<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour apprendre \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir et partager vos opinions, mais aussi \u00E0 \u00E9couter sans juger. Petits et grands sont sur le m\u00EAme plan et enrichissent mutuellement leurs pens\u00E9es. Le th\u00E8me change \u00E0 chaque atelier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Om te leren nadenken en je mening te delen, maar ook om zonder oordeel te luisteren. Jong en oud staan op gelijke voet en verrijken elkaars gedachten. Het thema verandert bij elke workshop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Para aprender a reflexionar y compartir opiniones, pero tambi\u00E9n a escuchar sin juzgar. Peque\u00F1os y mayores est\u00E1n en pie de igualdad y enriquecen mutuamente sus ideas. El tema cambia en cada taller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To learn, reflect, and share your opinions\u2014but also to listen without judging. Young and old are on equal footing and enrich each other\u2019s thoughts. The theme changes with each workshop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Um zu lernen, %E0 r%E9fl%E9chir zu \u00FCben und seine Meinung zu \u00E4u\u00DFern, aber auch %E0 %E9couter, ohne zu urteilen. Gro\u00DF und Klein sind auf Augenh\u00F6he und bereichern sich gegenseitig mit ihren Gedanken. Das Thema wechselt bei jedem Workshop."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f60c7525-aee5-3ff3-af80-201660a1e258> .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97158518-e488-3bcd-b0ea-60f38d1668c0> .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour apprendre \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir et partager vos opinions, mais aussi \u00E0 \u00E9couter sans juger. Petits et grands sont sur le m\u00EAme plan et enrichissent mutuellement leurs pens\u00E9es. Le th\u00E8me change \u00E0 chaque atelier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per imparare a riflettere e condividere le proprie opinioni, ma anche ad ascoltare senza giudicare. Grandi e piccini sono tutti sullo stesso piano e arricchiscono a vicenda i propri pensieri. Il tema cambia ad ogni laboratorio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om te leren nadenken en je mening te delen, maar ook om zonder oordeel te luisteren. Jong en oud staan op gelijke voet en verrijken elkaars gedachten. Het thema verandert bij elke workshop."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para aprender a reflexionar y compartir opiniones, pero tambi\u00E9n a escuchar sin juzgar. Peque\u00F1os y mayores est\u00E1n en pie de igualdad y enriquecen mutuamente sus ideas. El tema cambia en cada taller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To learn, reflect, and share your opinions\u2014but also to listen without judging. Young and old are on equal footing and enrich each other\u2019s thoughts. The theme changes with each workshop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um zu lernen, %E0 r%E9fl%E9chir zu \u00FCben und seine Meinung zu \u00E4u\u00DFern, aber auch %E0 %E9couter, ohne zu urteilen. Gro\u00DF und Klein sind auf Augenh\u00F6he und bereichern sich gegenseitig mit ihren Gedanken. Das Thema wechselt bei jedem Workshop."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour apprendre \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir et partager vos opinions, mais aussi \u00E0 \u00E9couter sans juger. Petits et grands sont sur le m\u00EAme plan et enrichissent mutuellement leurs pens\u00E9es. Le th\u00E8me change \u00E0 chaque atelier.\n\n\u00C0 partir de 7 ans.\nSur inscription - Gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para aprender a reflexionar y compartir opiniones, pero tambi\u00E9n a escuchar sin juzgar. Peque\u00F1os y mayores est\u00E1n en pie de igualdad y enriquecen mutuamente sus ideas. El tema cambia en cada taller.\n\nA partir de 7 a\u00F1os.\nCon inscripci\u00F3n previa - Gratuito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To learn to reflect and share your opinions, but also to listen without judging. Young and old are on equal footing and enrich each other\u2019s thoughts. The theme changes with each workshop.\n\nAges 7 and up.\nRegistration required\u2014Free"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om te leren nadenken en je mening te delen, maar ook om te luisteren zonder te oordelen. Jong en oud staan op gelijke voet en verrijken elkaars gedachten. Het thema verandert bij elke workshop.\n\nVanaf 7 jaar.\nOp inschrijving - Gratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um zu lernen, %E0 r%E9fl%E9chir zu denken und seine Meinung zu \u00E4u\u00DFern, aber auch %E0 %E9couter zuzuh\u00F6ren, ohne zu urteilen. Gro\u00DF und Klein sind auf Augenh\u00F6he und bereichern sich gegenseitig mit ihren Gedanken. Das Thema wechselt %E0 bei jedem Workshop.\n\nAb 7 Jahren.\nAnmeldung erforderlich \u2013 Kostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per imparare a riflettere e condividere le proprie opinioni, ma anche ad ascoltare senza giudicare. Grandi e piccini sono tutti sullo stesso piano e arricchiscono a vicenda i propri pensieri. Il tema cambia ad ogni laboratorio.\n\nA partire dai 7 anni.\nSu iscrizione - Gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/e41933d7-c349-3823-b245-586427b0a3bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> .
<https://data.datatourisme.fr/32/e41933d7-c349-3823-b245-586427b0a3bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6652e627-90a4-3406-bbd6-995ec12161b3> .