenthalt in absoluter Ruhe und Entspannung, gewiegt im Rhythmus der Natur. Ideal f\u00FCr einen Moment zu zweit, werden Sie in einem 38 m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Haus mit einer warmen, exotisch angehauchten Dekoration un"@de . "Aan het einde van de weg die naar de wijngaarden van Couffy leidt, verwelkomen wij u voor een verblijf van absolute rust en ontspanning, gewiegd door het ritme van de natuur. Ideaal voor een moment voor twee, wordt u ondergebracht in een onafhankelijk huis van 38 m\u00B2 met een warme en exotische inrich"@nl . . "Am Ende des Weges, der zu den Weinbergen von Couffy f\u00FChrt, begr\u00FC\u00DFen wir Sie zu einem Aufenthalt in absoluter Ruhe und Entspannung, gewiegt im Rhythmus der Natur. Sie wohnen in einem 38 m\u00B2 gro\u00DFen, freistehenden Haus mit einer warmen, exotisch angehauchten Dekoration, das sich ideal f\u00FCr einen Moment zu zweit eignet. Der ZooParc de Beauval ist nur 10 Autominuten entfernt und Sie k\u00F6nnen von allen anderen touristischen Aktivit\u00E4ten profitieren: die Schl\u00F6sser Chambord, Chenonceau, Cheverny und sein Tintin-Museum, Clos Luc\u00E9, die letzte Ruhest\u00E4tte von Leonardo da Vinci, in der Nachbildungen seiner Erfindungen ausgestellt sind, Fahrradtouren, Naturaktivit\u00E4ten, Spazierg\u00E4nge am Ufer der Cher..."@de . "Au bout du chemin menant aux vignes de Couffy, nous vous accueillons pour un s\u00E9jour de calme absolu et de d\u00E9tente, berc\u00E9 au rythme de la nature. Id\u00E9al pour un moment \u00E0 deux, vous serez log\u00E9 dans une maison ind\u00E9pendante de 38 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration chaleureuse teint\u00E9e d'exotisme. Le ZooParc de Beauval est situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de route et vous pourrez profiter de toutes les autres activit\u00E9s touristiques appr\u00E9ci\u00E9es du grand public : les ch\u00E2teaux de Chambord, Chenonceau, Cheverny et son mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Tintin; le Clos Luc\u00E9, derni\u00E8re demeure de L\u00E9onard de Vinci abritant les reproductions de ces inventions, sans oublier randonn\u00E9es \u00E0 v\u00E9los, activit\u00E9s nature, balades en bord de Cher..."@fr . "At the end of the road leading to the vineyards of Couffy, we welcome you for a stay of absolute calm and relaxation, lulled to the rhythm of nature. Ideal for just the two of you, you'll be accommodated in a 38 m\u00B2 detached house with a warm, exotic decor. The Beauval ZooParc is just a 10-minute drive away, and you'll be able to take advantage of all the other popular tourist attractions: the castles of Chambord, Chenonceau, Cheverny and its museum dedicated to Tintin; the Clos Luc\u00E9, Leonardo da Vinci's last home, housing reproductions of his inventions, not forgetting bike rides, nature activities, walks along the banks of the Cher..."@en . "Al final de la carretera que conduce a los vi\u00F1edos de Couffy, le damos la bienvenida para una estancia de paz y relajaci\u00F3n absolutas, arrullada por el ritmo de la naturaleza. Ideal para ustedes dos solos, se alojar\u00E1n en una casa independiente de 38 m\u00B2 decorada con un estilo c\u00E1lido y ex\u00F3tico. El ZooParc de Beauval est\u00E1 a s\u00F3lo 10 minutos en coche, y podr\u00E1 aprovechar todas las dem\u00E1s atracciones tur\u00EDsticas populares: los castillos de Chambord, Chenonceau, Cheverny y su museo dedicado a Tint\u00EDn; Clos Luc\u00E9, la \u00FAltima casa de Leonardo da Vinci, que alberga reproducciones de sus inventos; sin olvidar los paseos en bicicleta, las actividades en la naturaleza y los paseos a orillas del Cher..."@es . "Aan het einde van de weg die leidt naar de wijngaarden van Couffy, verwelkomen we je voor een verblijf van absolute rust en ontspanning, gewiegd op het ritme van de natuur. Je verblijft met z'n twee\u00EBn in een vrijstaand huis van 38 m\u00B2, ingericht in een warme, exotische stijl. Het ZooParc van Beauval ligt op slechts 10 minuten rijden, en je kunt ook profiteren van alle andere populaire toeristische attracties: de kastelen van Chambord, Chenonceau, Cheverny en het museum gewijd aan Kuifje; Clos Luc\u00E9, het laatste huis van Leonardo da Vinci, waar reproducties van zijn uitvindingen te zien zijn; en niet te vergeten fietstochten, natuuractiviteiten en wandelingen langs de oevers van de Cher..."@nl . "Alla fine della strada che porta ai vigneti di Couffy, vi accogliamo per un soggiorno di assoluta pace e relax, cullati dal ritmo della natura. Ideale per voi due soli, soggiornerete in una casa indipendente di 38 m\u00B2 arredata in uno stile caldo ed esotico. Lo ZooParc di Beauval si trova a soli 10 minuti di auto e potrete approfittare di tutte le altre attrazioni turistiche: i castelli di Chambord, Chenonceau, Cheverny e il suo museo dedicato a Tintin; Clos Luc\u00E9, l'ultima casa di Leonardo da Vinci, che ospita riproduzioni delle sue invenzioni; senza dimenticare le gite in bicicletta, le attivit\u00E0 nella natura e le passeggiate lungo le rive del Cher..."@it . . .