. . . . . . "L'aqua-walk costiero \u00E8 il modo perfetto per prendere una boccata d'aria fresca e scoprire le ricchezze del litorale in un modo completamente nuovo! Con partenza da Saint Aubin sur mer, partirete con la bassa marea in compagnia di un istruttore per un momento di comunione con il mare, tra camminata e acquagym. La vostra guida vi mostrer\u00E0 i benefici di questa disciplina unica e condivider\u00E0 con voi la sua conoscenza dell'ambiente!\n\nProgramma da confermare. Punto d'incontro sul lungomare. Prenotazione obbligatoria.\n\nPubblico: dai 16 anni in su, si accettano principianti.\n\nNumero di partecipanti: 10, 20 possibili con una seconda guida.\n\nAttrezzatura fornita: muta a noleggio 3?\n\nAttrezzatura da portare: abbigliamento caldo, giacca a vento, crema solare, cappello, acqua (a seconda del tempo).\n\nPrerequisiti: capacit\u00E0 di nuotare per 25 m (\u00E8 richiesta una dichiarazione sull'onore).\n\nAnnullamento in caso di maltempo."@it . "Een aquawandeling langs de kust is de perfecte manier om frisse zeelucht op te snuiven en de rijkdommen van de kust op een geheel nieuwe manier te ontdekken! Vanuit Saint Aubin sur mer vertrek je bij eb in gezelschap van een instructeur voor een moment van verbondenheid met de zee, tussen wandelen en aquagym. Je gids zal je de voordelen van deze unieke discipline laten zien en zijn kennis van de omgeving met je delen!\n\nHet schema moet nog worden bevestigd. Trefpunt aan de kust. Reserveren is noodzakelijk.\n\nPubliek: 16 jaar en ouder, beginners worden geaccepteerd.\n\nAantal deelnemers: 10, 20 mogelijk met een tweede gids.\n\nUitrusting: wetsuit te huur 3?\n\nMee te brengen materiaal: warme kleding, windjack, zonnecr\u00E8me, hoed, water (afhankelijk van het weer).\n\nVereisten: 25 m kunnen zwemmen (verklaring op eer vereist).\n\nAnnulering bij slecht weer."@nl . "Ein Spaziergang mit Wasserwandern an der K\u00FCste verspricht Ihnen, frische Meeresluft zu schnuppern und den Reichtum der K\u00FCste in einem neuen Licht zu entdecken! Von Saint Aubin sur Mer aus starten Sie bei Ebbe in Begleitung eines Lehrers zu einem Moment der Verbundenheit mit dem Meer, zwischen Wandern und Wassergymnastik. Ihr Guide wird Ihnen die Vorz\u00FCge dieser ungew\u00F6hnlichen Sportart n\u00E4her bringen und sein Wissen \u00FCber die Umwelt mit Ihnen teilen!\n\nUhrzeit noch nicht festgelegt. Treffpunkt an der Strandpromenade. Reservierung erforderlich.\n\nPublikum: ab 16 Jahren, Anf\u00E4nger akzeptiert.\n\nTeilnehmerzahl: 10, M\u00F6glichkeiten 20 mit zweiter Begleitperson.\n\nZur Verf\u00FCgung gestelltes Material: Overall zum Mieten 3?\n\nMitzubringen sind: warme Kleidung, Windjacke, Sonnencreme, Hut, Wasser (je nach Wetter).\n\nVoraussetzungen: 25 m schwimmen k\u00F6nnen (Ehrenerkl\u00E4rung erforderlich).\n\nAbsage bei schlechtem Wetter."@de . "Un aqua-paseo costero es la manera perfecta de respirar aire fresco y descubrir las riquezas del litoral de una forma totalmente nueva Saliendo de Saint Aubin sur mer, partir\u00E1 con la marea baja en compa\u00F1\u00EDa de un monitor para vivir un momento de comuni\u00F3n con el mar, entre paseo y aquagym. Su gu\u00EDa le mostrar\u00E1 los beneficios de esta disciplina \u00FAnica y compartir\u00E1 con usted sus conocimientos sobre el entorno\n\nHorario por confirmar. Punto de encuentro en el paseo mar\u00EDtimo. Imprescindible reservar.\n\nP\u00FAblico: a partir de 16 a\u00F1os, se aceptan principiantes.\n\nN\u00FAmero de participantes: 10, 20 posible con un segundo gu\u00EDa.\n\nEquipo proporcionado: traje de neopreno de alquiler 3?\n\nMaterial a llevar: ropa de abrigo, cortaviento, crema solar, gorra, agua (seg\u00FAn el tiempo).\n\nPrerrequisitos: saber nadar 25 m (declaraci\u00F3n jurada obligatoria).\n\nCancelaci\u00F3n en caso de mal tiempo."@es . "Une balade en marche aquatique c\u00F4ti\u00E8re, c\u2019est la promesse de prendre un bon bol d\u2019air marin et de d\u00E9couvrir les richesses du littoral sous un nouveau jour ! Au d\u00E9part de Saint Aubin sur mer, vous vous \u00E9lancerez \u00E0 mar\u00E9e basse en compagnie d'un moniteur pour un moment de communion avec la mer, entre marche et aquagym. Votre guide vous fera appr\u00E9cier les bienfaits de cette discipline pas comme les autres et partagera avec vous ses connaissances sur l\u2019environnement !\n\nHoraire non d\u00E9fini. RDV au front de mer. R\u00E9servation obligatoire.\n\nPublic : \u00E0 partir de 16 ans, d\u00E9butants accept\u00E9s.\n\nNombre de participants : 10, possibilit\u00E9s 20 si deuxi\u00E8me accompagnateur.\n\nMat\u00E9riel fourni : combinaison \u00E0 la location 3\u20AC\n\nMat\u00E9riel \u00E0 pr\u00E9voir : v\u00EAtements chauds, coupe-vent, cr\u00E8me solaire, chapeau, eau (en fonction du temps). \n\nPr\u00E9requis : savoir nager 25 m (d\u00E9claration sur l\u2019honneur demand\u00E9e). \n\nAnnulation en cas de m\u00E9t\u00E9o d\u00E9favorable."@fr . "A coastal aqua-walk is the promise of a breath of fresh sea air and the chance to discover the riches of the coastline in a whole new light! Departing from Saint Aubin sur mer, you'll set off at low tide in the company of an instructor for a moment of communion with the sea, between walking and aquagym. Your guide will show you the benefits of this unique discipline, and share his knowledge of the environment with you!\n\nSchedule to be confirmed. Meeting point at the seafront. Booking essential.\n\nPublic: 16 years and over, beginners accepted.\n\nNumber of participants: 10, 20 possible with a second guide.\n\nEquipment supplied: wetsuit for hire 3?\n\nEquipment to bring: warm clothing, windbreaker, sun cream, hat, water (depending on weather).\n\nPrerequisites: ability to swim 25 m (declaration required).\n\nCancellation in case of bad weather."@en . . . . . . .