[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8c8559da-53e9-3698-a07a-faa945d20ddc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664c7f74-09ce-3dab-959d-ea72fd7b84d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664c7f74-09ce-3dab-959d-ea72fd7b84d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55e3d91f-02c5-343c-9780-652775f414e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6668d5-0e80-3217-ab64-92b8a329973a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664c7f74-09ce-3dab-959d-ea72fd7b84d9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d986f6-b05f-35c8-98a1-b7c2671b9ee7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/984e147b-f1b4-3f27-9d7d-ae1f2252f42c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931fd8a3-2a70-3682-adef-cc0aa1eaad6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6668d5-0e80-3217-ab64-92b8a329973a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55e3d91f-02c5-343c-9780-652775f414e9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Este otoño, adéntrate en el paisaje de las dunas! El martes 17 de noviembre a las 10:30 h, ven a conocer a los equipos del Sindicato Mixto que se esfuerzan día a día por proteger este monumento natural único.\n\nEl programa de esta mañana exclusiva incluye:\n\n- Encuentro e intercambio: dirección, mantenimiento, biodiversidad, comunicación sostenible, relaciones con los comerciantes... Descubre todas las profesiones imprescindibles para la gestión del Gran Sitio.\n- Ascenso guiado: ¡Después de compartir experiencias, es hora de pasar a la acción! Las mediadoras del sitio os guiarán hasta la cima de la duna.\n\nUna ocasión única para plantear todas vuestras preguntas y comprender cómo se conserva este patrimonio natural.\n\nMartes, 17 de noviembre\n10:30 h\nGran Paraje de la Duna de Pilat\nPlazas limitadas - Reserva obligatoria:\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "es" }, { "@value": "Ga deze herfst eens achter de schermen van het duinlandschap kijken! Kom op dinsdag 17 november om 10.30 uur kennismaken met de teams van het Syndicat mixte, die zich dagelijks inzetten voor de bescherming van dit unieke natuurmonument.\n\nOp het programma van deze exclusieve ochtend:\n\n- Ontmoeting & uitwisseling: leiding, onderhoud, biodiversiteit, duurzame communicatie, relaties met ondernemers... Ontdek alle beroepen die onmisbaar zijn voor het beheer van de Grand Site.\n- Begeleide beklimming: Na het uitwisselen van ervaringen is het tijd voor actie! De gidsen van de site begeleiden u naar de top van de duin.\n\nEen unieke gelegenheid om al uw vragen te stellen en te begrijpen hoe dit natuurlijke erfgoed wordt beschermd.\n\nDinsdag 17 november\n10.30 uur\nGrand Site de la Dune du Pilat\nBeperkt aantal plaatsen – Reserveren verplicht:\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "nl" }, { "@value": "This fall, step behind the scenes of the dune landscape! On Tuesday, November 17, at 10:30 a.m., come meet the teams from the Joint Authority who work every day to protect this unique natural landmark.\n\nOn the agenda for this exclusive morning:\n\n- Meet & Greet: Management, maintenance, biodiversity, sustainable communication, merchant relations... Discover all the roles essential to managing the Grand Site.\n- Guided climb: After the discussion, it’s time for action! The site guides will lead you to the summit of the Dune.\n\nA unique opportunity to ask all your questions and understand how this natural heritage is preserved.\n\nTuesday, November 17\n10:30 a.m.\nGrand Site de la Dune du Pilat\nLimited spaces—reservations required:\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie diesen Herbst in die Welt der Dünen ein! Kommen Sie am Dienstag, den 17. November, um 10:30 Uhr zum Treffen mit den Teams des „Syndicat mixte“, die sich täglich für den Schutz dieses einzigartigen Naturdenkmals einsetzen.\n\nAuf dem Programm dieses exklusiven Vormittags stehen:\n\n- Begegnung & Austausch: Leitung, Instandhaltung, Biodiversität, nachhaltige Kommunikation, Beziehungen zu Gewerbetreibenden … Entdecken Sie alle Berufe, die für die Verwaltung des Grand Site unverzichtbar sind.\n- Geführte Besteigung: Nach dem Austausch ist es Zeit zum Handeln! Die Führerinnen des Grand Site begleiten Sie bis zum Gipfel der Düne.\n\nEine einzigartige Gelegenheit, all Ihre Fragen zu stellen und zu verstehen, wie dieses Naturerbe erhalten wird.\n\nDienstag, 17. November\n10:30 Uhr\nGrand Site de la Dune du Pilat\nBegrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich:\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "de" }, { "@value": "Quest’autunno, immergetevi nel paesaggio delle dune! Martedì 17 novembre alle 10:30, venite a conoscere i team del Syndicat mixte che si impegnano quotidianamente per proteggere questo monumento naturale unico.\n\nIn programma per questa mattinata esclusiva:\n\n- Incontro e scambi: direzione, manutenzione, biodiversità, comunicazione sostenibile, rapporti con i commercianti... Scoprite tutte le professioni indispensabili per la gestione del Grand Site.\n- Salita guidata: dopo aver condiviso le esperienze, è il momento di passare all’azione! Le guide del sito vi accompagneranno fino alla cima della Duna.\n\nUn’occasione unica per porre tutte le vostre domande e capire come viene preservato questo patrimonio naturale.\n\nMartedì 17 novembre\nOre 10:30\nGrand Site della Duna di Pilat\nPosti limitati - Prenotazione obbligatoria:\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "it" }, { "@value": "Cet automne, glissez-vous derrière le paysage de la dune ! Mardi 17 novembre à 10h30, venez à la rencontre des équipes du Syndicat mixte qui s’engagent au quotidien pour protéger ce monument naturel unique.\n\nAu programme de cette matinée exclusive :\n\n-\tRencontre & Échanges : Direction, entretien, biodiversité, communication durable, relations commerçants... Découvrez tous les métiers indispensables à la gestion du Grand Site.\n-\tAscension accompagnée : Après le partage, place à l’action ! Les médiatrices du site vous guideront jusqu'au sommet de la Dune.\n\nUne occasion unique de poser toutes vos questions et de comprendre comment est préservé ce patrimoine naturel.\n\nMardi 17 novembre\n10h30\nGrand Site de la Dune du Pilat\nPlaces limitées - Réservation obligatoire :\n06 32 01 45 51\nmediation@ladunedupilat.com", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931fd8a3-2a70-3682-adef-cc0aa1eaad6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/984e147b-f1b4-3f27-9d7d-ae1f2252f42c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d986f6-b05f-35c8-98a1-b7c2671b9ee7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]