. . . . . . "Entra en el laboratorio del profesor Proton para vivir una aventura llena de misterios y retos. Tu misi\u00F3n: encontrar los c\u00F3digos que permiten abrir cuatro cajas repartidas por todo el laboratorio. Cada acertijo resuelto te acercar\u00E1 al objetivo final: abrir una quinta caja que contiene una misteriosa fuente de energ\u00EDa. La observaci\u00F3n, la reflexi\u00F3n y el esp\u00EDritu de equipo ser\u00E1n tus mejores aliados para desentra\u00F1ar los secretos del profesor Proton y descubrir la energ\u00EDa misteriosa que se esconde en su interior.\n\nEs imprescindible reservar llamando al 03 89 32 48 50. M\u00E1ximo 8 ni\u00F1os + 2 adultos acompa\u00F1antes. Duraci\u00F3n: 1 h. De 7 a 13 a\u00F1os."@es . "Betreten Sie das Labor von Professor Proton und begeben Sie sich auf ein Abenteuer voller Geheimnisse und Herausforderungen. Ihre Mission: Finden Sie die Codes, mit denen sich vier Kisten \u00F6ffnen lassen, die im Labor verstreut sind. Jedes gel\u00F6ste R\u00E4tsel bringt Sie dem Endziel n\u00E4her: die Entsperrung einer f\u00FCnften Kiste, die eine geheimnisvolle Energiequelle enth\u00E4lt. Beobachtungsgabe, \u00DCberlegung und Teamgeist sind Ihre besten Verb\u00FCndeten, um die Geheimnisse von Professor Proton zu l\u00FCften und die geheimnisvolle Energie zu entdecken, die sich dahinter verbirgt.\n\nReservierung erforderlich unter 03 89 32 48 50. Maximal 8 Kinder + 2 begleitende Erwachsene. Dauer: 1 Stunde. Von 7 bis 13 Jahren."@de . "Betreed het laboratorium van professor Proton voor een avontuur vol mysteries en uitdagingen. Jouw missie: de codes vinden waarmee je vier kistjes kunt openen die verspreid liggen door het laboratorium. Elk opgelost raadsel brengt je dichter bij het einddoel: het ontgrendelen van een vijfde kist die een mysterieuze energiebron bevat. Observatievermogen, denkvermogen en teamgeest zijn je beste bondgenoten om de geheimen van professor Proton te ontrafelen en de mysterieuze energie te ontdekken die erachter schuilgaat.\n\nReserveren verplicht via 03 89 32 48 50. Maximaal 8 kinderen + 2 begeleidende volwassenen. Duur: 1 uur. Van 7 tot 13 jaar."@nl . "Entrez dans le laboratoire du professeur Proton pour une aventure pleine de myst\u00E8res et de d\u00E9fis. Votre mission : retrouver les codes permettant d\u2019ouvrir quatre bo\u00EEtes \u00E0 cl\u00E9 diss\u00E9min\u00E9es dans le laboratoire. Chaque \u00E9nigme r\u00E9solue vous rapprochera de l\u2019objectif final : d\u00E9verrouiller une cinqui\u00E8me bo\u00EEte renfermant une myst\u00E9rieuse source d\u2019\u00E9nergie. Observation, r\u00E9flexion et esprit d\u2019\u00E9quipe seront vos meilleurs alli\u00E9s pour percer les secrets du professeur Proton et d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9nergie myst\u00E8re qui s\u2019y cache.\n\nR\u00E9servation obligatoire au 03 89 32 48 50. 8 enfants maximum + 2 adultes accompagnateurs. Dur\u00E9e : 1h. De 7 \u00E0 13 ans."@fr . "Step into Professor Proton's laboratory for an adventure full of mysteries and challenges. Your mission: find the codes to open four boxes scattered throughout the laboratory. Each puzzle you solve will bring you closer to the ultimate goal: unlocking a fifth box containing a mysterious source of energy. Observation, critical thinking, and teamwork will be your best allies in unraveling Professor Proton\u2019s secrets and discovering the mysterious energy hidden within.\n\nReservations required at 03 89 32 48 50. Maximum of 8 children + 2 accompanying adults. Duration: 1 hour. Ages 7\u201313."@en . "Entra nel laboratorio del professor Proton per un'avventura ricca di misteri e sfide. La tua missione: trovare i codici necessari per aprire quattro scatole sparse per il laboratorio. Ogni enigma risolto vi avviciner\u00E0 all\u2019obiettivo finale: sbloccare una quinta scatola che racchiude una misteriosa fonte di energia. Osservazione, riflessione e spirito di squadra saranno i vostri migliori alleati per svelare i segreti del professor Proton e scoprire l\u2019energia misteriosa che si nasconde al suo interno.\n\nPrenotazione obbligatoria al numero 03 89 32 48 50. Massimo 8 bambini + 2 adulti accompagnatori. Durata: 1 ora. Dai 7 ai 13 anni."@it . . .