Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 21 juli naar het hart van Torigny-Les-Villes voor de 42e editie van het Circuit des Matignon!
Gereserveerd voor :
ELITE OPEN 1.2.3: 20u start.
Circuit van 1,9 km dat 45 keer wordt afgelegd, oftewel 85,5 km op een gesloten circuit.
ACCESS 1 en 2: start om 18u15.
TOEGANG 3 en 4: start om 18.15 uur.
1,9 km circuit wordt 23 keer afgelegd, ofwel 43,7 km op een gesloten circuit.
Catering en versnaperingen ter plaatse.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met M. SIMON Louis op 02.33.56.93.70 of 06.14.21.04.01.
Gereserveerd voor :
ELITE OPEN 1.2.3: 20u start.
Circuit van 1,9 km dat 45 keer wordt afgelegd, oftewel 85,5 km op een gesloten circuit.
ACCESS 1 en 2: start om 18u15.
TOEGANG 3 en 4: start om 18.15 uur.
1,9 km circuit wordt 23 keer afgelegd, ofwel 43,7 km op een gesloten circuit.
Catering en versnaperingen ter plaatse.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met M. SIMON Louis op 02.33.56.93.70 of 06.14.21.04.01.
Espagnol Únase a nosotros el 21 de julio en el corazón de Torigny-Les-Villes para la 42ª edición del Circuit des Matignon
Reservado para :
ELITE OPEN 1.2.3: Salida a las 20h.
Circuito de 1,9 km que se recorrerá 45 veces, es decir, 85,5 km en circuito cerrado.
ACCESS 1 y 2: salida a las 18h15.
ACCESOS 3 y 4: salida a las 18h15.
Circuito de 1,9 km recorrido 23 veces, es decir, 43,7 km en circuito cerrado.
Catering y refrescos in situ.
Para más información, póngase en contacto con M. SIMON Louis en el 02.33.56.93.70 o en el 06.14.21.04.01.
Reservado para :
ELITE OPEN 1.2.3: Salida a las 20h.
Circuito de 1,9 km que se recorrerá 45 veces, es decir, 85,5 km en circuito cerrado.
ACCESS 1 y 2: salida a las 18h15.
ACCESOS 3 y 4: salida a las 18h15.
Circuito de 1,9 km recorrido 23 veces, es decir, 43,7 km en circuito cerrado.
Catering y refrescos in situ.
Para más información, póngase en contacto con M. SIMON Louis en el 02.33.56.93.70 o en el 06.14.21.04.01.
Anglais Join us on July 21 in the heart of Torigny-Les-Villes for the 42nd edition of the Circuit des Matignon!
Reserved for :
ELITE OPEN 1.2.3: 8pm start.
1.9 km circuit to be covered 45 times, i.e. 85.5 km closed circuit.
ACCESS 1 and 2: 6:15pm start.
ACCESS 3 and 4: start at 6.15pm.
1.9km circuit to be covered 23 times, i.e. 43.7km on a closed circuit.
Catering & refreshments on site.
For further information, please contact M. SIMON Louis on 02.33.56.93.70 or 06.14.21.04.01.
Reserved for :
ELITE OPEN 1.2.3: 8pm start.
1.9 km circuit to be covered 45 times, i.e. 85.5 km closed circuit.
ACCESS 1 and 2: 6:15pm start.
ACCESS 3 and 4: start at 6.15pm.
1.9km circuit to be covered 23 times, i.e. 43.7km on a closed circuit.
Catering & refreshments on site.
For further information, please contact M. SIMON Louis on 02.33.56.93.70 or 06.14.21.04.01.
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am 21. Juli im Herzen von Torigny-Les-Villes zur 42. Ausgabe des Circuit des Matignon!
Reserviert für Fahrer :
ELITE OPEN 1.2.3: Start um 20 Uhr.
Rundkurs von 1,9 km, der 45 Mal durchfahren werden muss, d.h. 85,5 km auf einem geschlossenen Rundkurs.
ACCESS 1 und 2: Start 18:15 Uhr.
ACCESS 3 und 4: Start um 18.15 Uhr als Vorhang.
Die 1,9 km lange Strecke muss 23 Mal durchfahren werden, was 43,7 km auf einem geschlossenen Rundkurs entspricht.
Verpflegung und Getränke vor Ort.
Informationen: Herr SIMON Louis unter 02.33.56.93.70 oder 06.14.21.04.01.
Reserviert für Fahrer :
ELITE OPEN 1.2.3: Start um 20 Uhr.
Rundkurs von 1,9 km, der 45 Mal durchfahren werden muss, d.h. 85,5 km auf einem geschlossenen Rundkurs.
ACCESS 1 und 2: Start 18:15 Uhr.
ACCESS 3 und 4: Start um 18.15 Uhr als Vorhang.
Die 1,9 km lange Strecke muss 23 Mal durchfahren werden, was 43,7 km auf einem geschlossenen Rundkurs entspricht.
Verpflegung und Getränke vor Ort.
Informationen: Herr SIMON Louis unter 02.33.56.93.70 oder 06.14.21.04.01.
Français (France) Rendez-vous le 21 juillet au cœur de Torigny-Les-Villes pour la 42e édition du circuit des Matignon !
Réservé aux coureurs :
ELITE OPEN 1.2.3 : départ 20h.
Circuit de 1,9 km à parcourir 45 fois soit 85,5 km en circuit fermé.
ACCESS 1 et 2 : départ 18h15.
ACCESS 3 et 4 : départ 18h15 en levée de rideau.
Circuit de 1.9km à parcourir 23 fois soit 43.7km en circuit fermé.
Restauration & buvette sur place.
Renseignements : M. SIMON Louis au 02.33.56.93.70 ou 06.14.21.04.01.
Réservé aux coureurs :
ELITE OPEN 1.2.3 : départ 20h.
Circuit de 1,9 km à parcourir 45 fois soit 85,5 km en circuit fermé.
ACCESS 1 et 2 : départ 18h15.
ACCESS 3 et 4 : départ 18h15 en levée de rideau.
Circuit de 1.9km à parcourir 23 fois soit 43.7km en circuit fermé.
Restauration & buvette sur place.
Renseignements : M. SIMON Louis au 02.33.56.93.70 ou 06.14.21.04.01.
Italien (Italie) Unitevi a noi il 21 luglio nel cuore di Torigny-Les-Villes per la 42ª edizione del Circuit des Matignon!
Riservato a :
ELITE OPEN 1.2.3: partenza alle 20.00.
Circuito di 1,9 km da percorrere 45 volte, ossia 85,5 km su circuito chiuso.
ACCESSO 1 e 2: partenza alle 18.15.
ACCESSO 3 e 4: partenza alle 18.15.
Circuito di 1,9 km da percorrere 23 volte, ovvero 43,7 km su circuito chiuso.
Ristorazione e ristoro in loco.
Per ulteriori informazioni, contattare M. SIMON Louis allo 02.33.56.93.70 o allo 06.14.21.04.01.
Riservato a :
ELITE OPEN 1.2.3: partenza alle 20.00.
Circuito di 1,9 km da percorrere 45 volte, ossia 85,5 km su circuito chiuso.
ACCESSO 1 e 2: partenza alle 18.15.
ACCESSO 3 e 4: partenza alle 18.15.
Circuito di 1,9 km da percorrere 23 volte, ovvero 43,7 km su circuito chiuso.
Ristorazione e ristoro in loco.
Per ulteriori informazioni, contattare M. SIMON Louis allo 02.33.56.93.70 o allo 06.14.21.04.01.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty