[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aeb1f39d-2bff-38dc-9ac4-c0a88421287b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6656769d-866c-3f86-bfe6-d967b52ebcd8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6656769d-866c-3f86-bfe6-d967b52ebcd8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6656769d-866c-3f86-bfe6-d967b52ebcd8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec987e70-5460-366b-b6dc-6f60670a3899" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van zijn 25-jarig bestaan slaat de Moulin de Bagat een nieuw hoofdstuk in zijn geschiedenis open en nodigt u uit voor %E0 zijn oudejaarsfeest: \"New Moon\" \nLaat u meeslepen door de magie van de overgang naar het nieuwe jaar tijdens een avond vol vernieuwing en feestvreugde. Met gastronomische creativiteit, een groots cabaretspektakel en een dansavond tot in de vroege uurtjes. Kom een kwart eeuw vol emoties vieren en stap het nieuwe tijdperk 2027 binnen onder de sterrenwielen van de Moulin de Bagat! Een kleurrijke avond om de geschiedenis van de molen te vieren en het nieuwe jaar 2027 te verwelkomen...", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 In occasione del suo 25° anniversario, il Moulin de Bagat volta una nuova pagina della sua storia e vi invita %E0 al suo veglione di Capodanno: \"New Moon\" \nLasciatevi trasportare dalla magia del passaggio al nuovo anno nel cuore di una serata all’insegna del rinnovamento e della festa. Tra creatività gastronomica, un grande spettacolo di cabaret e una serata danzante fino all’alba. Venite a festeggiare un quarto di secolo di emozioni e ad entrare in una nuova era, quella del 2027, sotto le ruote stellate del Moulin de Bagat! Una serata ricca di colori per celebrare la storia del mulino e dare il benvenuto al nuovo anno 2027...", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 To mark its 25th anniversary, the Moulin de Bagat is turning a new page in its history and invites you to its New Year’s Eve celebration: “New Moon” \nLet yourself be swept away by the magic of the New Year’s Eve celebration, at the heart of an evening dedicated to renewal and festivity. Enjoy culinary creativity, a spectacular cabaret show, and dancing until the early hours of the morning. Come celebrate a quarter-century of memories and usher in a new era in 2027 under the starry wheels of the Moulin de Bagat! A colorful evening to mark the mill’s history and welcome the New Year 2027...", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Con motivo de su 25.º aniversario, el Moulin de Bagat abre una nueva página en su historia y os invita a su fiesta de Nochevieja: «New Moon» \nDéjate llevar por la magia de la llegada del Año Nuevo en el corazón de una velada que celebra la renovación y la fiesta. Entre creatividad gastronómica, un gran espectáculo de cabaret y una velada de baile hasta el amanecer. ¡Ven a celebrar un cuarto de siglo de emociones y a dar la bienvenida a una nueva era, la de 2027, bajo las ruedas estrelladas del Moulin de Bagat! Una velada llena de colorido para dejar huella en la historia del molino y dar la bienvenida al nuevo año 2027...", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums schlägt das Moulin de Bagat ein neues Kapitel seiner Geschichte auf und lädt Sie zu seiner Silvesterfeier „New Moon“ ein \nLassen Sie sich von der Magie des Jahreswechsels im Rahmen eines Abends verzaubern, der ganz im Zeichen des Neubeginns und des Feierns steht. Mit kulinarischer Kreativität, einer großartigen Kabarett-Show und Tanz bis tief in die Nacht. Feiern Sie ein Vierteljahrhundert voller Emotionen und begrüßen Sie das neue Jahr 2027 unter den sternenbesetzten Rädern der Moulin de Bagat! Ein farbenfroher Abend, um die Geschichte der Mühle zu feiern und das neue Jahr 2027 zu begrüßen...", "@language": "de" }, { "@value": "À l’occasion de ses 25 ans, le Moulin de Bagat ouvre une nouvelle page de son histoire et vous convie à son réveillon de la Saint-Sylvestre : \"New Moon\" \nLaissez-vous porter par la magie du passage à la nouvelle année au cœur d'une soirée célébrant le renouveau et la fête. Entre créativité gastronomique, grand spectacle cabaret et soirée dansante jusqu'au bout de la nuit. Venez célébrer un quart de siècle d'émotions et entrer dans une nouvelle ère 2027 sous les roues étoilées du Moulin de Bagat! Une soirée haute en couleur pour marquer l'histoire du moulin et accueillir la nouvelle année 2027...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec987e70-5460-366b-b6dc-6f60670a3899" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]